1. to prepare food for eating by using heat
用加熱的方式準備食物
My father cooks dinner every evening.
我父親每天晚上都會做晚餐。
She is learning how to cook pasta.
她正在學習如何煮義大利麵。
I need to cook the chicken thoroughly.
我需要把雞肉徹底煮熟。
Cook Meaning（定義、用法、例句與發音）
cook
verb
快速理解
What does "Cook" mean?What are 2-3 core uses of "Cook"?
指透過加熱處理食物，使其可食用的基本動作。
- 1
烹煮食物
EN: to prepare food by heating it
翻譯: （透過加熱）烹煮、料理食物
- 2
烹飪（活動）
EN: to make a meal or dish
翻譯: 進行烹飪、做菜
- 3
食物被烹煮
EN: to be prepared by heating
翻譯: （食物）被煮熟、正在烹煮中
- 4
竄改、捏造
EN: to alter or falsify information
翻譯: 竄改（帳目、證據等），捏造
小提醒：注意 'cook' 作名詞時是「廚師」，動詞才是「烹飪」。片語 'cook the books' 不是煮書，而是「做假帳」。
發音（How to Pronounce "Cook" in English）
How to pronounce "Cook" in English?"Cook" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Cook" from YouTube Videos
Why is social media actually dumb.
meiqiii
“I to make this woman cook and clean for you getting mogged. I didn't even know what the [ __ ] of Moog getting mogged was, what the actual [ __ ]”
(1 out of 26)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Cook"?How does "Cook" change by context?
2. to be prepared for eating by using heat
食物被加熱烹煮
The rice is cooking now.
米飯現在正在煮。
Let the soup cook for another 20 minutes.
讓湯再煮20分鐘。
3. to alter or falsify something dishonestly
竄改或偽造（帳目、數據等）
The accountant was caught cooking the books.
那名會計師竄改帳目被抓到了。
They suspected the data had been cooked to support the claim.
他們懷疑數據被竄改以支持該主張。
4. to be happening or developing, especially something exciting or a plan
（尤指令人興奮的事或計劃）正在醞釀、進行中
There's a new project cooking in the marketing department.
行銷部門正有一個新計劃在醞釀中。
I can tell something is cooking between those two.
我看得出那兩人之間有點什麼正在發展。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Cook"?How to make natural sentences with "Cook"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| cook + noun | 烹飪（某物） | She cooks dinner every night. (她每晚都做晚餐。) |
| cook + for + person | 為（某人）做飯 | He cooked for his friends. (他為他的朋友們做飯。) |
| cook + noun + for + person | 為（某人）烹飪（某物） | I cooked a steak for my dad. (我為我爸爸煎了一塊牛排。) |
| cook + adverb | 以某種方式烹飪 | The chicken needs to cook slowly. (這雞肉需要慢火烹煮。) |
| be cooking | 正在烹飪 | They are cooking in the kitchen right now. (他們現在正在廚房裡做飯。) |
| cook + up + noun (informal) | 快速準備（食物或主意） | She can cook up a meal in ten minutes. (她能在十分鐘內弄出一頓飯。) |
| have something cooking (idiom) | 正在進行某事；有計劃 | I think they have a surprise party cooking. (我覺得他們正在籌劃一個驚喜派對。) |
用法說明
How is "Cook" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Cook"?
like cooking vs like to cook
- like cooking 強調享受「烹飪」這個活動或過程本身。
- like to cook 則更常表示喜歡「去烹飪」這個習慣、選擇或安排，有時帶有「認為這是件好事」的意味。
- 在美式英語中，兩者常可互換，但細微差別如上。英式英語則更常用 like cooking 來表達享受活動。
- 與 would like 連用時，只能用 would like to cook，表示具體的意願或禮貌請求。 EN: I really like cooking for my family; it's relaxing. 翻譯: 我真的很喜歡為家人做飯，這讓我放鬆。
EN:I like to cook a big meal every Sunday.
翻譯:我喜歡每週日做一頓豐盛的大餐。
EN:Would you like to cook dinner tonight?
