1. to put or keep something in a particular place for future use
將某物存放於特定地方以備將來使用
We store our winter clothes in boxes during the summer.
夏天時，我們把冬衣存放在箱子裡。
You should store your passwords in a safe place.
你應該把密碼存放在安全的地方。
Store Meaning（定義、用法、例句與發音）
store
verb
快速理解
What does "Store" mean?What are 2-3 core uses of "Store"?
「store」作為動詞，主要指將物品保存起來以供日後使用。
- 1
儲存、存放
EN: to keep or put something away for future use
翻譯: 將某物收好或存放起來，以備將來使用。
- 2
（在設備中）儲存、記錄
EN: to keep information or data in a computer or other device
翻譯: 將資訊或數據保存在電腦或其他設備中。
- 3
蘊含、積蓄
EN: to have or contain a supply of something
翻譯: 擁有或蘊含著某種供應或儲備。
小提醒：「store」作動詞時，常與「up」連用，如「store up food」，強調為未來「積蓄、儲備」的概念，而不僅是簡單的「放置」。
發音（How to Pronounce "Store" in English）
How to pronounce "Store" in English?"Store" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Store" from YouTube Videos
How To Cold Email Investors - Michael Seibel
Y Combinator
“if you send me a wall of text, if you send me an email that takes two to five minutes to read, it's really hard for me to read it in the normal course of me doing my work and so oftentimes I'll store it, save it for later and then it's not clear when I'll get back to it.”
(1 out of 95)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Store"?How does "Store" change by context?
2. to keep information in a computer's memory
將資訊儲存在電腦記憶體中
The app stores your data in the cloud.
這個應用程式將你的資料儲存在雲端。
This device can store thousands of photos.
這個裝置可以儲存數千張照片。
3. to supply or stock something for sale
備貨以供銷售
The supermarket stores a wide variety of imported goods.
這家超市備有各式各樣的進口商品。
They don't store fresh fish here; it's delivered daily.
他們這裡不儲存鮮魚，都是每天配送的。
4. to retain a quality, feeling, or memory
保留某種特質、感覺或記憶
The old house still stores many happy memories for our family.
這棟老房子仍然為我們家保留著許多快樂的回憶。
Some foods store energy in the form of fat.
有些食物以脂肪的形式儲存能量。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Store"?How to make natural sentences with "Store"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| store + noun | 儲存（某物） | We need to store the data securely. (我們需要安全地儲存這些資料。) |
| store + noun + prepositional phrase | 將某物儲存在某處 | She stores her winter clothes in the attic. (她把冬衣儲存在閣樓裡。) |
| store + away + noun | 將某物收起來存放 | It's time to store away the holiday decorations. (是時候把節日裝飾品收起來存放了。) |
| store + up + noun | 儲備、積累某物 | Squirrels store up nuts for the winter. (松鼠會為冬天儲備堅果。) |
| be stored + prepositional phrase | 被儲存在某處 | The files are stored on a cloud server. (這些檔案被儲存在雲端伺服器上。) |
用法說明
How is "Store" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Store"?
store vs. store up
- store 作為動詞，通常指「儲存、存放」物品或資訊，以供未來使用。
- store up 則強調「積蓄、積攢」的過程，通常用於無形的東西（如能量、怨恨）或需要長時間累積的事物，帶有更強的目的性和累積感。
- 在許多情況下，兩者可以互換，但 store up 更能凸顯「為特定目的（如過冬、應對困難）而積極儲備」的含義。
對比例句： EN: We store the data on a secure server. 翻譯: 我們將資料儲存在安全的伺服器上。
EN:Squirrels store up nuts for the winter.
翻譯:松鼠會為過冬積攢堅果。
EN:The library stores historical documents.
翻譯:圖書館存放著歷史文獻。
EN:He had stored up a lot of anger over the years.
