「incredibly」主要用於強調程度極高或表示某事令人難以置信。
極度地
EN: to an extremely high degree
翻譯: 表示程度非常高，相當於「極度地」、「非常地」。
難以置信地
EN: in a way that is hard to believe
翻譯: 表示某事令人驚訝或難以相信，相當於「難以置信地」。
驚人地
EN: in a remarkably impressive or surprising way
翻譯: 表示某事出色或驚人，相當於「驚人地」、「出色地」。
小提醒：注意區分「incredibly」的兩種主要用法：一是強調程度（如 incredibly hot），二是描述事情本身令人難以置信（如 incredibly, he survived）。在口語中，第一種用法更為常見。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Incredibly" from YouTube Videos
Diane Greene's Advice for Founders
Y Combinator
“so some of you probably starting your careers and many of you in the early stages of your uh, developing your companies, and I think it's just like incredibly exciting.”
1. used to emphasize the degree or intensity of something, often to an extreme extent
用於強調某事物的程度或強度，常指極端的程度
The movie was incredibly boring.
這部電影無聊得令人難以置信。
She is incredibly talented at playing the piano.
她彈鋼琴的才華令人驚嘆。
It's incredibly hot outside today.
今天外面熱得不得了。
2. in a way that is difficult to believe; astonishingly
以難以置信的方式；驚人地
Incredibly, he managed to finish the marathon despite his injury.
令人難以置信的是，他儘管受傷還是完成了馬拉松。
The team won the championship incredibly, after being ranked last at the start of the season.
這支隊伍在賽季初排名墊底後，竟不可思議地贏得了冠軍。
3. used to emphasize a positive quality, often in a hyperbolic or informal way
用於強調正面特質，常帶有誇張或非正式的口吻
This new restaurant is incredibly good.
這家新餐廳好吃極了。
He's been incredibly helpful during the project.
他在這個專案中幫了天大的忙。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| incredibly + adjective | 極其…；非常… | The weather was incredibly hot. (天氣極其炎熱。) |
| incredibly + adverb | 極其…；非常… | She sings incredibly well. (她唱得極其好。) |
| find something + incredibly + adjective | 發現某事物極其… | I find his story incredibly hard to believe. (我發現他的故事極其難以置信。) |
| be + incredibly + adjective + to + verb | 極其…以至於… | The task was incredibly difficult to complete. (這項任務極其難以完成。) |
| seem + incredibly + adjective | 似乎極其… | The solution seems incredibly simple. (這個解決方案似乎極其簡單。) |
EN:He finished the work incredibly quickly.
翻譯:他完成工作的速度快得驚人。
EN:She is incredibly talented at painting.
翻譯:她在繪畫方面極具天賦。
EN:The car stopped incredibly suddenly.
翻譯:那輛車停得異常突然。
一般情況下，使用 "incredibly + 形容詞" 來表達極高的程度是最自然且常見的用法。
incredibly vs very
「incredibly」強調程度極高到令人難以置信，語氣比「very」更強烈、更主觀。
incredibly vs extremely
「incredibly」與「extremely」都表示極高程度，但「incredibly」更強調主觀的驚嘆感，而「extremely」較為客觀、正式。
incredibly vs unbelievably
「incredibly」和「unbelievably」意義非常接近，常可互換，但「unbelievably」更直接強調「難以相信」的事實層面。
用於引述他人的話語或想法，表示對其內容的驚訝或難以置信。 EN: He said he finished the entire project in one day, which is incredibly fast. 翻譯: 他說他一天就完成了整個專案，這速度快得令人難以置信。
EN:She told me she's never tried bubble tea, which I find incredibly hard to believe.
翻譯:她告訴我她從沒喝過珍珠奶茶，我覺得這簡直難以置信。
在口語中，用來極度強化形容詞或副詞的語氣，表達強烈的感受。 EN: That movie was incredibly boring; I almost fell asleep. 翻譯: 那部電影無聊得要命，我差點睡著。
EN:You have to try this cake—it's incredibly good!
翻譯:你一定要試試這個蛋糕——好吃到不行！
有時在思考或組織語句時，用作短暫的停頓填充詞，類似「真的」、「超級」。 EN: The concert was... incredibly... loud, but amazing. 翻譯: 那場演唱會…真的…超級大聲，但很棒。
EN:I feel... incredibly... lucky to be here with you all.
翻譯:我覺得…真的…非常幸運能和大家在這裡。
正式寫作注意：在學術論文、正式報告或商業文件中，應避免使用「incredibly」這類主觀性強烈的口語化強調詞。建議改用更精確、客觀的詞彙，如「extremely」、「remarkably」、「exceptionally」，或直接提供具體數據與事實來支持論點。
incredibly + adjective
incredibly + [adjective]
極其/非常 + [形容詞]，表示程度極高
incredibly + adverb
incredibly + [adverb]
極其/非常 + [副詞]，強調動作或狀態的程度
incredibly difficult
incredibly difficult
極其困難
incredibly important
incredibly important
至關重要
incredibly talented
incredibly talented
才華橫溢
incredibly useful
incredibly useful
極其有用
incredibly popular
incredibly popular
非常受歡迎
incredibly fast
incredibly fast
快得驚人
×He is an incredibly man.
✓He is an incredible man.
「incredibly」是副詞，用來修飾形容詞、動詞或其他副詞，不能直接修飾名詞。修飾名詞時應使用形容詞「incredible」。
×The food is incredible delicious.
✓The food is incredibly delicious.
當修飾另一個形容詞（如 delicious）時，必須使用副詞「incredibly」，而不是形容詞「incredible」。
×She sings incredibly.
✓She sings incredibly well.
單獨使用「incredibly」修飾動詞時，語意可能不完整或聽起來不自然。通常會與另一個副詞或形容詞結合（如 incredibly well, incredibly fast），或使用在「incredibly + 形容詞」的結構中。若想表達「她唱歌令人驚嘆」，更自然的說法是「She sings incredibly well」或「Her singing is incredible」。
×It's incredibly that he passed the exam.
✓It's incredible that he passed the exam.
在「It is + [形容詞] + that...」的句型中，應使用形容詞「incredible」作為主詞補語，而不是副詞「incredibly」。
×This is an incredibly of expensive car.
✓This is an incredibly expensive car.
「incredibly」直接置於所修飾的形容詞（expensive）之前，中間不需要任何介系詞（如 of）。
×I am incredibly thank you for your help.
✓I am incredibly grateful for your help.
「incredibly」是副詞，不能直接修飾動詞「thank」。應使用正確的形容詞受詞結構，如「incredibly grateful」，或改用其他表達方式，如「I thank you incredibly much」（較不常見）或「I can't thank you enough」。