1. very old or old-fashioned
古老的；過時的
The museum displayed archaic tools used by early humans.
博物館展示了早期人類使用的古老工具。
His views on marriage are considered archaic by modern standards.
他對婚姻的看法以現代標準來看被認為是過時的。
Archaic Meaning（定義、用法、例句與發音）
archaic
adjective
快速理解
What does "Archaic" mean?What are 2-3 core uses of "Archaic"?
形容非常古老、過時，或屬於早期歷史階段的東西。
- 1
古老的
EN: very old or from a much earlier time
翻譯: 指事物年代久遠，屬於遙遠的過去。
- 2
過時的
EN: no longer used in modern language or practice
翻譯: 指語言、習俗、器物等已不再被現代社會使用或接受。
- 3
早期的
EN: characteristic of an earlier period
翻譯: 指具有某個歷史早期階段（如古代、原始時期）的特徵。
- 4
原始的
EN: primitive or simple in style or form
翻譯: 指在形式、風格或設計上顯得原始、簡單。
小提醒：注意：這個詞帶有負面或中性的客觀描述意味，指某事物因年代久遠而『過時』，但不一定等於『陳腐』或『無價值』。
發音（How to Pronounce "Archaic" in English）
How to pronounce "Archaic" in English?"Archaic" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Archaic" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
Definitions（定義）
What are the definitions of "Archaic"?How does "Archaic" change by context?
2. characteristic of an earlier period and no longer in common use
古體的；已不通用的
The poet used archaic language to evoke a sense of antiquity.
詩人使用古體語言來喚起一種古樸感。
"Thou" and "thee" are archaic pronouns in English.
「Thou」和「thee」是英語中已不通用的代名詞。
3. from a much earlier period in history, especially before the classical era
（歷史上）遠古的，尤指古典時期之前的
Archaeologists study archaic civilizations that predate written records.
考古學家研究文字記錄出現之前的遠古文明。
The archaic period of Greek art is known for its geometric patterns.
希臘藝術的遠古時期以其幾何圖案而聞名。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Archaic"?How to make natural sentences with "Archaic"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| archaic + noun | 修飾名詞，表示該事物是古老的或過時的 | The museum displayed archaic tools from the Bronze Age. (博物館展示了來自青銅時代的古老工具。) |
| be + archaic | 作為述語形容詞，描述主詞是過時的 | This spelling is now considered archaic. (這種拼寫現在被認為是過時的。) |
| seem/feel + archaic | 顯得/感覺過時 | His manner of speaking feels archaic to modern audiences. (他的說話方式讓現代觀眾感覺很過時。) |
| become/grow + archaic | 變得過時 | Many customs from that era have grown archaic. (那個時代的許多習俗已變得過時。) |
| archaic + in + noun phrase | 在某方面是過時的 | The law is archaic in its treatment of property rights. (這部法律在處理財產權方面是過時的。) |
用法說明
How is "Archaic" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Archaic"?
archaic in vs archaic of
- archaic in 用於描述某事物在特定方面或領域顯得古老過時。介系詞 in 指向過時性所存在的範圍或領域。
- archaic of 則用於表示某種古老的特質、風格或方式屬於某人、某物或某個時期。介系詞 of 表示所屬關係。
- 簡單區分：in 指「在...方面」古老；of 指「屬於...的」古老特質。 EN: His views are archaic in their approach to gender roles. 翻譯: 他對性別角色的看法在處理方式上非常陳舊。
EN:The archaic style of the manuscript suggests it's from the 15th century.
翻譯:這份手稿的古老風格表明它源自十五世紀。
總結建議
描述「在...方面」過時用 archaic in，描述「屬於...的」古老特質則用 archaic of。
易混淆對比
What is the difference between "Archaic" and similar words?How to choose "Archaic" vs alternatives?
archaic vs ancient
「archaic」強調因年代久遠而不再使用或顯得過時，常用於語言、習俗或觀念；「ancient」則單純指非常古老，不一定帶有過時的負面含義，常用於歷史、文明或物體。
archaic vs obsolete
「archaic」指事物因年代久遠而顯得過時，但可能仍在特定領域或文體中有限使用；「obsolete」則指已完全被淘汰、不再使用或已被取代。
archaic vs antiquated
「archaic」較為中性，描述因年代久遠而過時的狀態；「antiquated」則帶有更強烈的貶義，暗示過時到不切實際、效率低下或需要被淘汰。
口語用法
How is "Archaic" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Archaic"?
