1. powerfully attractive or charming
極具吸引力或魅力的
She had an alluring smile that captivated everyone in the room.
她有著迷人的微笑，吸引了房間裡的每個人。
The advertisement presented an alluring image of a tropical paradise.
這則廣告呈現出熱帶天堂的誘人景象。
Alluring Meaning（定義、用法、例句與發音）
alluring
adjective
快速理解
What does "Alluring" mean?What are 2-3 core uses of "Alluring"?
形容極具吸引力、誘惑力，令人嚮往或渴望的事物或人。
- 1
外表或魅力吸引
EN: Having a powerfully attractive or charming quality, often physically.
翻譯: 指具有強烈的吸引力或魅力，常指外表或氣質迷人。
- 2
誘人且令人渴望
EN: Tempting or enticing, arousing strong interest or desire.
翻譯: 指具有誘惑力，能激起強烈的興趣或渴望。
- 3
神秘或難以抗拒
EN: Mysteriously or fascinatingly attractive, hard to resist.
翻譯: 指帶有神秘感或令人著迷的吸引力，使人難以抗拒。
小提醒：注意 "alluring" 強調的是一種強烈、主動的吸引力，比單純的 "attractive" 更具誘惑和渴望的意味，常用於形容帶有神秘感或危險氣息的美好事物。
發音（How to Pronounce "Alluring" in English）
How to pronounce "Alluring" in English?"Alluring" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Alluring" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
Definitions（定義）
What are the definitions of "Alluring"?How does "Alluring" change by context?
2. tempting or inviting, often in a mysterious or exciting way
誘人的，常帶有神秘或令人興奮的特質
The offer of a high salary and flexible hours was alluring.
高薪和彈性工時的條件非常誘人。
He felt drawn to the alluring possibility of starting a new life abroad.
他對在國外開始新生活的誘人可能性感到心動。
3. pleasing to the senses, especially in a delicate or subtle way
悅人的，尤指以精緻或微妙的方式取悅感官
The garden was filled with the alluring scent of jasmine at night.
夜晚的花園充滿了茉莉花誘人的香氣。
The painting's alluring use of light and shadow created a magical atmosphere.
這幅畫對光影的迷人運用營造出一種神奇的氛圍。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Alluring"?How to make natural sentences with "Alluring"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| alluring + noun | 誘人的... | She has an alluring smile. (她有著誘人的微笑。) |
| be + alluring | 是誘人的 | The offer was simply alluring. (這個提議簡直太誘人了。) |
| find + noun + alluring | 覺得...很誘人 | Many find the idea of quick wealth alluring. (許多人覺得快速致富的想法很誘人。) |
| make + noun + alluring | 使...變得誘人 | The soft lighting made the room more alluring. (柔和的燈光讓房間變得更誘人。) |
| seem/look + alluring | 看起來很誘人 | The distant island looked alluring from the boat. (從船上望去，那座遙遠的島嶼看起來很誘人。) |
用法說明
How is "Alluring" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Alluring"?
alluring doing vs alluring to do
- alluring doing 通常描述某個活動或行為本身具有吸引力，焦點在於該活動的性質。
- alluring to do 則強調「去做」某件事這個動作或機會是吸引人的，常帶有未來或假設的意味。
- 當主詞是事物（it, the idea）時，常用 alluring to do 結構。
- 在比較級或最高級（more/most alluring）後，兩種結構都可能出現，但 to do 結構更為常見。 EN: The idea of exploring ancient ruins is alluring. 翻譯: 探索古代遺跡這個想法很吸引人。
EN:It would be alluring to explore those ruins in person.
翻譯:親自去探索那些遺跡會很吸引人。
EN:She found the prospect of working abroad alluring.
翻譯:她覺得出國工作的前景很誘人。
EN:The most alluring thing would be to start a new life there.
翻譯:最吸引人的事，莫過於在那裡展開新生活。
總結建議
一般來說，描述抽象概念或機會時，使用 alluring to do 更為自然且準確。
易混淆對比
What is the difference between "Alluring" and similar words?How to choose "Alluring" vs alternatives?
alluring vs attractive
「alluring」強調一種神秘、強烈且帶有誘惑力的吸引力，常暗示感官或情慾上的誘惑；「attractive」則更通用，指任何令人喜歡或感興趣的特質，如外貌、性格或想法。
alluring vs enticing
「alluring」側重於事物本身散發出的、令人難以抗拒的吸引力；「enticing」則更強調主動引誘或提供好處以吸引對方採取行動。
alluring vs bewitching
「alluring」指一般性、強烈的吸引力；「bewitching」則暗示一種近乎魔法般、令人著迷到失去判斷力的魅力。
口語用法
How is "Alluring" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Alluring"?
引述
當重複或引述他人對某人或某物的讚美時，常用來表示認同或附和。 EN: "She said the view from the cliff was alluring." 翻譯: 她說從懸崖看出去的景色非常迷人。
EN:"He kept calling the offer alluring, and I have to agree."
翻譯:他一直說這個提議很誘人，我不得不認同。
語氣強調
在口語中，常透過拉長發音或加重語氣來強調其吸引力強烈到難以抗拒。 EN: "That dessert looks absolutely alluring." 翻譯: 那個甜點看起來真是誘人到不行。
EN:"The idea of a quiet vacation is so alluring right now."
翻譯:現在想到能度個安靜的假期，實在太吸引人了。
停頓填充
在思考如何描述時，用作填充詞，帶有一點戲劇性或誇張的效果。 EN: "The package they presented was... alluring, to say the least." 翻譯: 他們提出的方案嘛…至少可以說，很誘人。
EN:"Well, it's an alluring... but risky proposition."
翻譯:嗯，這是個很吸引人…但也很冒險的提議。
正式寫作注意：在學術或正式商業文件中，應避免使用 "alluring"，因其帶有較強的主觀情感色彩。建議改用 "appealing"、"attractive" 或 "enticing" 等較中性的詞彙。
常見短語
What common collocations use "Alluring"?What fixed phrases with "Alluring" should I remember?
alluring smile
alluring + noun
迷人的微笑
alluring prospect
alluring + noun
誘人的前景
alluring beauty
alluring + noun
誘人的美貌
find something alluring
find + noun/pronoun + alluring
覺得某事物很誘人
alluring idea
alluring + noun
誘人的想法
alluringly mysterious
alluringly + adjective
神秘得誘人
alluring charm
alluring + noun
迷人的魅力
常見錯誤
What are common mistakes with "Alluring"?Which "Alluring" sentences look correct but are wrong?
×She has an allurement smile.
✓She has an alluring smile.
「alluring」是形容詞，用來修飾名詞。名詞「allurement」意思是「誘惑物」，不應用來直接修飾另一個名詞。
×The story was told alluringly.
✓The story was alluring.
當描述主語（故事）本身的特質是「誘人的」時，應使用形容詞「alluring」。副詞「alluringly」修飾的是「如何」進行一個動作，例如「She spoke alluringly」。
×The idea is alluring for me.
✓The idea is alluring to me.
表達「對某人來說是誘人的」習慣使用介系詞「to」，而不是「for」。
×The price is very alluring.
✓The price is very attractive.
「alluring」通常帶有強烈、性感或神祕的吸引力，常用於人、地方、想法或氛圍。描述價格、折扣等具體利益時，使用「attractive」更為自然。
×This is the most alluringest option.
✓This is the most alluring option.
「alluring」是多音節形容詞，其比較級和最高級應在前面加上「more」和「most」，不應使用「-er」或「-est」字尾。
詞形變化
What are the word forms of "Alluring"?What are tense/participle forms of "Alluring"?