1. a room where food is prepared and cooked
廚房，烹飪和準備食物的房間
She is cooking dinner in the kitchen.
她正在廚房裡做晚餐。
The kitchen has modern appliances.
這間廚房有現代化的電器。
Kitchen Meaning（定義、用法、例句與發音）
kitchen
noun
快速理解
What does "Kitchen" mean?What are 2-3 core uses of "Kitchen"?
廚房是家中準備與烹煮食物的主要空間。
- 1
主要空間
EN: A room or area where food is prepared and cooked.
翻譯: 一個準備和烹煮食物的房間或區域。
- 2
設備與器具
EN: The appliances, cabinets, and fixtures used for cooking.
翻譯: 用於烹飪的電器、櫥櫃和固定裝置。
- 3
比喻用法
EN: A place where something is produced or developed (e.g., a test kitchen for recipes).
翻譯: 某事物被創造或發展的地方（例如：測試食譜的實驗廚房）。
- 4
成語與片語
EN: Appears in idioms like "kitchen sink" (everything included) or "everything but the kitchen sink".
翻譯: 出現在成語中，如「kitchen sink」（包含所有東西）或「everything but the kitchen sink」（幾乎所有東西都包括了）。
小提醒：注意：在英文中，'kitchen' 指的是整個廚房空間，而不單指爐具。說 'I'm in the kitchen.' 是正確的，但 'I'm cooking on the kitchen.' 是錯誤的，應說 'I'm cooking in the kitchen.' 或 'I'm cooking on the stove.'。
發音（How to Pronounce "Kitchen" in English）
How to pronounce "Kitchen" in English?"Kitchen" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Kitchen" from YouTube Videos
English Podcast for Easy Conversation in Daily Life | If I Woke Up as a Millionaire | Learn English
Unknown channel
“Thank you really for spending your time with us today on your bus, in your kitchen, in your bed, wherever you are in the world, Rich or not rich, millionaire or not- we already feel lucky because we have you here with us.”
(1 out of 38)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Kitchen"?How does "Kitchen" change by context?
2. the area or department in a restaurant, hotel, or institution where food is prepared
（餐廳、旅館或機構的）廚房，後廚
The head chef manages the entire kitchen.
主廚管理整個廚房。
He works in the hotel kitchen.
他在旅館的廚房工作。
3. a set of equipment or style associated with cooking
（與烹飪相關的）全套設備或風格
They installed a new Italian kitchen.
他們安裝了一套新的義大利風格廚房設備。
The modular kitchen is very practical.
這套組合式廚房非常實用。
4. a place or situation characterized by intense activity or pressure
（比喻）充滿激烈活動或壓力的地方或處境
The newsroom was a real kitchen during the election night.
選舉之夜，新聞編輯室真是個忙得不可開交的地方。
The trading floor is the kitchen of the financial world.
交易大廳是金融世界裡壓力最大的地方。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Kitchen"?How to make natural sentences with "Kitchen"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| in the kitchen | 在廚房裡 | She is cooking dinner in the kitchen. (她正在廚房裡做晚餐。) |
| kitchen + noun | 廚房 + 名詞 | We need new kitchen cabinets. (我們需要新的廚房櫥櫃。) |
| from the kitchen | 從廚房 | A wonderful smell came from the kitchen. (一股美妙的香味從廚房飄來。) |
| kitchen of + noun | ...的廚房 | The kitchen of the restaurant is very clean. (那間餐廳的廚房非常乾淨。) |
| kitchen + is/are + adjective | 廚房是...的 | The kitchen is spacious and modern. (這間廚房寬敞又現代。) |
用法說明
How is "Kitchen" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Kitchen"?
kitchen 與 kitchenette 的區別
- kitchen 指一個完整的、功能齊全的廚房，通常位於住宅或餐廳內，空間較大，配備爐具、烤箱、水槽、櫥櫃等主要設備。
- kitchenette 則指一個「小廚房」或「簡易廚房」，常見於旅館房間、小型公寓或辦公室角落。它通常只包含最基本的小型設備，如小冰箱、微波爐和簡易水槽，烹飪功能有限。
- 兩者的核心差異在於規模與功能完整性。kitchen 用於常規烹飪，而 kitchenette 僅適合準備簡單餐點或加熱食物。
對比例句： EN: Our new apartment has a spacious kitchen with an island. 翻譯: 我們的新公寓有一個帶中島的寬敞廚房。
EN:The hotel studio comes with a small kitchenette for making breakfast.
翻譯:這間酒店式公寓配有一個可以做早餐的小簡易廚房。
EN:They are remodeling the kitchen to install new cabinets and appliances.
翻譯:他們正在重新裝修廚房，安裝新的櫥櫃和家電。
EN:The office kitchenette is stocked with coffee and a microwave for employees.
