1. to oppose or argue against something
反對或辯駁某事
He decided to contra the proposed policy changes.
他決定反對提議的政策變更。
The lawyer will contra the witness's testimony.
律師將反駁證人的證詞。
Contra Meaning（定義、用法、例句與發音）
contra
verb
快速理解
What does "Contra" mean?What are 2-3 core uses of "Contra"?
「contra」作為動詞較為罕見，主要用於法律或正式語境中，表示反對或對抗。
- 1
反對、抗辯
EN: to argue against or oppose
翻譯: 在法律或正式辯論中，對某項主張、動議或證據提出反對意見。
- 2
對立、對抗
EN: to act in opposition or contrast to something
翻譯: 指採取與某事物相對立或形成對比的立場或行動。
- 3
抵消、抵銷
EN: to offset or counterbalance
翻譯: 在會計或法律上，指用一項權利或主張來抵消另一項。
小提醒：注意：「contra」作為動詞非常罕見且正式，在日常對話中幾乎不會使用。更常見的是其作為介系詞（如「pros and cons」中的「cons」源自「contra」）或字首（如「contradict」）。使用時需注意語境是否合適。
發音（How to Pronounce "Contra" in English）
How to pronounce "Contra" in English?"Contra" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Contra" from YouTube Videos
Lauren Zalaznick: The conscience of television
TED
“AIDS, Iran-Contra, the Challenger disaster, Chernobyl: Moral ambiguity becomes the dominant meme in television from 1990 for the next 20 years.”
(1 out of 1)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Contra"?How does "Contra" change by context?
2. to act in contrast or contradiction to something
以對比或矛盾的方式行事
Her actions contra the company's stated values.
她的行為與公司宣稱的價值觀相悖。
The results of the experiment contra our initial hypothesis.
實驗結果與我們最初的假設相反。
3. to play a musical instrument in a contrasting part
演奏樂器的對比聲部
The second violin will contra the melody played by the first violin.
第二小提琴將與第一小提琴演奏的旋律形成對位。
In this section, the bassoon contras the main theme.
在這部分，巴松管與主旋律形成對比。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Contra"?How to make natural sentences with "Contra"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| contra + noun | 反對、對抗（某事物） | The rebels contra the government's new policy. (叛軍反對政府的新政策。) |
| contra + V-ing | 反對、對抗（做某事） | The board is contra raising the membership fees. (董事會反對提高會費。) |
| be contra + noun | 反對、對抗（某事物） | The senator is firmly contra the proposed legislation. (該參議員堅決反對提議的立法。) |
| contra + someone/something + on + issue | 在（某議題上）反對某人/某事 | She contraed the mayor on the budget allocation. (她在預算分配上反對市長。) |
用法說明
How is "Contra" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Contra"?
contra doing vs contra to do
- "contra doing" 通常用於描述一般性、習慣性的反對或牴觸某種行為或活動。
- "contra to do" 則常出現在特定、具體的場合，或與某些情態動詞（如
would,ought to）連用，表達對某個具體行動的反對。 - 在許多情況下，兩者可以互換，但語感上 "contra doing" 更偏向狀態，而 "contra to do" 更偏向具體行動。 EN: The group strongly contra building a new highway through the forest. 翻譯: 該團體強烈反對建造一條穿過森林的新高速公路。
EN:I would contra to cut funding for public libraries in the next budget.
翻譯:我反對在下一個預算中削減公共圖書館的經費。
總結建議
在表達一般性反對時，使用 "contra doing" 較為自然；在談論具體、一次性的反對行動，或與 would、ought to 等詞連用時，則可選用 "contra to do"。
易混淆對比
What is the difference between "Contra" and similar words?How to choose "Contra" vs alternatives?
contra vs oppose
「contra」是較為罕見、正式或法律用語，通常作為前綴或出現在特定短語中；「oppose」則是通用動詞，表示反對或抵抗。
contra vs contravene
「contra」主要作為前綴或名詞使用；「contravene」是源自「contra」的正式動詞，意為違反（法律、規定）。
contra vs against
「contra」在表示「反對」時，是正式或專門用語；「against」則是所有情境中最常見的介系詞。
口語用法
How is "Contra" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Contra"?
引述
用於引述他人說過的話，相當於「他說...」、「他們說...」。 EN: He was like, "Contra that idea, it's way too risky." 翻譯: 他當時就說：「反對那個點子，那太冒險了。」
EN:And then my boss goes, "I have to contra the budget proposal."
翻譯:然後我老闆就說：「我必須反對這份預算提案。」
語氣強調
在非正式對話中，用來強調反對的立場或動作，語氣較強。 EN: No way, I totally contra that plan. It's a disaster. 翻譯: 不行，我完全反對那個計畫。那會是一場災難。
EN:Dude, if you're asking me to lie, I contra. Period.
翻譯:老兄，如果你是要我說謊，我反對。就這樣。
停頓填充
在思考如何表達反對意見時，用作短暫的停頓填充詞。 EN: Well... contra... I think we need more data first. 翻譯: 嗯...反對...我覺得我們需要更多數據才行。
EN:His suggestion is... contra... actually, let me rephrase my objection.
翻譯:他的建議是...反對...其實，讓我換個方式說我的反對意見。
正式書寫注意：在正式報告、學術論文或商業文件中，應避免使用 "contra" 作為動詞。建議改用更標準的動詞，如 "oppose"、"object to"、"contest" 或 "argue against"，以使表達更清晰、專業。
常見短語
What common collocations use "Contra"?What fixed phrases with "Contra" should I remember?
contra
preposition
反對；對抗；與...相反
pro and contra
noun phrase
贊成與反對；正反兩面
contra account
noun phrase
抵銷帳戶；對銷帳戶
contra entry
noun phrase
對銷分錄；抵銷分錄
argue contra
verb + preposition
提出反對論點；辯駁
vote contra
verb + preposition
投票反對
contra flow
noun phrase
逆向車流；對向車流
常見錯誤
What are common mistakes with "Contra"?Which "Contra" sentences look correct but are wrong?
×He contraed the proposal.
✓He contravened the proposal.
「contra」作為動詞極其罕見且正式，通常用於法律或正式文件。在一般語境中，表達「違反」應使用更常見的動詞，如「contravene」、「violate」或「go against」。
×I will contra your argument.
✓I will counter your argument.
「contra」作為動詞不直接用於表示「反駁」或「反對」某個論點。正確的動詞是「counter」、「oppose」或「argue against」。
×They are in contra.
✓They are in opposition.
「contra」作為名詞（表示反對派或對立面）在現代英語中非常罕見，主要用於歷史或特定專有名詞（如尼加拉瓜反政府武裝）。一般情況應使用「opposition」、「opposing side」或「contrary position」。
×This is a contra example.
✓This is a counterexample.
「contra」不作為形容詞使用。表示「相反的」或「反面的」例子，應使用「counterexample」、「contrary example」或「opposing example」。
×Please write the pros and contras.
✓Please write the pros and cons.
在列舉「贊成與反對」的論點時，固定搭配是「pros and cons」。雖然「contra」在拉丁語中意為「反對」，但在這個常用短語中，必須使用「cons」。
詞形變化
What are the word forms of "Contra"?What are tense/participle forms of "Contra"?
contras(3rd_singular)contraing(present_participle)contraed(past)contraed(past_participle)