1. to have a strong desire to achieve or become something
渴望達到；立志成為
Many young athletes aspire to compete in the Olympics.
許多年輕運動員渴望參加奧運會。
She aspires to be a doctor and help people in need.
她立志成為一名醫生，幫助有需要的人。
Aspire Meaning（定義、用法、例句與發音）
aspire
verb
快速理解
What does "Aspire" mean?What are 2-3 core uses of "Aspire"?
意指懷有強烈的渴望或雄心，想要達成某個高遠的目標或獲得某種成就。
- 1
渴望成就
EN: to have a strong desire to achieve something significant, like a career goal.
翻譯: 渴望達成某項重要成就，例如職業目標。
- 2
追求理想
EN: to direct one's hopes and ambitions toward a lofty ideal or state of being.
翻譯: 將希望與抱負指向某個崇高的理想或境界。
- 3
立志成為
EN: to aim to become a particular type of person or professional.
翻譯: 立志成為某種類型的人或專業人士。
小提醒：注意搭配的介系詞是 "to" 或 "after"，例如 "aspire to greatness" 或 "aspire after knowledge"，但現代英語中 "aspire to" 更為常見。
發音（How to Pronounce "Aspire" in English）
How to pronounce "Aspire" in English?"Aspire" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Aspire" from YouTube Videos
Chris Abani: On humanity | TED
TED
“In that moment Fraser says: "I am lost already, but not you, not you". This is a redemption we can all aspire to.”
(1 out of 6)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Aspire"?How does "Aspire" change by context?
2. to direct one's hopes or ambitions toward achieving something
追求；嚮往
The company aspires to excellence in customer service.
這家公司追求卓越的客戶服務。
He aspires toward a more peaceful and just society.
他嚮往一個更和平、更公正的社會。
3. to have a strong desire for a particular quality or status
渴望擁有（某種特質或地位）
He aspires to greatness in his field.
他渴望在自己的領域取得偉大成就。
They aspire to a higher standard of living.
他們渴望更高的生活水準。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Aspire"?How to make natural sentences with "Aspire"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| aspire to + noun | 渴望（得到某物或達到某種狀態） | He aspires to greatness. (他渴望成就偉業。) |
| aspire to + V | 渴望（做某事） | She aspires to become a doctor. (她渴望成為一名醫生。) |
| aspire after + noun | 追求（某事物，較為文雅或舊式用法） | The poet aspired after truth and beauty. (這位詩人追求真理與美。) |
| aspire + adverb (e.g., highly, always) | （以某種方式）懷抱雄心 | Young people should aspire highly. (年輕人應懷抱遠大志向。) |
用法說明
How is "Aspire" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Aspire"?
aspire to do vs aspire to doing
- aspire to do 是最標準且最常見的用法，表示「渴望（未來）去做某事」，強調的是達成某個目標或實現某個抱負的意圖。
- aspire to doing 在文法上雖然可能被理解，但在現代標準英語中極其罕見且聽起來不自然。它可能會被誤解為「渴望正在進行某事」，這與動詞
aspire指向未來的本質不符。 - 在
aspire之後，正確的結構總是接 to + 動詞原形 (to do) 或 to + 名詞 (to a position, to greatness)。 - 即使在動名詞 (doing) 作為名詞使用的場合，也通常會使用 to + 名詞 或 to + 動名詞片語的名詞化形式 (例如：to the doing of something) 來避免歧義，但直接使用
aspire to doing並非慣用語。 EN: She aspires to become a renowned scientist. 翻譯: 她渴望成為一位著名的科學家。
EN:Many young athletes aspire to compete in the Olympics.
翻譯:許多年輕運動員渴望參加奧運會。
總結建議
對於動詞 aspire，請一律使用 aspire to + 動詞原形 來表達「渴望做某事」，這是唯一自然且正確的結構。
易混淆對比
What is the difference between "Aspire" and similar words?How to choose "Aspire" vs alternatives?
aspire vs desire
「aspire」強調懷抱雄心壯志，渴望達成崇高或長遠的目標；「desire」則泛指對任何事物的強烈渴望，範圍更廣，不一定涉及遠大抱負。
aspire vs aim
「aspire」側重於內心懷抱的遠大理想或抱負，語意更崇高、更具熱情；「aim」則較為中性，指設定一個具體要達成的目標或意圖。
aspire vs long
「aspire」強調積極追求某種成就或狀態；「long」則強調對某事物（尤其是難以實現的）懷有深切、持續的渴望，帶有更濃厚的情感與嚮往。
口語用法
How is "Aspire" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Aspire"?
