1. a bunch of flowers arranged in an attractive way
一束經過精心裝飾的花
He brought her a beautiful bouquet of roses.
他帶給她一束美麗的玫瑰花。
The bride carried a bouquet of white lilies.
新娘拿著一束白色百合花。
Bouquet Meaning（定義、用法、例句與發音）
bouquet
noun
快速理解
What does "Bouquet" mean?What are 2-3 core uses of "Bouquet"?
「bouquet」主要指花束，也用於描述葡萄酒的香氣。
- 1
花束
EN: a bunch of flowers arranged in an attractive way
翻譯: 一束經過精心裝飾、吸引人的花
- 2
香氣 (尤指葡萄酒)
EN: the pleasant smell of a wine or other drink
翻譯: 葡萄酒或其他飲品令人愉悅的香氣
- 3
讚揚、恭維
EN: words of praise or a compliment
翻譯: 讚美的言詞或恭維
小提醒：注意發音：/buˈkeɪ/，重音在第二音節。在品酒情境中，它專指「香氣」，而非味道。
發音（How to Pronounce "Bouquet" in English）
How to pronounce "Bouquet" in English?"Bouquet" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Bouquet" from YouTube Videos
Tim Leberecht: 3 ways to (usefully) lose control of your brand
TED
“UK-based Interflora monitored Twitter for users who were having a bad day and then sent them a free bouquet of flowers.”
(1 out of 1)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Bouquet"?How does "Bouquet" change by context?
2. the pleasant smell of a wine or other drink
（葡萄酒等飲品的）香氣，香味
This red wine has a rich bouquet of berries and oak.
這款紅酒帶有濃郁的莓果和橡木香氣。
The sommelier described the wine's complex bouquet.
侍酒師描述了這款葡萄酒複雜的香氣。
3. a compliment or expression of praise
讚美，恭維
The critic threw bouquets at the young director's first film.
評論家對這位年輕導演的首部電影大加讚美。
She received many bouquets for her outstanding performance.
她因出色的表現而獲得許多讚譽。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Bouquet"?How to make natural sentences with "Bouquet"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| bouquet of + [plural noun] | 一束… | She received a beautiful **bouquet of roses**. (她收到了一束美麗的玫瑰。) |
| bouquet + [verb] | 花束… | The **bouquet arrived** this morning. (花束今天早上送到了。) |
| [adjective] + bouquet | …的花束/香氣 | He chose an **elaborate bouquet**. (他選了一個精緻的花束。) |
| bouquet + from + [person/place] | 來自…的花束 | It was a **bouquet from her admirer**. (那是一束來自她仰慕者的花。) |
| the bouquet of + [wine/food] | …的香氣 | This wine has a **delicate bouquet of citrus**. (這款葡萄酒帶有細膩的柑橘香氣。) |
用法說明
How is "Bouquet" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Bouquet"?
bouquet of flowers vs. bouquet of wine
- bouquet of flowers 是「bouquet」最常見的用法，指一束經過精心挑選與包裝的花，通常作為禮物或裝飾。
- bouquet of wine 是品酒術語，指葡萄酒的「香氣」或「香味」，是評價葡萄酒品質的重要指標。
- 兩者皆為名詞，但所指的對象完全不同，一個是具體的花束，一個是抽象的氣味特徵。
- 在正式或專業的品酒場合使用 bouquet 來描述香氣，而在日常送禮或花藝討論中，則是指花束。 EN: She received a beautiful bouquet of roses for her birthday. 翻譯: 她生日時收到了一束美麗的玫瑰花。
EN:This red wine has a rich bouquet of berries and oak.
翻譯:這款紅酒帶有濃郁的莓果與橡木香氣。
總結建議
根據上下文判斷「bouquet」是指具體的「花束」還是形容葡萄酒的「香氣」，即可避免混淆。
易混淆對比
What is the difference between "Bouquet" and similar words?How to choose "Bouquet" vs alternatives?
bouquet vs bunch
bouquet 專指經過精心設計、裝飾的花束，通常用於特殊場合；bunch 則泛指任何一束、一捆或一叢的東西，較為隨意。
bouquet vs arrangement
bouquet 通常指可手持或較小的花束；arrangement 則指在花器（如花瓶、花籃）中進行整體設計的插花作品。
bouquet vs nosegay
bouquet 是花束的通用詞；nosegay 則特指一種小巧、緊密、圓形且常帶有香氣的小花束。
口語用法
How is "Bouquet" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Bouquet"?
