1. a machine that converts energy into motion, especially one that powers a vehicle
將能量轉化為動力的機器，尤指為車輛提供動力的裝置
The car's engine started with a loud roar.
汽車引擎發出一聲巨響後啟動了。
He is learning how to repair a diesel engine.
他正在學習如何修理柴油引擎。
Engine Meaning（定義、用法、例句與發音）
engine
noun
快速理解
What does "Engine" mean?What are 2-3 core uses of "Engine"?
「engine」主要指產生動力的機械裝置，也用於比喻驅動系統的核心部分。
- 1
機械引擎
EN: A machine that converts energy into mechanical motion, like in a car.
翻譯: 將能量轉換為機械動力的機器，例如汽車中的引擎。
- 2
火車頭
EN: The locomotive that pulls a train.
翻譯: 牽引火車行駛的機車頭。
- 3
驅動核心
EN: Something that is the main cause or driving force behind a process.
翻譯: 作為某個過程主要成因或驅動力的核心事物。
- 4
軟體引擎
EN: A core software component that performs a specific function, like a search engine.
翻譯: 執行特定功能的核心軟體元件，例如搜尋引擎。
小提醒：在中文裡，「engine」最常對應「引擎」，但在鐵路情境中則固定稱為「機車頭」或「火車頭」，兩者不可互換。
發音（How to Pronounce "Engine" in English）
How to pronounce "Engine" in English?"Engine" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Engine" from YouTube Videos
Synthetic Media: Virtual Influencers & Live Animation: Figments (S19) - YC Gaming Tech Talks 2020
Y Combinator
“so we do a lot of work in unreal engine creating this app. we use ar kit on iphone.”
(1 out of 40)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Engine"?How does "Engine" change by context?
2. a thing that is the main cause or driving force behind something
某事物的主要成因或驅動力
Tourism is the main engine of growth for the local economy.
旅遊業是當地經濟增長的主要引擎。
Innovation is the engine of progress in the tech industry.
創新是科技產業進步的引擎。
3. a machine or tool used for a particular purpose, especially in computing
用於特定目的的機器或工具，尤指在計算領域
The website uses a powerful search engine to find information.
這個網站使用強大的搜尋引擎來查找資訊。
They developed a new game engine for more realistic graphics.
他們開發了一個新的遊戲引擎以實現更逼真的圖形。
4. a locomotive (a railway engine)
火車頭，機車
The steam engine pulled a long line of freight cars.
蒸汽火車頭拉著一長列貨運車廂。
The engineer checked the engine before the long journey.
在長途旅程前，工程師檢查了火車頭。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Engine"?How to make natural sentences with "Engine"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| engine + of + noun | ...的引擎 | The engine of the car was surprisingly quiet. (這輛車的引擎出奇地安靜。) |
| start / turn on + the engine | 啟動引擎 | He turned on the engine and drove away. (他啟動引擎後便開車離去。) |
| stop / turn off + the engine | 關閉引擎 | Please turn off the engine while waiting. (等待時請關閉引擎。) |
| engine + verb (roars, hums, fails) | 引擎（發出聲響、故障等） | The old engine roared to life. (那台老舊的引擎轟鳴著發動了。) |
| noun + engine (search engine, steam engine, jet engine) | ...引擎 | A reliable search engine is essential for research. (一個可靠的搜尋引擎對研究至關重要。) |
| under the hood / bonnet of the engine | 在引擎蓋下 | The mechanic found the problem under the hood of the engine. (技師在引擎蓋下找到了問題所在。) |
用法說明
How is "Engine" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Engine"?
engine 與 motor 的區別
- engine 通常指將熱能、化學能等轉化為機械能的複雜裝置，尤其指內燃機，是汽車、飛機等大型交通工具的「心臟」。
- motor 泛指任何將其他形式能量轉化為動能的裝置，範圍較廣，常用於指電力驅動的馬達，如電動機、電風扇馬達。
- 在汽車領域，engine 專指引擎（內燃機），而 motor 則可能指電動馬達或作為「汽車」的總稱（如 motor vehicle）。
- 簡單來說，engine 常與燃料（汽油、柴油）相關，motor 常與電力相關，但兩者在日常口語中常被混用。
對比範例： EN: The car's engine overheated on the highway. 翻譯: 這輛車的引擎在高速公路上過熱了。
EN:The electric motor in this fan is very quiet.
翻譯:這台電風扇裡的電動馬達非常安靜。
EN:He is an expert in jet engine design.
翻譯:他是噴射引擎設計方面的專家。
EN:The motor of the toy car needs a new battery.
