1. to work or operate in a proper or particular way
運作，發揮作用
The machine is not functioning properly.
這台機器運作不正常。
Her liver began to function normally after the treatment.
治療後，她的肝臟開始正常運作。
Function Meaning（定義、用法、例句與發音）
function
verb
快速理解
What does "Function" mean?What are 2-3 core uses of "Function"?
作為動詞，function 主要指事物正常運作或發揮作用。
- 1
運作
EN: to work or operate in a proper or particular way
翻譯: （以特定或正常的方式）運作、運行
- 2
發揮作用
EN: to serve a purpose or fulfill a role
翻譯: 發揮作用、擔任角色
- 3
替代運作
EN: to serve as or take the place of something
翻譯: 作為…使用、替代…的功能
小提醒：function 作動詞時是不及物動詞，後面常接 'as' 或 'properly' 等副詞，不能直接接受詞。例如：'The device functions as a scanner.'（正確），而非 'The device functions a scanner.'（錯誤）。
發音（How to Pronounce "Function" in English）
How to pronounce "Function" in English?"Function" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Function" from YouTube Videos
Should You Move Your Company to Silicon Valley? - Eric Migicovsky, Pebble Founder
Y Combinator
“this turned out to be a really good forcing function for me and I realized that you know the first three years my startup I could have achieved in six months down here in Silicon Valley.”
(1 out of 59)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Function"?How does "Function" change by context?
2. to serve a particular purpose or role
擔任…角色，起…作用
This room functions as both an office and a guest room.
這個房間兼具辦公室和客房的功用。
In the committee, she functions as the main coordinator.
在委員會中，她擔任主要的協調者。
3. to attend or participate in a social or official event
參加（社交或正式活動）
The ambassador will function at the state dinner tonight.
大使將出席今晚的國宴。
He functions at numerous charity events throughout the year.
他一年到頭參加無數的慈善活動。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Function"?How to make natural sentences with "Function"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| function as + noun | 作為…；起…的作用 | This small room functions as a study. (這個小房間作為書房使用。) |
| function + adverb (e.g., well, properly, normally) | 運作（得…）；發揮功能（得…） | The machine is not functioning properly. (這台機器運作不正常。) |
| function + prepositional phrase (e.g., in a role, for a purpose) | 在…中發揮作用；為…目的而運作 | She functions as the team leader in this project. (她在這個專案中擔任團隊領導者的角色。) |
| continue to function | 繼續運作；持續發揮功能 | Despite the damage, the system continued to function. (儘管受損，系統仍繼續運作。) |
| be designed to function + adverb/prepositional phrase | 被設計來…運作 | This device is designed to function underwater. (這個裝置被設計為可在水下運作。) |
用法說明
How is "Function" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Function"?
function as vs function like
- function as + N 表示「擔任…的角色」或「作為…來運作」，強調其正式的、預期的或等同的用途。
- function like + N 表示「運作方式類似於…」，強調其行為或運作模式上的相似性，但並非完全等同。
- 當描述一個物體或人的主要、設計上的目的時，通常使用 function as。
- 當進行比喻或類比，說明運作方式相似時，通常使用 function like。 EN: In small villages, the community center often functions as a school. 翻譯: 在小村莊裡，社區中心常常兼作學校使用。
EN:This new smart device functions like a personal assistant.
翻譯:這款新的智能設備運作起來就像個人助理。
EN:She will function as the team leader during the project.
翻譯:在專案期間，她將擔任團隊領導的角色。
EN:The algorithm functions like a filter, sorting out irrelevant data.
翻譯:這個演算法運作起來就像過濾器，能篩選掉不相關的數據。
總結建議
在表達「作為…來使用」時用 function as，進行「類似…的運作」的比喻時則用 function like。
易混淆對比
What is the difference between "Function" and similar words?How to choose "Function" vs alternatives?
function vs work
「function」強調事物正常運作或發揮預期作用，通常用於機械、系統或身體器官；「work」則泛指一般性的工作、勞動或運轉，範圍更廣。
function vs operate
「function」強調事物發揮其內在或設計上的功能；「operate」則強調對機器、系統進行控制或使其運行，更具主動操控意味。
function vs serve
「function」指事物依其本質或設計發揮作用；「serve」則強調為特定目的、人群或角色提供服務、滿足需求。
口語用法
How is "Function" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Function"?
引述
在口語中，當引述或轉述他人的話語時，常會用「function as」來表示某物被當作另一物使用。 EN: He said the old box could function as a stool. 翻譯: 他說那個舊箱子可以當凳子用。
EN:In her words, this room functions as both an office and a guest room.
翻譯:照她的說法，這個房間兼作辦公室和客房。
語氣強調
為了強調某物「確實能發揮作用」或「正常運作」，口語中會加重「function」的語氣，或加上「really」、「actually」等副詞。 EN: Don't worry, the backup generator actually functions. 翻譯: 別擔心，備用發電機真的能運作。
EN:This old phone still functions perfectly for calls.
翻譯:這支舊手機打電話的功能還是完全正常。
停頓填充
在組織思緒或尋找合適詞語時，說話者可能會用「how it functions...」或「the way it functions...」作為短暫的停頓填充，引出後續解釋。 EN: The issue is, how it functions under pressure is unclear. 翻譯: 問題是，它在壓力下如何運作還不清楚。
EN:I like the design, but the way it functions... it's a bit complicated.
翻譯:我喜歡它的設計，但它的運作方式...有點複雜。
正式寫作注意：在學術或正式商業文件中，應避免將「function」用於上述口語的停頓或隨意引述結構。建議使用更精確的動詞如「operate」、「serve as」、「work」，或使用名詞形式「its function is to...」以使表達更嚴謹。
常見短語
What common collocations use "Function"?What fixed phrases with "Function" should I remember?
function as
function as [noun]
充當；作為；起…的作用
function properly
function properly
正常運作；功能正常
function effectively
function effectively
有效運作；有效發揮功能
cease to function
cease to function
停止運作；失效
function without
function without [noun]
在沒有…的情況下運作
function smoothly
function smoothly
順利運作；運作順暢
function independently
function independently
獨立運作；獨立發揮功能
常見錯誤
What are common mistakes with "Function"?Which "Function" sentences look correct but are wrong?
×This machine functions good.
✓This machine functions well.
動詞 'function' 後面修飾其狀態或方式時，應使用副詞 'well'，而非形容詞 'good'。
×My phone is not functioning.
✓My phone is not working.
雖然 'function' 和 'work' 在技術上可互換，但在日常口語中描述電子產品故障時，'work' 或 'not work' 更為自然。'Not functioning' 聽起來較為正式或技術性。
×He functions as a manager in the company.
✓He serves as a manager in the company. / He works as a manager in the company.
描述人的職務或角色時，通常使用 'serve as' 或 'work as'。'Function as' 主要用於描述物體或系統的用途，用於人時會顯得不自然且過於機械化。
×We need to function the meeting smoothly.
✓We need to ensure the meeting functions smoothly. / We need to run the meeting smoothly.
'Function' 是不及物動詞，後面不能直接接受詞。不能說 'function something'。正確說法是使用 'ensure something functions...' 或換用及物動詞如 'run', 'operate', 'manage'。
×Its function is to cooling the engine.
✓Its function is to cool the engine.
在 'function is to...' 這個結構中，'to' 是不定詞的標記，後面必須接動詞原形 'cool'，而非動名詞 'cooling'。這是常見的不定詞與動名詞混淆錯誤。
詞形變化
What are the word forms of "Function"?What are tense/participle forms of "Function"?
functions(3rd_singular)functioning(present_participle)functioned(past)functioned(past_participle)