1. to make someone feel less tired or less hot
使（某人）恢復精神；使涼快
A cold drink will refresh you after your long walk.
長途步行後，一杯冷飲會讓你恢復精神。
She refreshed her face with a splash of cold water.
她用冷水潑臉，讓自己清醒一下。
Refresh Meaning（定義、用法、例句與發音）
refresh
verb
快速理解
What does "Refresh" mean?What are 2-3 core uses of "Refresh"?
指讓某事物恢復活力、精神或嶄新狀態。
- 1
恢復精神
EN: to make someone feel less tired or hot
翻譯: 使某人恢復精神或涼爽
- 2
更新資訊
EN: to update the information on a screen or webpage
翻譯: 更新螢幕或網頁上的資訊
- 3
恢復記憶
EN: to help someone remember something again
翻譯: 幫助某人再次記起某事
- 4
使煥然一新
EN: to make something look clean, new, or fresh again
翻譯: 使某物看起來再次乾淨、嶄新或清新
小提醒：在科技情境中，'refresh' 常指『重新整理網頁或畫面』，而非字面上的『提神』。
發音（How to Pronounce "Refresh" in English）
How to pronounce "Refresh" in English?"Refresh" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Refresh" from YouTube Videos
Ngozi Okonjo-Iweala: Let's have a deeper discussion on aid
TED
“So I'm not going to spend too much time -- just to show you, refresh your memories that we are here for "Africa: the Next Chapter", because for the first time, there really is a platform to build on.”
(1 out of 1)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Refresh"?How does "Refresh" change by context?
2. to update or renew information on a screen or in a computer's memory
刷新（螢幕或電腦記憶體中的資訊）
Please refresh the webpage to see the latest updates.
請刷新網頁以查看最新更新。
The computer automatically refreshes the data every five minutes.
電腦每五分鐘自動刷新一次數據。
3. to fill someone's glass or cup again
重新斟滿（某人的杯子）
Let me refresh your drink.
讓我幫您把飲料斟滿。
He refreshed everyone's coffee during the meeting.
他在會議期間為大家重新斟滿了咖啡。
4. to improve your memory of something by going over it again
喚起（記憶）；使重新想起
I need to refresh my memory of the rules before the exam.
考試前我需要重溫一下規則。
Let me refresh your memory about what we agreed last week.
讓我提醒你一下我們上週達成的協議。
5. to make something look new, clean, or bright again
使煥然一新；翻新
They refreshed the old room with a new coat of paint.
他們給舊房間刷上新油漆，讓它煥然一新。
The software update refreshed the user interface.
軟體更新讓使用者介面煥然一新。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Refresh"?How to make natural sentences with "Refresh"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| refresh + [noun] | 使…恢復精神；更新… | I need to refresh my memory on the details. (我需要重溫一下細節來恢復記憶。) |
| refresh + [oneself] | 使自己恢復精神；提神 | He refreshed himself with a cold drink. (他喝了一杯冷飲來提神。) |
| refresh + [browser/page] | 重新整理、重新載入（瀏覽器或網頁） | Please refresh the page to see the latest updates. (請重新整理頁面以查看最新更新。) |
| be refreshed | 感到精神煥發；被更新 | After a short nap, she felt completely refreshed. (小睡片刻後，她感到完全恢復了精神。) |
| refresh + [supply/stock] | 補充（供應、存貨） | We need to refresh our office supplies. (我們需要補充辦公用品。) |
用法說明
How is "Refresh" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Refresh"?
refresh doing vs refresh to do
- refresh doing 通常用於描述一個已經在進行或習慣性的、能讓人恢復精神的活動。
- refresh to do 則較常表示為了恢復精神或活力而「特意去做」某件事，帶有目的性。
- 在表示「需要/想要 refresh 以便去做另一件事」時，常使用 need/want to refresh to do 的結構。 EN: After work, she refreshes taking a walk in the park. 翻譯: 下班後，她透過在公園散步來恢復精神。
EN:I need to refresh to focus on the next task.
