1. the process of teaching and learning in a school or college
在學校或大學中進行教學與學習的過程
She received a good education at the local school.
她在當地的學校接受了良好的教育。
The government is investing more money in public education.
政府正在公共教育上投入更多資金。
Education Meaning（定義、用法、例句與發音）
education
noun
快速理解
What does "Education" mean?What are 2-3 core uses of "Education"?
教育泛指透過教學與學習來傳授知識、技能、價值觀的過程與體系。
- 1
過程與活動
EN: the process of teaching and learning, especially in schools or colleges
翻譯: 教學與學習的過程，尤指在學校或學院中進行的
- 2
知識與技能
EN: the knowledge, skills, and understanding gained from being taught
翻譯: 從被教導中獲得的知識、技能與理解
- 3
學科領域
EN: the field of study concerned with teaching and learning methods
翻譯: 關於教學與學習方法的學術研究領域
- 4
培養與訓練
EN: the development of someone's mind, character, or abilities through experience or training
翻譯: 透過經驗或訓練來發展一個人的心智、品格或能力
小提醒：注意 'education' 是不可數名詞，通常不加 'a' 或複數 's'。例如：'She has a good education.' (O) / 'She has good educations.' (X)。但指特定種類的教育時，可說 'an education in the arts'。
發音（How to Pronounce "Education" in English）
How to pronounce "Education" in English?"Education" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Education" from YouTube Videos
Steven Schwaitzberg: A universal translator for surgeons
TED
“So to lift this education and training worldwide is a very large task, something I'm very personally excited about as we travel around the world.”
(1 out of 139)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Education"?How does "Education" change by context?
2. the knowledge and skills that you gain from being taught
透過教學所獲得的知識與技能
He has a university education in engineering.
他擁有大學的工程學教育背景。
A higher education often leads to better job opportunities.
高等教育通常能帶來更好的工作機會。
3. a particular kind of teaching or training on a subject
針對某個主題的特定教學或訓練
The company provides financial education for its employees.
該公司為其員工提供理財教育。
Health education is important for preventing diseases.
健康教育對於預防疾病很重要。
4. the field of study concerned with teaching and learning methods
研究教學與學習方法的學術領域
She decided to study education at the graduate level.
她決定在研究所階段攻讀教育學。
New theories in education are changing how we teach.
教育學的新理論正在改變我們的教學方式。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Education"?How to make natural sentences with "Education"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| get an education | 接受教育 | He was determined to get an education despite the difficulties. (儘管困難重重，他仍決心要接受教育。) |
| provide an education | 提供教育 | The state has a duty to provide a free education to all children. (國家有責任為所有兒童提供免費教育。) |
| higher education | 高等教育 | She plans to pursue higher education abroad. (她計劃到國外接受高等教育。) |
| formal education | 正規教育 | His formal education ended when he was sixteen. (他的正規教育在十六歲時就結束了。) |
| education in + [subject] | 在…方面的教育 | The school offers a strong education in the sciences. (這所學校提供紮實的科學教育。) |
| the importance of education | 教育的重要性 | Parents often stress the importance of education to their children. (父母經常向孩子強調教育的重要性。) |
用法說明
How is "Education" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Education"?
education 與 educational 的區別
- education 主要用作名詞，指「教育」這個過程、體系或學識本身。
- educational 是形容詞，描述某事物「具有教育意義的」或「與教育相關的」。
- 注意搭配：education 常與
receive,provide,system of等連用；educational 則修飾名詞，如educational background（教育背景）、educational toy（教育性玩具）。
對比範例： EN: She has a degree in higher education. 翻譯: 她擁有高等教育的學位。
EN:We watched an educational documentary about marine life.
翻譯:我們看了一部關於海洋生物的教育性紀錄片。
總結建議
使用時，若指涉「教育」這個概念或範疇，用名詞 education；若要形容某事物具有教育性質，則用形容詞 educational。
易混淆對比
What is the difference between "Education" and similar words?How to choose "Education" vs alternatives?
education vs training
education 指廣泛的知識、思維與人格培養；training 則側重特定技能或職業的實務訓練。
education vs schooling
education 涵蓋所有形式的學習與教養；schooling 通常特指在學校接受的正式教育。
education vs instruction
education 是長期的、全面的培養過程；instruction 是針對特定任務或內容的具體指導。
口語用法
How is "Education" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Education"?
引述
在對話中，當引述或轉述他人關於教育的觀點時，常會使用「education」這個詞。 EN: My dad always says, "A good education is the key to a better life." 翻譯: 我爸總是說：「良好的教育是通往更好生活的關鍵。」
EN:She told me, "The education system needs a major overhaul."
翻譯:她告訴我：「教育體系需要大幅改革。」
語氣強調
在口語中，有時會重複或使用特定語調強調「education」，以表達其重要性或個人感受。 EN: I'm telling you, education—real education—changes everything. 翻譯: 我跟你說，教育——真正的教育——能改變一切。
EN:That experience was an education in itself.
翻譯:那段經歷本身就是一種教育（洗禮）。
停頓填充
在組織思緒或尋找合適詞語時，「education」有時會作為短暫的停頓點或填充詞的一部分。 EN: What we need to focus on is... education... and how to make it accessible. 翻譯: 我們需要關注的是……教育……以及如何讓它更容易取得。
EN:It's about, you know, education and life skills combined.
翻譯:這關乎，你知道的，教育和生活技能的結合。
注意：以上用法常見於非正式對話或演講中。在正式寫作（如學術論文、官方報告）時，應避免使用填充停頓或過於口語化的強調方式，並保持用詞精準、結構完整。
常見短語
What common collocations use "Education"?What fixed phrases with "Education" should I remember?
higher education
noun
高等教育
physical education
noun
體育（課）
education system
noun
教育體系
get an education
verb phrase
接受教育
department of education
noun phrase
教育部
value of education
noun phrase
教育的價值
continuing education
noun
繼續教育；進修
常見錯誤
What are common mistakes with "Education"?Which "Education" sentences look correct but are wrong?
×She has a high education.
✓She has a high level of education. / She is highly educated.
在英文中，'education' 本身通常不直接與 'high' 或 'low' 搭配來形容程度。應使用 'level of education' 或 'highly educated' 等片語。
×I studied education in university.
✓I studied education at university. / I majored in education at university.
談論在特定機構學習時，通常使用介系詞 'at' (如 at university, at college)。使用 'in university' 聽起來不自然。
×Parents should give their children a good education.
✓Parents should provide their children with a good education. / Parents should ensure their children receive a good education.
雖然 'give an education' 有時在口語中可被理解，但更地道、更正式的用法是 'provide someone with an education' 或 'ensure someone receives an education'。
×The educations in different countries vary greatly.
✓Education systems in different countries vary greatly. / The approach to education varies greatly from country to country.
'Education' 作為抽象名詞，指『教育』這個概念或過程時，通常是不可數名詞，沒有複數形。若要指不同國家具體的『教育體系』或『教育方式』，應使用 'education systems' 或 'approaches to education'。
×He took an education to become a teacher.
✓He trained to become a teacher. / He studied to become a teacher. / He completed a teacher education program.
動詞 'take' 通常不與 'education' 搭配。應使用更精確的動詞如 'train', 'study', 'complete (a program)', 或 'receive'。
詞形變化
What are the word forms of "Education"?What are tense/participle forms of "Education"?