引述
在對話中，當引述或轉述他人的抱負時，常用「aspire to be...」或「aspire to do...」的結構。 EN: She always said she aspired to be a doctor and help people. 翻譯: 她總是說她立志要成為一名醫生，幫助他人。
EN:A lot of young athletes aspire to compete in the Olympics one day.
翻譯:很多年輕運動員都渴望有一天能參加奧運會。
語氣強調
為了強調渴望的強烈程度，常與副詞如 "really", "truly", "deeply" 連用，或在否定句中使用 "never aspired to" 來表示從未有過某種志向。 EN: I never really aspired to fame; I just love my work. 翻譯: 我從來沒有真正渴望過成名；我只是熱愛我的工作。
EN:He truly aspires to make a difference in his community.
翻譯:他真心渴望為他的社區帶來改變。
停頓填充
在思考如何表達自己的志向時，可能會用 "I guess I aspire to..." 或 "Well, if I could aspire to anything..." 作為填充，讓語氣更自然、不那麼絕對。 EN: I guess I aspire to live a simple, happy life more than anything. 翻譯: 我想，比起其他事情，我更渴望過一種簡單快樂的生活。
EN:Well, if I could aspire to anything, it would be to start my own business.
翻譯:嗯，如果說我有什麼志向的話，那就是創辦自己的事業。
正式寫作注意：在正式寫作（如論文、報告）中，應避免使用「I guess」或「Well」等口語填充詞。直接使用「aspire to」即可，例如：「This study aspires to address the gap in current research.」
常見短語
What common collocations use "Aspire"?What fixed phrases with "Aspire" should I remember?
aspire to
aspire to + noun / verb phrase
渴望達到；立志於
aspire towards
aspire towards + noun
朝著...的目標努力；嚮往
aspire after
aspire after + noun
追求；渴求（較正式或文學用法）
aspire high
aspire high
懷抱遠大志向；目標遠大
aspire to become
aspire to become + noun
立志成為
aspire to greatness
aspire to greatness
渴望成就偉大；立志做出一番大事業
aspire to something more
aspire to something more
渴望更多；追求更高的境界
常見錯誤
What are common mistakes with "Aspire"?Which "Aspire" sentences look correct but are wrong?
×I aspire being a doctor.
✓I aspire to be a doctor.
「aspire」後面必須接不定詞「to + 動詞原形」，不能接動名詞「-ing」。
×He aspires a better life.
✓He aspires to a better life. / He aspires to have a better life.
「aspire」是不及物動詞，不能直接接名詞當受詞。必須使用「aspire to + 名詞」或「aspire to + 動詞」的結構。
×I am aspiring to learn French.
✓I aspire to learn French.
「aspire」通常用簡單式來表達一個持續的渴望或志向，進行式「be aspiring」較不自然，除非強調某個特定時刻的強烈渴望。
×My son aspires me to be a pilot.
✓My son aspires to be a pilot.
「aspire」沒有「aspire someone to do something」的用法。它描述的是主語自己的渴望，不能接另一個人物當受詞。
×I aspire for a promotion.
✓I aspire to a promotion. / I aspire to get a promotion.
「aspire」通常與介系詞「to」搭配，而不是「for」。雖然「aspire for」偶爾可見，但「aspire to」是標準且更常見的用法。
×She aspires becoming famous.
✓She aspires to become famous.
這是常見的動詞形式錯誤。在「aspire」之後，必須使用不定詞「to become」，而不是動名詞「becoming」。
詞形變化
What are the word forms of "Aspire"?What are tense/participle forms of "Aspire"?
aspires(3rd_singular)aspiring(present_participle)aspired(past)aspired(past_participle)