引述
在對話中，當引述或提及他人對花束的評價或描述時，常會使用這個詞。 EN: She was so happy with the bouquet you sent; she said it was "absolutely stunning." 翻譯: 她對你送的花束非常滿意，說它「簡直美得令人窒息」。
EN:My mom took one look at the bouquet and went, "Oh, the fragrance is divine!"
翻譯:我媽媽看了一眼那束花就說：「喔，這香味太迷人了！」
語氣強調
在口語中，常透過重音或語調來強調花束的規模、美麗或特別之處。 EN: That wasn't just a bouquet; it was a whole garden in her arms! 翻譯: 那可不只是一束花，簡直是她懷裡的一整座花園！
EN:The bouquet he brought was so massive, it barely fit through the door.
翻譯:他帶來的花束巨大到差點進不了門。
停頓填充
在思考或描述時，有時會用這個詞作為短暫的停頓點，再補充更多細節。 EN: The centerpiece was... a bouquet, of course, but surrounded by these tiny fairy lights. 翻譯: 焦點擺設是...一束花，沒錯，但周圍還繞著這些小串燈。
EN:I got her a bouquet—you know, roses and lilies—to congratulate her on the promotion.
翻譯:我送了她一束花——你知道的，玫瑰和百合——來祝賀她升職。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免將「bouquet」用於上述口語的引述、誇張強調或填充停頓的用法。正式文體中，此詞應精確、客觀地描述花束本身或其象徵意義。
常見短語
What common collocations use "Bouquet"?What fixed phrases with "Bouquet" should I remember?
bouquet of flowers
bouquet of [flowers/roses/lilies]
一束花
wedding bouquet
[wedding/bride's] bouquet
新娘捧花
throw the bouquet
throw/toss the bouquet
拋捧花（婚禮傳統）
bouquet garni
bouquet garni
香料束（烹飪用）
receive a bouquet
receive/get/be given a bouquet
收到一束花
bouquet of aromas
bouquet of [aromas/scents]
一組香氣（常用於品酒）
arrange a bouquet
arrange/make up a bouquet
插花；製作花束
常見錯誤
What are common mistakes with "Bouquet"?Which "Bouquet" sentences look correct but are wrong?
×She received a beautiful bouquet of flower.
✓She received a beautiful bouquet of flowers.
Bouquet 指的是「一束花」，後面接的 flowers 必須是複數形式，因為一束花包含多朵花。
×The wine has a strong bouquet of fruity.
✓The wine has a strong fruity bouquet.
Bouquet 用於描述酒的香氣時，形容詞（如 fruity, floral）通常放在 bouquet 前面，而不是用 of 來連接。
×I will bouquet some flowers for the party.
✓I will arrange/make/buy a bouquet of flowers for the party.
Bouquet 是名詞，指「花束」這個成品，不能當動詞使用。表達「製作花束」或「買花束」需使用對應的動詞。
×The bride held a bouquet with white roses.
✓The bride held a bouquet of white roses.
描述花束的內容物（由什麼花組成）時，標準的介系詞是 "of"，而不是 "with"。"With" 多用於描述附帶的額外物品或特徵。
×He gave her a bouquet as a birthday present.
✓He gave her a bouquet as a birthday gift/present.
句子本身文法正確，但在此上下文中，bouquet 通常指切花或精心安排的花束。在非正式口語中，送一束簡單的花更常直接說 "a bunch of flowers"。"Bouquet" 聽起來更正式、更精緻。這是一個語用和詞彙選擇的細微差別。
×The bouquet's smell is very nice.
✓The bouquet has a lovely fragrance./ The flowers smell very nice.
雖然 bouquet 可以指花香，但 "bouquet's smell" 這種所有格用法不自然。描述花束的香氣時，更地道的說法是 "The bouquet has a... scent/fragrance" 或直接說 "The flowers smell..."。
詞形變化
What are the word forms of "Bouquet"?What are tense/participle forms of "Bouquet"?