翻譯:這台玩具車的馬達需要換新電池了。
總結建議
在描述汽車、飛機等由燃料驅動的動力核心時，使用 engine；在描述電器或電動裝置的驅動部分時，則使用 motor 更為精確。
易混淆對比
What is the difference between "Engine" and similar words?How to choose "Engine" vs alternatives?
engine vs motor
「engine」通常指將熱能、化學能轉化為機械能的複雜裝置（如內燃機），而「motor」通常指使用電能或液壓等動力的裝置（如電動馬達）。
engine vs machine
「engine」是將能量轉化為機械運動的特定裝置，而「machine」是泛指任何執行特定任務的機械裝置或系統。
engine vs locomotive
「engine」可指火車頭（鐵路機車）的動力部分，而「locomotive」則指整個火車頭車輛本身。
口語用法
How is "Engine" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Engine"?
引述
在對話中，當引述或提及某個特定引擎時，常會用「那個引擎」或直接說「engine」來指代。 EN: My car's making a weird noise. I think the engine might need a check-up. 翻譯: 我的車發出怪聲，我想那個引擎可能需要檢查一下。
EN:He's obsessed with the engine of that classic Mustang.
翻譯:他對那台經典野馬的引擎著迷得不得了。
語氣強調
為了強調引擎的性能、問題或重要性，說話者可能會加重語氣或使用感嘆詞。 EN: This engine is absolutely roaring after the tune-up! 翻譯: 調校過後，這引擎的聲浪簡直是轟鳴啊！
EN:Ugh, the engine just died on me in the middle of the highway!
翻譯:唉，引擎剛剛在高速公路上直接給我熄火了！
停頓填充
在組織思緒或描述複雜機械問題時，「engine」一詞有時會作為短暫的停頓點或填充詞的一部分。 EN: So the issue is... the engine... specifically the cooling system, I think. 翻譯: 所以問題是…那個引擎…具體來說應該是冷卻系統，我想。
EN:We need to look at the, you know, the engine management software.
翻譯:我們得檢查一下那個，你知道的，引擎管理軟體。
正式書寫注意：在正式或技術文件中，應避免將「engine」用於停頓填充或過於口語化的強調。請使用精確、完整的句子來描述引擎的規格、狀態或功能，例如「The engine's performance parameters were analyzed」而非「The engine, you know, it was analyzed」。
常見短語
What common collocations use "Engine"?What fixed phrases with "Engine" should I remember?
engine failure
noun + noun
引擎故障
start the engine
verb + the + noun
啟動引擎
search engine
noun + noun
搜尋引擎
engine room
noun + noun
引擎室；機艙
diesel engine
adjective + noun
柴油引擎
rev the engine
verb + the + noun
讓引擎高速空轉；猛催油門
engine block
noun + noun
引擎本體；汽缸體
turn off the engine
verb + off + the + noun
關閉引擎
常見錯誤
What are common mistakes with "Engine"?Which "Engine" sentences look correct but are wrong?
×The engine of the company is very efficient.
✓The company's engine is very efficient.
雖然 "engine" 可以比喻為「動力、核心」，但直接說 "engine of the company" 聽起來不自然，像是把公司比作一台有實體引擎的機器。使用所有格（'s）或換成 "driving force" 更為常見。
×I need to check the car's motor.
✓I need to check the car's engine.
在談論汽車、飛機等交通工具的動力核心時，英文通常使用 "engine"，而非 "motor"。"Motor" 更常用於電動馬達或較小的電器裝置。
×She started the engine of the computer.
✓She started up the computer. / She booted up the computer.
電腦的啟動通常不用 "engine"。"Engine" 主要指機械的內燃機或蒸汽機。對於電腦、軟體或系統，應使用 "start (up)", "boot (up)", "launch" 或 "run"。
×They are looking for a new engine for their team.
✓They are looking for a new driver for their team. / They are looking for a new powerhouse for their team.
將人比喻為 "engine"（引擎）並不常見，可能會造成混淆。如果要表達團隊中「主要推動者」或「核心人物」，應使用 "driver", "key player", 或 "powerhouse"。"Engine" 更常指非人的系統或機械動力源。
×The fire engine's engine is very loud.
✓The fire engine's siren is very loud. / The fire truck's engine is very loud.
雖然消防車（fire engine/fire truck）確實有引擎，但當人們提到消防車很大的聲音時，通常指的是警笛聲（siren）。如果特指引擎的噪音，需要明確說出 "fire truck's engine" 以避免歧義。
詞形變化
What are the word forms of "Engine"?What are tense/participle forms of "Engine"?