引述
有時在對話中，會用「archaic」來引述或提及一個過時的說法，語氣通常帶有解釋或評論的意味。 EN: My grandpa always says "thee" and "thou" — it's so archaic. 翻譯: 我爺爺總是說 "thee" 和 "thou"——這說法太古老了。
EN:She described the old law using some archaic legal terms.
翻譯:她用一些古老的法律術語來描述那條舊法規。
語氣強調
在日常對話中，可以用「archaic」來強調某事物極度過時、落伍，甚至到了可笑或荒謬的地步，帶有誇張或幽默的語氣。 EN: His views on marriage are positively archaic. 翻譯: 他對婚姻的看法簡直是古董級的。
EN:Using a fax machine in 2023? That's archaic!
翻譯:2023年還用傳真機？那太原始了吧！
停頓填充
在較隨意或思考性的對話中，說話者可能用「archaic」作為一個填充詞，來引出對某事物過時本質的評論，常用於「it's just...」或「that feels...」這類結構後。 EN: The whole process is just... archaic, you know? 翻譯: 整個流程就是... 很老派，你懂吧？
EN:That rule feels a bit archaic, if I'm being honest.
翻譯:老實說，那條規定感覺有點不合時宜了。
正式寫作注意：在學術或正式寫作中，應謹慎使用「archaic」。若僅為描述歷史語言或古物，則屬恰當。但若用於批評現代觀點或政策，可能帶有強烈主觀色彩，應考慮使用更中性的詞彙，如 "outdated"、"obsolete" 或 "historical"，以保持客觀性。
常見短語
What common collocations use "Archaic"?What fixed phrases with "Archaic" should I remember?
archaic language
adjective + noun
古老的語言
archaic term
adjective + noun
過時的術語
archaic form
adjective + noun
古老的形式
archaic law
adjective + noun
陳舊的法律
archaic system
adjective + noun
過時的系統
archaic expression
adjective + noun
古老的表達方式
archaic technology
adjective + noun
古老的技術
archaic custom
adjective + noun
古老的習俗
常見錯誤
What are common mistakes with "Archaic"?Which "Archaic" sentences look correct but are wrong?
×This is an archaic.
✓This is archaic.
"archaic" 是形容詞，後面不需要接名詞。當我們說某物是古老的、過時的，直接用 "This is archaic." 即可。
×This software is very archaic and up-to-date.
✓This software is very archaic and outdated.
"archaic" 的意思是「古老的、過時的」，其同義詞是 "outdated" 或 "obsolete"，而不是 "up-to-date"（最新的）。將意思相反的詞並列會造成矛盾。
×We studied archaic civilizations like Rome and Greece.
✓We studied ancient civilizations like Rome and Greece.
"ancient" 通常指歷史上非常久遠的時期（如古羅馬、古埃及）。"archaic" 雖然也有「古老」的意思，但更強調「過時、不再使用」，常用於描述語言、風格、觀念或方法，而非特定的歷史時期。
×This tradition is a bit archaic.
✓This tradition is somewhat archaic.
雖然口語中可能聽到 "a bit archaic"，但 "archaic" 是一個語氣較強、較正式的詞，通常與 "somewhat", "rather", "very" 等程度副詞搭配更自然。"a bit" 略顯口語且語氣較弱，與 "archaic" 的正式感不太匹配。
×This is an arcaic system.
✓This is an archaic system.
單詞拼寫錯誤。正確拼寫是 "archaic"，其中包含 "ch" 的發音 /k/，就像 "architect" 或 "character" 一樣。
詞形變化
What are the word forms of "Archaic"?What are tense/participle forms of "Archaic"?