1. in a way that is easy, useful, or suitable for a particular purpose
以便利的方式；方便地
The hotel is conveniently located near the train station.
這間飯店位置便利，靠近火車站。
All the tools are conveniently stored in this box.
所有工具都方便地存放在這個箱子裡。
Conveniently Meaning（定義、用法、例句與發音）
conveniently
adverb
快速理解
What does "Conveniently" mean?What are 2-3 core uses of "Conveniently"?
「conveniently」主要描述某事在時間、地點或方式上讓人感到方便、省事。
- 1
時間/地點便利
EN: The hotel is conveniently located near the train station.
翻譯: 這間飯店的位置很方便，就在火車站附近。
- 2
方式便利
EN: The app conveniently stores all your passwords in one place.
翻譯: 這個應用程式能方便地將你所有的密碼儲存在一個地方。
- 3
（常帶諷刺）巧合地
EN: He conveniently forgot to mention the extra costs.
翻譯: 他『很巧地』忘了提到額外的費用。
小提醒：注意第三種帶諷刺的用法，常用來暗示某人為了自身利益而做出『恰好方便』的遺忘或安排。
發音（How to Pronounce "Conveniently" in English）
How to pronounce "Conveniently" in English?"Conveniently" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Conveniently" from YouTube Videos
Jean-Baptiste Michel: The mathematics of history
TED
“And when the stuff of history is available in digital form, it makes it possible for a mathematical analysis to very quickly and very conveniently review trends in our history and our culture.”
(1 out of 7)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Conveniently"?How does "Conveniently" change by context?
2. in a way that fits well with someone's plans or needs
（符合某人計劃或需求地）來得正好；湊巧地
He conveniently forgot about the meeting he had promised to attend.
他湊巧地忘記了他答應要參加的會議。
The bus arrived conveniently just as we reached the stop.
我們一到站，公車就來得正好。
3. in a way that makes a situation easier to deal with or accept
（使情況易於處理或接受地）順便；順道
You can conveniently pay all your bills online from one account.
你可以順便從一個帳戶在線上支付你所有的帳單。
The software update conveniently fixes several security issues at once.
這次軟體更新順道一次修復了好幾個安全問題。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Conveniently"?How to make natural sentences with "Conveniently"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| conveniently + V | 方便地（做某事） | He conveniently forgot to mention the extra cost. (他方便地忘記提及額外費用。) |
| be + conveniently + located | 位於便利的位置 | The hotel is conveniently located near the subway station. (這間飯店位於地鐵站附近，非常便利。) |
| conveniently + enough | 夠方便的是 | Conveniently enough, the store was open 24 hours. (夠方便的是，那家商店24小時營業。) |
| arrange something conveniently | 方便地安排某事 | The meeting was conveniently arranged for everyone's schedule. (會議被方便地安排成適合每個人的時間。) |
| fit + conveniently + into + something | 方便地融入/放入某物 | The folding chair fits conveniently into the trunk of the car. (這張摺疊椅可以方便地放入汽車後車廂。) |
用法說明
How is "Conveniently" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Conveniently"?
conveniently doing vs conveniently to do
- "conveniently doing" 通常用於描述一個已經發生或正在發生的動作，強調該動作發生的方式或時機很便利。
- "conveniently to do" 的結構在標準英語中並不正確，應避免使用。正確表達未來或意圖的便利性時，通常使用 "it is convenient to do" 或將 "conveniently" 置於動詞前修飾整個動作。
- "would conveniently to + V" 同樣是不正確的結構。正確說法是將 "conveniently" 與主要動詞結合，例如 "would conveniently + V" 或 "would + V + conveniently"。 EN: He conveniently forgot to mention the extra cost. 翻譯: 他『 conveniently forgot to mention the extra cost. 』
EN:It is convenient to pay the bill online.