翻譯:辦公室的簡易廚房備有咖啡和微波爐供員工使用。
總結建議
在描述烹飪空間時，根據其設備完整性和空間大小來選擇使用 kitchen（完整廚房）或 kitchenette（簡易小廚房）。
易混淆對比
What is the difference between "Kitchen" and similar words?How to choose "Kitchen" vs alternatives?
kitchen vs dining room
kitchen 指用於烹飪、準備食物的空間，通常設有爐具、水槽等設備；dining room 則是用餐的空間，通常設有餐桌椅。
kitchen vs pantry
kitchen 是進行烹飪活動的主要空間；pantry 則是儲存食物、乾貨、餐具的儲藏室或櫥櫃，通常鄰近廚房。
kitchen vs cuisine
kitchen 指實體的廚房空間或烹飪方式；cuisine 則指特定地區、文化或風格的烹飪藝術與菜餚體系。
口語用法
How is "Kitchen" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Kitchen"?
引述
在引述或轉述他人關於廚房的話語時，常會直接使用這個詞。 EN: She was like, "The kitchen is a total mess after the party." 翻譯: 她當時就說：「派對結束後廚房簡直一團糟。」
EN:He goes, "Can you grab me a drink from the kitchen?"
翻譯:他就說：「你能從廚房幫我拿杯喝的嗎？」
語氣強調
用來強調某個空間或活動是家庭生活的核心，或形容非常忙碌、混亂的狀態。 EN: My mom is the queen of the kitchen. 翻譯: 我媽可是廚房的霸主（指廚藝很好，掌管廚房）。
EN:It's a complete kitchen nightmare in there right now.
翻譯:那邊現在完全是個廚房惡夢（形容極度混亂）。
停頓填充
在思考或組織句子時，用來暫時填充對話的停頓，通常與其他詞語連用。 EN: So I was in the... kitchen... and I suddenly remembered I left the oven on. 翻譯: 所以我當時在…那個…廚房…然後我突然想起來我沒關烤箱。
EN:The problem is, you know, kitchen logistics — we don't have enough counter space.
翻譯:問題是，你知道，廚房動線規劃啦 — 我們的檯面空間根本不夠。
注意：以上口語用法帶有強烈的隨意和對話色彩，在正式寫作（如報告、論文）中應避免使用，應改用更精確、完整的句子結構來表達。
常見短語
What common collocations use "Kitchen"?What fixed phrases with "Kitchen" should I remember?
kitchen sink
noun + noun
廚房水槽
kitchen cabinet
noun + noun
廚房櫥櫃
kitchen utensils
noun + noun
廚房用具
kitchen counter
noun + noun
廚房檯面
kitchen knife
noun + noun
廚房用刀
kitchen island
noun + noun
廚房中島
kitchen towel
noun + noun
廚房紙巾；廚房抹布
kitchen garden
noun + noun
家庭菜園
常見錯誤
What are common mistakes with "Kitchen"?Which "Kitchen" sentences look correct but are wrong?
×I will cook in the kitchen room.
✓I will cook in the kitchen.
The word 'kitchen' itself refers to a room, so adding 'room' is redundant. This is a common error for learners who directly translate from their native language structure.
×We bought a new kitchen.
✓We bought a new kitchen cabinet / appliance / set.
Using 'kitchen' alone to mean 'kitchen furniture' or 'kitchenware' is incorrect. 'Kitchen' refers to the room itself. You must specify what item for the kitchen you are referring to.
×The chicken is in kitchen.
✓The chicken is in the kitchen.
The word 'kitchen' is a countable noun and usually requires an article ('the', 'a', 'my', 'our') or other determiner when used in a sentence, unless it's part of a proper noun (e.g., 'Kitchen Nightmares').
×I am going to kitchen to make tea.
✓I am going to the kitchen to make tea.
Similar to the previous mistake, when 'kitchen' is the object of a preposition (like 'to', 'in', 'from'), it typically needs the definite article 'the' (or a possessive like 'my') unless it's a very specific, fixed expression.
×There are three kitchens in my house.
✓There is a kitchen, a dining room, and a living room in my house.
A typical house has only one main kitchen. Using the plural 'kitchens' implies multiple separate rooms fully equipped for cooking, which is unusual for a standard home. Learners sometimes confuse it with counting different types of rooms.
×He is a kitchen.
✓He is a cook / chef. OR He is in the kitchen.
This is a severe category error. 'Kitchen' is a place/room, not a person's job title. The correct terms are 'cook' or 'chef' for the person, or you must rephrase to indicate location.
詞形變化
What are the word forms of "Kitchen"?What are tense/participle forms of "Kitchen"?