翻譯:我需要恢復一下精神，才能專注於下一個任務。
總結建議
一般情況下，若要表達「透過某個活動來恢復精神」，使用 refresh doing；若強調「為了某個目的而恢復精神」，則使用 refresh to do。
易混淆對比
What is the difference between "Refresh" and similar words?How to choose "Refresh" vs alternatives?
refresh vs renew
refresh 強調短暫恢復活力或更新內容（如網頁），renew 則指正式延長期限或重新開始一段關係或合約。
refresh vs revive
refresh 指恢復精神或更新狀態，通常程度較輕；revive 則指從昏迷、衰弱或停滯中甦醒或復興，程度較重。
refresh vs reload
在科技情境中，refresh 和 reload 常可互換，指重新載入頁面。但 refresh 更強調「更新至最新狀態」，reload 更強調「重新載入過程」。
口語用法
How is "Refresh" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Refresh"?
引述
在對話中，當引述或重述一個讓自己或對方感到精神一振的提議或想法時，常會用「refresh」來開頭。 EN: Refresh my memory—did we agree to meet at 2 or 3? 翻譯: 幫我喚醒一下記憶——我們是約兩點還是三點？
EN:So to refresh, you're saying the main goal is user engagement.
翻譯:所以幫大家回顧一下，你的意思是主要目標是提升用戶參與度。
語氣強調
在非正式交談中，用「refresh」來強調需要暫時脫離當前情境、轉換心情或補充能量的時刻。 EN: I need to refresh with a quick walk; I've been staring at the screen for hours. 翻譯: 我需要去快速走一下，轉換心情；我盯著螢幕好幾個小時了。
EN:Let's refresh our drinks before we dive into the next topic.
翻譯:我們在進入下一個話題前，先來續杯飲料吧。
停頓填充
在思考或組織語言時，有時會用「let me refresh...」或「just to refresh...」作為短暫的停頓填充詞，為接下來的發言爭取時間。 EN: The process involves... let me refresh... three main stages. 翻譯: 這個流程包含...讓我想一下...三個主要階段。
EN:His argument was... just to refresh my thoughts... fundamentally about efficiency.
翻譯:他的論點是...讓我整理一下思緒...基本上是關於效率的。
正式書寫注意：在正式報告或學術寫作中，應避免將「refresh」用作上述口語中的停頓填充詞或非正式的語氣強調。建議使用更精確的詞彙，如「recall」、「summarize」、「replenish」或「take a break」，以保持文章的嚴謹性。
常見短語
What common collocations use "Refresh"?What fixed phrases with "Refresh" should I remember?
refresh someone's memory
verb phrase
喚起某人的記憶
refresh the page
verb + object
重新整理頁面
refresh oneself with a drink
verb phrase
喝點飲料提神
refresh the screen
verb + object
更新螢幕畫面
refresh one's knowledge
verb + object
更新/複習某人的知識
refresh the appearance
verb + object
更新外觀
feel refreshed
verb (feel) + adjective
感到神清氣爽
常見錯誤
What are common mistakes with "Refresh"?Which "Refresh" sentences look correct but are wrong?
×I need to refresh my mind.
✓I need to clear my mind. / I need to refresh my memory.
「refresh」通常不直接與「mind」搭配表示「讓頭腦清醒」。表達此意時常用「clear one's mind」。若指「喚起記憶」，則用「refresh one's memory」。
×I refreshed the computer.
✓I restarted the computer. / I refreshed the webpage.
「refresh」在科技用語中主要指「重新整理」網頁或數據，而非「重新啟動」電腦或設備。重啟電腦應使用「restart」或「reboot」。
×This drink is very refresh.
✓This drink is very refreshing.
「refresh」是動詞，不能直接當形容詞使用。形容「令人精神振奮的、清爽的」事物，應使用其形容詞形式「refreshing」。
×I refreshed myself with a new idea.
✓I refreshed myself with a nap. / The new idea refreshed our approach.
「refresh oneself」的受詞通常是能讓身體或精神恢復活力的事物（如飲料、休息），而非抽象概念（如想法）。抽象概念可作為主詞，如「The idea refreshed me」。
×Can you refresh me the details?
✓Can you refresh my memory about the details?
「refresh」作為及物動詞，常見搭配是「refresh someone's memory」，意為「喚起某人的記憶」。不能直接以「refresh someone」表示此意。
詞形變化
What are the word forms of "Refresh"?What are tense/participle forms of "Refresh"?
refreshes(3rd_singular)refreshing(present_participle)refreshed(past)refreshed(past_participle)