翻譯:這些年來他積壓了許多怒氣。
總結建議
一般情況下使用 store 即可，若要強調「為將來某個目的而積極累積」時，則使用 store up 更為精確。
易混淆對比
What is the difference between "Store" and similar words?How to choose "Store" vs alternatives?
store vs keep
「store」強調有系統地存放以備將來使用，通常有特定地點或方式；「keep」則泛指持有或保存，時間可長可短，目的較廣泛。
store vs save
「store」側重存放的動作與地點；「save」強調保留以免失去，尤指保留資源、金錢或數位資料。
store vs stock
「store」泛指存放；「stock」特指為銷售或供應而儲備貨物，常用於商業庫存。
口語用法
How is "Store" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Store"?
引述
在口語中，當引述或轉述他人的話時，常用 "store" 來表示對方對某事的看法或計畫。 EN: So I was talking to Sarah, and she said she's going to store all her old photos in the cloud. 翻譯: 所以我當時在和莎拉聊天，她說她打算把所有舊照片都儲存到雲端。
EN:He was like, "Just store it in the garage for now, we'll deal with it later."
翻譯:他就說：「先把它存放在車庫裡吧，我們晚點再處理。」
語氣強調
在非正式對話中，有時會重複或拉長 "store" 來強調儲存行為的重要性或數量龐大。 EN: You need to store-store-store all these documents properly, they're super important. 翻譯: 你得好好「存、存、存」這些文件，它們超級重要。
EN:We've stored so much data over the years, it's crazy.
翻譯:這些年我們儲存的資料量多到誇張。
停頓填充
在思考接下來要說什麼時，有時會用 "store" 或相關短語作為填充詞，尤其是談論整理或保留物品時。 EN: What did I do with that file... uh... I think I stored it... yeah, on the external drive. 翻譯: 我把那個檔案放哪去了…呃…我想我把它存起來了…對，在外接硬碟裡。
EN:Let me see... we should probably store... hmm... maybe in the basement?
翻譯:我想想…我們或許該把…嗯…也許放地下室？
正式書寫注意：在正式或學術寫作中，應避免上述口語用法。請使用更精確、完整的句子結構，並選擇更正式的詞彙如「儲存」、「保存」、「存放」來替代口語化的表達方式。
常見短語
What common collocations use "Store"?What fixed phrases with "Store" should I remember?
store up
verb + up
儲存（尤指大量或為將來使用）
store away
verb + away
收起來存放；儲藏
store in memory
verb + in + noun
儲存在記憶中
store for later
verb + for + noun/adverb
儲存以備後用
store securely
verb + adverb
安全地儲存
store information
verb + noun
儲存資訊
store energy
verb + noun
儲存能量
常見錯誤
What are common mistakes with "Store"?Which "Store" sentences look correct but are wrong?
×I store my clothes in the wardrobe.
✓I keep my clothes in the wardrobe.
在描述日常物品的存放時，'keep' 比 'store' 更自然。'store' 通常暗示有系統地存放、儲藏，或為了將來使用而保存，常用於商業、倉儲或較正式的保存情境。
×I will store to buy some groceries.
✓I will go to the store to buy some groceries.
'store' 作為動詞是「儲存」，不能直接表示「去商店」。表示「去商店」必須使用名詞 'store' 並搭配適當的動詞，如 'go to the store'。
×This app stores many photos.
✓This app can store many photos. / This app stores many photos.
當描述事物的一般能力或功能時，常使用 'can' 或現在簡單式。原句文法正確，但語意上可能混淆。若強調其「容量」或「功能」，用 'can store' 更清楚；若描述其當前狀態（裡面已經存了許多照片），用 'stores' 即可。
×He stored the book on the table.
✓He put the book on the table.
'store' 隱含較長時間的存放或收納，通常是在特定的儲存空間（如櫃子、倉庫）。只是暫時「放」在桌上，應用 'put'、'place' 或 'left'。
×We need a big room for store our equipment.
✓We need a big room to store our equipment.
表示目的時，應用不定詞 'to + 動詞原形' (to store)，而非介系詞 'for' 直接加動詞。'for' 後面應接名詞或動名詞 (for storing)。
詞形變化
What are the word forms of "Store"?What are tense/participle forms of "Store"?
stores(3rd_singular)storing(present_participle)stored(past)stored(past_participle)