翻譯:你今晚想做飯嗎？
總結建議
一般情況下兩者區別細微可互換，但表達具體意願或禮貌請求時，務必使用「would like to cook」。
易混淆對比
What is the difference between "Cook" and similar words?How to choose "Cook" vs alternatives?
cook vs bake
「cook」泛指所有烹飪方式，而「bake」特指用烤箱烘烤。
cook vs boil
「cook」是廣泛的烹飪，而「boil」特指用水煮沸。
cook vs make
「cook」通常涉及加熱處理食材，而「make」泛指製作任何東西。
口語用法
How is "Cook" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Cook"?
引述
在轉述他人說過的話或想法時，常用來引述一個提議或計劃。 EN: He was like, "Let's cook something together this weekend." 翻譯: 他當時就說：「我們這週末一起煮點東西吧。」
EN:So she goes, "If you cook, I'll do the dishes."
翻譯:然後她就說：「如果你煮飯，我就來洗碗。」
語氣強調
與其他詞語結合，用於強調正在進行或即將發生的動作，帶有隨性或生動的語氣。 EN: I'm just gonna go home and cook up a quick dinner. 翻譯: 我就直接回家隨便煮頓晚餐。
EN:We need to cook something good to impress them.
翻譯:我們得煮點好料來給他們留下深刻印象。
停頓填充
在思考或組織語句時，作為填充詞使用，有時並無實際「烹飪」的意義。 EN: So, what I'm trying to... cook... is a new marketing strategy. 翻譯: 所以，我試圖...構思...的是一個新的行銷策略。
EN:Let me cook... uh... maybe pasta would be easiest.
翻譯:讓我想想...呃...也許煮義大利麵最簡單。
正式書寫注意：上述口語用法（尤其是「停頓填充」和部分「語氣強調」的用法）在正式報告、學術論文或商業文件中應避免使用，請改用更精確、標準的動詞（如 prepare, devise, make）。
常見短語
What common collocations use "Cook"?What fixed phrases with "Cook" should I remember?
cook food
cook + [noun]
烹煮食物
cook dinner
cook + [meal]
做晚餐；準備晚餐
cook from scratch
cook from scratch
從頭開始烹飪（使用基本食材而非半成品）
cook on a stove
cook on + [appliance]
在爐子上烹煮
cook for someone
cook for + [person]
為某人做飯
cook the books
cook the books
做假帳；篡改帳目
cook up
cook up + [noun/idea]
策劃（計劃、藉口等）；快速做出（飯菜）
cook well
cook + [adverb]
廚藝很好；煮得很好
常見錯誤
What are common mistakes with "Cook"?Which "Cook" sentences look correct but are wrong?
×I will cook a cake.
✓I will bake a cake.
「cook」通常指用火或熱處理食物，但製作蛋糕、餅乾、麵包等烘焙食品時，應使用「bake」。
×My mother cooks very delicious.
✓My mother cooks very well. / My mother's cooking is very delicious.
「delicious」是形容詞，用來描述食物本身的味道，不能直接修飾動詞「cooks」。應改用副詞「well」修飾烹飪的技藝，或改變句子結構。
×I cooked the chicken for 30 minutes on the microwave.
✓I cooked the chicken in the microwave for 30 minutes.
表示使用某種器具烹飪時，介系詞應用「in」或「with」，而不是「on」。「on」通常用於爐子（stove）或烤架（grill）的表面。
×I am cooking my homework.
✓I am doing my homework.
「cook」的對象只能是食物或餐點。對於非食物的任務（如作業、計畫），應使用更通用的動詞如「do」、「prepare」或「work on」。
×Let's cook out this weekend. (意指「外出用餐」)
✓Let's eat out this weekend. / Let's have a barbecue (cookout) this weekend.
「cook out」作為名詞（cookout）指戶外燒烤聚會。表示「去餐廳吃飯」的常用片語是「eat out」或「dine out」。
×This rice cooker cooks automatically.
✓This rice cooker works automatically. / This rice cooker has an automatic cooking function.
雖然電器「煮飯」的功能可用「cook」，但描述其「自動運作」時，更地道的說法是「work automatically」或使用「automatic」形容其功能。直接將「cook」與「automatically」搭配較不自然。
詞形變化
What are the word forms of "Cook"?What are tense/participle forms of "Cook"?
cooks(3rd_singular)cooking(present_participle)cooked(past)cooked(past_participle)