1. at an earlier time; before now
在較早的時間;先前
I had previously worked as a teacher.
我之前曾擔任過教師。
The building was previously a factory.
這棟建築先前是一座工廠。
表示某事件或狀態發生在更早的時間點。
時間順序
EN: at an earlier time; before now or before a particular time.
翻譯: 在更早的時間;在此之前或某個特定時間之前。
過去狀態
EN: used to describe a state or condition that existed in the past but may have changed.
翻譯: 用於描述過去存在但可能已改變的狀態或情況。
前文提及
EN: referring back to something mentioned earlier in a text or conversation.
翻譯: 指回在文本或對話中先前提到的事物。
小提醒:注意 'previously' 與 'before' 的細微差別。'previously' 通常用於敘述過去的事件順序或對比前後狀態,語氣較正式且明確指向『之前某個時間點』;而 'before' 用法更廣泛,可作副詞、介系詞或連接詞,在口語中更常見。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Previously" from YouTube Videos
Why are these 32 symbols found in caves all over Europe | Genevieve von Petzinger | TED
TED
“In this video clip that was shot half a kilometer, or about a third of a mile, underground in the cave of Cudon in Spain, we found a series of red paintings on a ceiling in a previously unexplored section of the cave.”
1. at an earlier time; before now
在較早的時間;先前
I had previously worked as a teacher.
我之前曾擔任過教師。
The building was previously a factory.
這棟建築先前是一座工廠。
2. used to refer to something mentioned earlier in a text or conversation
用於指代文本或對話中先前提到的事物
As previously stated, the meeting will start at 9 AM.
如前所述,會議將於上午九點開始。
The previously mentioned issue has now been resolved.
先前提到的問題現已解決。
3. before a particular event or point in time
在某個特定事件或時間點之前
She had never previously visited the country.
她之前從未造訪過這個國家。
The software was updated, fixing a bug that previously caused crashes.
軟體已更新,修復了先前導致當機的錯誤。
4. in a former state or condition
處於先前的狀態或條件下
The land was previously owned by a local farmer.
這塊土地先前由一位當地農民擁有。
He was previously married but is now single.
他之前結過婚,但現在是單身。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| previously + past participle (e.g., previously known) | 以前…的;先前…的 | The previously unknown artist became famous overnight. (這位先前不為人知的藝術家一夜成名。) |
| previously + adjective | 以前…的;過去…的 | The previously quiet street is now full of noise. (這條以前很安靜的街道現在充滿了噪音。) |
| previously + on + [TV show, story, etc.] | 在…之前的情節;前情提要 | Previously on this series, the hero was captured. (在本劇集之前的情節中,主角被俘虜了。) |
| as previously mentioned/stated/reported | 如前所述;如前所提 | As previously mentioned, the deadline cannot be extended. (如前所述,截止日期無法延長。) |
| previously + in + [time period] (e.g., previously in history) | 在歷史上更早的時期;在過去的某個時期 | Previously in the 19th century, communication was much slower. (在更早的19世紀,通訊要慢得多。) |
previously thought, previously owned)時,常帶有「被認為」、「被擁有」等被動含義。previously worked, previously lived)。
EN: The artifact, previously believed to be a replica, was confirmed as authentic.
翻譯: 這件文物先前被認為是複製品,現已確認是真品。EN:She previously worked at a bank before becoming a teacher.
翻譯:她在成為老師之前,先前是在銀行工作的。
在描述過去某時間點之前的狀態或已完成動作時,可優先使用「previously + past participle」;若單純敘述過去發生的動作,則使用「previously + simple past」。
previously vs before
「previously」通常指在過去某個特定時間點或事件之前,較正式且多用於書面;「before」則更通用,可指時間、順序或位置上的在前,口語和書面皆常用。
previously vs ago
「previously」描述過去某個時間點之前的狀態或動作;「ago」則從現在往回推算一段時間,表示「距今...以前」。
previously vs formerly
兩者皆可譯為「以前」,但「formerly」特指身份、職位或狀態的改變,強調「過去是但現在已不是」;「previously」泛指時間上的先前。
在對話中,用來引述或提及之前已經提過或發生過的事情。 EN: As I mentioned previously, the deadline is flexible. 翻譯: 就像我之前提過的,截止日期是有彈性的。
EN:Previously, you said you were interested in the marketing role.
翻譯:之前,你說過你對行銷職位有興趣。
用來強調時間上的對比,凸顯情況已經改變。 EN: He was previously very quiet, but now he's the life of the party. 翻譯: 他以前非常安靜,但現在成了派對上的靈魂人物。
EN:This area was previously a parking lot, before they built the park.
翻譯:在他們蓋公園之前,這塊地以前是個停車場。
作為說話時的思考填充詞,用來爭取時間組織後續句子,常見於較正式的對話或簡報。 EN: The project timeline, previously... let me check the exact dates. 翻譯: 這個專案的時程,之前…讓我確認一下確切日期。
EN:Our strategy was, previously, focused on expansion, but now we're consolidating.
翻譯:我們的策略,之前,是著重在擴張,但現在我們正在整合。
注意:在正式書寫(如報告、論文)中,應避免將 "previously" 用作停頓填充詞,以保持文章的簡潔與流暢。
as previously mentioned
as previously + past participle
如前所述
previously on
previously on + [TV show/Series name]
前情提要(用於電視節目)
previously thought
previously thought/believed
先前認為的
previously unknown
previously unknown
先前未知的
previously owned
previously owned (by)
先前擁有的(二手)
previously worked
previously worked (as/at)
先前工作(擔任/任職於)
previously scheduled
previously scheduled/appointed
先前安排好的
×I previously have visited Japan.
✓I have previously visited Japan.
在現在完成式中,'previously' 通常放在助動詞 'have' 之後、主要動詞之前。
×I saw him previously two days.
✓I saw him two days before.
表示「在特定時間點之前」時,若後面接具體的時間段(如 two days, a week),通常使用 'before' 而非 'previously'。'Previously' 更常單獨使用或修飾動詞,表示「在更早的時間」。
×He had previously already finished the report.
✓He had already finished the report.
在過去完成式(had + past participle)中,使用 'already' 通常已暗示動作在過去某時間點之前完成,加上 'previously' 會顯得多餘。兩者擇一即可。
×I am previously a student.
✓I was previously a student.
'Previously' 指的是過去某個時間點之前的狀態或動作,因此動詞必須使用過去式,不能與現在式(am/is/are)連用。
×Previously to the event, we prepared carefully.
✓We prepared carefully for the event beforehand. / Prior to the event, we prepared carefully.
'Previously' 是副詞,不應與 'to' 結合當作介系詞使用。表示「在...之前」應使用 'prior to', 'before', 或將 'previously'/'beforehand' 放在句中適當位置。