翻譯:在網上支付帳單很方便。
總結建議
在描述便利的動作時，應使用 "conveniently + 動詞" 的結構，避免使用 "conveniently to do" 這種不正確的形式。
易混淆對比
What is the difference between "Conveniently" and similar words?How to choose "Conveniently" vs alternatives?
conveniently vs convenient
「conveniently」是副詞，描述「如何」發生；「convenient」是形容詞，描述事物的性質。
conveniently vs easily
「conveniently」強調時間、地點或情況的便利性；「easily」強調不費力、簡單。
conveniently vs handily
「conveniently」較常用於描述時間、地點的便利；「handily」較強調順手、實用或（在比賽中）輕鬆取勝。
口語用法
How is "Conveniently" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Conveniently"?
引述
在引述他人話語或想法時，用來表示某件事對說話者來說很輕鬆或容易安排。 EN: He said he could conveniently pick me up on his way home. 翻譯: 他說他回家路上可以順便載我。
EN:She mentioned that the hotel is conveniently located right next to the subway station.
翻譯:她提到那間飯店很方便，就在地鐵站旁邊。
語氣強調
用於強調某件事的便利性，常帶有「剛好」、「正巧」的語氣，使描述更生動。 EN: The store conveniently stayed open late just when I needed to buy a gift. 翻譯: 那間店剛好營業到很晚，正好讓我能去買禮物。
EN:My phone conveniently died right before the important call.
翻譯:我的手機真會挑時間，就在那通重要電話前沒電了。
停頓填充
在思考或組織句子時，作為一個短暫的填充詞，類似「嗯…」、「那個…」的功能，但帶有「方便地」的語意。 EN: We could, conveniently, just meet at the cafe instead. 翻譯: 我們可以，嗯…方便一點的話，就直接在咖啡廳見面好了。
EN:The solution is to, conveniently, use the app to book everything.
翻譯:解決辦法是，那個…方便起見，就用這個應用程式預訂所有東西。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免將 "conveniently" 用作語氣強調或停頓填充，因其帶有主觀和口語色彩。建議改用更中性的詞彙，如 "appropriately", "suitably", 或直接說明具體的便利條件。
常見短語
What common collocations use "Conveniently"?What fixed phrases with "Conveniently" should I remember?
conveniently located
adverb + adjective
位置便利的
conveniently forget
adverb + verb
（為自身方便而）刻意忘記
conveniently close
adverb + adjective
方便地靠近
conveniently ignore
adverb + verb
（為自身方便而）刻意忽略
arranged conveniently
verb + adverb
以便利的方式安排
conveniently available
adverb + adjective
方便取得的
fit conveniently
verb + adverb
方便地放入/容納
常見錯誤
What are common mistakes with "Conveniently"?Which "Conveniently" sentences look correct but are wrong?
×The location is very conveniently.
✓The location is very convenient.
"Conveniently" 是副詞，用來修飾動詞、形容詞或其他副詞，描述「以方便的方式」。這裡需要的是形容詞 "convenient" 來描述主詞 "location" 的性質。
×He forgot his keys conveniently on the table.
✓He conveniently forgot his keys on the table.
副詞 "conveniently" 的位置會改變句意。放在動詞 "forgot" 前，表示「他（為了自己方便）『恰巧』忘了帶鑰匙」，帶有諷刺或暗示故意的意味。放在句尾則會變成描述『他把鑰匙忘在桌上』這個動作本身很『方便』，語意不合理。
×It's easy and conveniently to use this app.
✓This app is easy and convenient to use.
"Easy" (容易) 和 "convenient" (方便) 是形容詞，應並列使用。"Conveniently" 是副詞，不能與形容詞 "easy" 並列來修飾名詞 "app"。應使用形容詞形式，並調整句子結構。
×The data is stored conveniently for access.
✓The data is stored conveniently for easy access.
單獨使用 "for access" 語意不完整，聽起來只是「為了存取」，沒有傳達出「方便」的結果。應加上形容詞如 "easy" 或 "quick" 來完整表達「為了方便/快速存取」。
×Conveniently, I think we should leave now.
✓Perhaps we should leave now.
"Conveniently" 用於句首時，通常表示後續描述的情況對說話者來說是「來得正好」或「恰巧」，帶有輕微的諷刺或巧合意味。它不應被當作 "perhaps" 或 "maybe" 這類填充詞使用，否則會造成語意混淆。
詞形變化
What are the word forms of "Conveniently"?What are tense/participle forms of "Conveniently"?