1. able to bounce or causing something to bounce
有彈性的；能反彈的
The children love playing with the bouncy ball.
孩子們很喜歡玩彈力球。
The mattress is very bouncy and comfortable.
這張床墊非常有彈性且舒適。
Bouncy Meaning（定義、用法、例句與發音）
bouncy
adjective
快速理解
What does "Bouncy" mean?What are 2-3 core uses of "Bouncy"?
形容物體有彈性、能回彈，或形容人精力充沛、活潑的狀態。
- 1
物理特性
EN: able to bounce or spring back easily
翻譯: 指物體本身具有彈性，受壓或撞擊後容易回彈。
- 2
動作狀態
EN: moving up and down with a springy motion
翻譯: 描述以有彈性的方式上下或來回移動的動作。
- 3
性格/氛圍
EN: lively, energetic, and cheerful
翻譯: 形容人充滿活力、開朗樂觀的性格，或指氣氛輕快活潑。
- 4
質地/觸感
EN: having a light, springy texture
翻譯: 描述頭髮、蛋糕等質地輕盈、有彈性的觸感。
小提醒：注意：形容「有彈性的球」或「有彈力的頭髮」時用 bouncy，但形容「有彈性的橡膠」或「彈性面料」等材料本身的伸縮特性，更常用 elastic 或 stretchy。
發音（How to Pronounce "Bouncy" in English）
How to pronounce "Bouncy" in English?"Bouncy" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Bouncy" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
Definitions（定義）
What are the definitions of "Bouncy"?How does "Bouncy" change by context?
2. full of energy and enthusiasm; lively
充滿活力的；活潑的
She has a bouncy personality that cheers everyone up.
她性格活潑開朗，能讓每個人都開心起來。
The song has a bouncy rhythm that makes you want to dance.
這首歌節奏輕快，讓人想隨之起舞。
3. (of hair) having a lot of body and movement
（頭髮）豐盈有彈性的
After using this shampoo, my hair feels soft and bouncy.
用了這款洗髮精後，我的頭髮感覺柔軟又有彈性。
She has beautiful, bouncy curls.
她有一頭漂亮、豐盈有彈性的捲髮。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Bouncy"?How to make natural sentences with "Bouncy"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| be + bouncy | 有彈性的；有活力的 | The new tennis ball is very bouncy. (這顆新網球彈性非常好。) |
| bouncy + noun | 有彈性的…；活潑的… | She has bouncy curls in her hair. (她有一頭彈性十足的捲髮。) |
| feel + bouncy | 感覺有彈性/有活力 | The mattress feels surprisingly bouncy. (這床墊感覺出奇地有彈性。) |
| keep + noun + bouncy | 保持…有彈性/有活力 | This conditioner helps keep your hair bouncy. (這款潤髮乳有助於保持頭髮的彈性。) |
| make + noun + bouncy | 使…有彈性/有活力 | The trampoline makes everyone feel bouncy. (彈跳床讓每個人都感覺活力十足。) |
用法說明
How is "Bouncy" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Bouncy"?
bouncy 與 bouncier / bounciest 的用法
- bouncy 是原級形容詞，用於描述某物具有彈性、有活力的基本性質。
- bouncier 是比較級，用於比較兩者中哪一個更具彈性或活力。
- bounciest 是最高級，用於指出在三個或以上事物中，哪一個最具彈性或活力。
- 在比較時，通常會使用 than 來連接比較對象，或在最高級前使用 the。 EN: The new tennis ball is bouncy. 翻譯: 這個新網球很有彈性。
EN:This rubber ball is bouncier than that plastic one.
翻譯:這個橡膠球比那個塑膠球更有彈性。
EN:She has bouncy, curly hair.
翻譯:她有一頭彈性十足的捲髮。
EN:Of all the springs, this one is the bounciest.
翻譯:在所有彈簧中，這個彈性最好。
總結建議
在比較不同程度彈性或活力時，請根據比較對象的數量正確使用 bouncy、bouncier 或 bounciest。
易混淆對比
What is the difference between "Bouncy" and similar words?How to choose "Bouncy" vs alternatives?
bouncy vs elastic
「bouncy」強調物體撞擊後回彈的動作與感覺，常用於描述球類、彈簧床等；「elastic」則側重材料本身能被拉伸後恢復原狀的特性，多用於橡皮筋、布料等。
bouncy vs resilient
「bouncy」具體描述物理上的彈跳；「resilient」則抽象比喻人或事物從挫折中恢復的能力，即「韌性」。
bouncy vs springy
兩者皆可描述物理彈性，但「bouncy」更強調回彈的動作與結果（如球彈起），「springy」則更強調內在如彈簧般的機制與質感（如鞋底、床墊）。
口語用法
How is "Bouncy" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Bouncy"?
引述
用於引述或重複他人對某物或某人的描述，帶有認同或生動轉述的語氣。 EN: "She said the new mattress was incredibly bouncy, and she was right!" 翻譯: 她說新床墊彈性超好，她說得沒錯！
EN:So you're calling his ideas "bouncy"? That's an interesting way to put it.
翻譯:所以你形容他的想法很「跳躍」？這種說法真有趣。
語氣強調
在口語中重複使用或加上副詞，來強調彈性十足、充滿活力的特質。 EN: The kids were just so bouncy, bouncy, bouncy all morning. 翻譯: 孩子們整個早上就是蹦蹦跳跳、活力滿滿。
EN:It's not just soft—it's super bouncy!
翻譯:它不只是軟——是超級有彈性的！
停頓填充
在思考或描述時，用作暫時的填充詞，帶出後續更具體的形容或例子。 EN: The rhythm of the song is... bouncy, you know, really upbeat and fun. 翻譯: 這首歌的節奏是…很有彈性，你知道的，就是非常輕快有趣。
EN:Her personality is quite... bouncy, I guess? Always positive and energetic.
翻譯:她的個性相當…有活力，我猜？總是積極又充滿能量。
正式寫作注意：在學術或正式商業文件中，應避免使用 "bouncy" 來形容抽象概念（如想法、節奏），除非在特定藝術或物理學上下文中。建議改用更精確的詞彙，例如 "resilient"（有復原力的）、"lively"（活潑的）、"elastic"（有彈性的）或 "upbeat"（樂觀/輕快的）。
常見短語
What common collocations use "Bouncy"?What fixed phrases with "Bouncy" should I remember?
bouncy castle
noun
充氣城堡（一種大型充氣遊樂設施）
bouncy ball
noun
彈力球
bouncy hair
noun phrase
富有彈性、蓬鬆有活力的頭髮
feel bouncy
verb + adjective
感覺有彈性/有活力
bouncy step
noun phrase
輕快有彈性的步伐
bouncy ride
noun phrase
顛簸的乘坐體驗
bouncy tune
noun phrase
輕快活潑的曲調
常見錯誤
What are common mistakes with "Bouncy"?Which "Bouncy" sentences look correct but are wrong?
×The ball is bouncy.
✓The ball is bouncy.
雖然這個句子本身文法正確，但學習者常誤以為 'bouncy' 只能用來形容球類。實際上 'bouncy' 可用於形容任何有彈性、能彈跳或活潑有活力的事物。
×The basketball has a good bouncy.
✓The basketball has a good bounce.
'Bouncy' 是形容詞，意思是「有彈性的」或「活潑的」。這裡應該使用名詞 'bounce' 來表示「彈跳」這個動作或特性。
×His personality is very bouncy.
✓He has a bouncy personality.
雖然 'bouncy' 可以用來比喻活潑的個性，但直接說 'personality is bouncy' 聽起來不自然。更地道的說法是 'has a bouncy personality' 或使用 'bubbly'、'energetic' 等其他形容詞。
×The mattress is bouncy for jumping.
✓The mattress is bouncy enough for jumping.
形容某物『適合做某事』時，不能直接用 'bouncy for + V-ing'。應該使用 'bouncy enough for' 或 'good for bouncing on' 等結構。
×The bouncy ball can bounce very high.
✓The ball is very bouncy.
'bouncy ball' 已經暗示了球能彈跳，再說 'can bounce' 顯得冗贅。應簡化句子，直接描述其彈性程度。
詞形變化
What are the word forms of "Bouncy"?What are tense/participle forms of "Bouncy"?