1. agreeing with or consenting to a statement or request
表示同意或贊成的
She gave an affirmative nod when asked if she understood.
當被問到是否理解時，她肯定地點了點頭。
The board's response was affirmative, so we can proceed with the project.
董事會的回應是肯定的，所以我們可以繼續進行這個專案。
Affirmative Meaning（定義、用法、例句與發音）
affirmative
adjective
快速理解
What does "Affirmative" mean?What are 2-3 core uses of "Affirmative"?
「affirmative」主要表示肯定、贊同或正面的態度。
- 1
表示同意或贊成
EN: giving agreement or consent
翻譯: 表示同意或贊成。
- 2
表示正面的、積極的
EN: positive in nature
翻譯: 指性質是正面的、積極的。
- 3
表示肯定的答覆
EN: a reply indicating "yes"
翻譯: 表示「是」或「同意」的答覆。
- 4
法律/正式用語：確認的
EN: asserting that something is true or valid
翻譯: 在法律或正式語境中，指確認某事為真實或有效。
小提醒：在軍事或無線電通訊中，常聽到 "Affirmative!" 表示「收到」或「同意」，這是固定用法，與日常對話中的 "Yes" 類似但語氣更正式、明確。
發音（How to Pronounce "Affirmative" in English）
How to pronounce "Affirmative" in English?"Affirmative" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Affirmative" from YouTube Videos
Bill Strickland: Rebuilding America, one slide show at a time
TED
“And he said: "That way we could fulfill our affirmative action goals for the Hines Company".”
(1 out of 2)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Affirmative"?How does "Affirmative" change by context?
2. supporting the truth or validity of something
證實某事為真或有效的
The test results provided affirmative evidence of the theory.
測試結果為該理論提供了肯定的證據。
We are still waiting for affirmative proof before making a decision.
我們仍在等待確鑿的證據，然後再做決定。
3. relating to or expressing a positive assertion
與正面陳述有關的；表達正面主張的
He answered in the affirmative when questioned about his future plans.
當被問及未來的計劃時，他給予了肯定的答覆。
The debate focused on the affirmative arguments for the policy change.
辯論的重點放在支持政策改變的正面論點上。
4. a word or statement that expresses agreement or consent
表示同意或贊成的詞語或陳述
The only acceptable answer was an affirmative.
唯一可接受的回答就是肯定的答覆。
He replied with a simple "affirmative" over the radio.
他透過無線電簡短地回答了一聲「收到」。
5. the side in a debate that supports the proposition
辯論中支持命題的一方
The affirmative presented strong arguments in favor of the new law.
正方提出了強有力的論點來支持這項新法律。
She was assigned to the affirmative team for the competition.
她被分配到辯論比賽的正方隊伍。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Affirmative"?How to make natural sentences with "Affirmative"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| be + affirmative | 表示肯定的 | The answer was affirmative. (答案是肯定的。) |
| give an affirmative answer | 給予肯定的答覆 | She gave an affirmative answer to the proposal. (她對提案給予了肯定的答覆。) |
| in the affirmative | 以肯定方式；表示贊成 | The committee voted in the affirmative. (委員會投票表示贊成。) |
| an affirmative nod | 一個肯定的點頭 | He responded with an affirmative nod. (他以一個肯定的點頭作為回應。) |
用法說明
How is "Affirmative" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Affirmative"?
affirmative in vs. affirmative of
- affirmative in 通常用於描述在某個特定領域、方面或情境中持肯定或支持的態度。
- affirmative of 則較為少見，可能用於表示對某個概念、提議或事實的確認或斷言，語氣更正式或法律化。
- 在大多數日常及正式語境中，描述對某事的支持態度，使用 affirmative in 是更自然、常見的選擇。 EN: She was affirmative in her support for the new policy. 翻譯: 她對新政策表示了明確的支持。
EN:The court's ruling was affirmative of the defendant's rights.
翻譯:法院的裁決確認了被告的權利。
總結建議
在表達對某領域或行動持肯定態度時，使用「affirmative in」；在法律或非常正式的確認語境中，才考慮使用「affirmative of」。
易混淆對比
What is the difference between "Affirmative" and similar words?How to choose "Affirmative" vs alternatives?
affirmative vs positive
「affirmative」較正式，常用於正式回應或法律、邏輯陳述；「positive」較通用，可描述態度、結果或科學測試。
affirmative vs assertive
「affirmative」描述內容或答覆為肯定；「assertive」描述人的態度或行為果斷、自信。
affirmative vs approving
「affirmative」側重於表達同意或確認事實；「approving」側重於表達贊許、認可的態度。
口語用法
How is "Affirmative" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Affirmative"?
引述
在對話中，當重複或確認對方剛說過的話時，常用 "affirmative" 來表示同意或確認。 EN: A: "So we meet at 8 PM?" B: "Affirmative. 8 PM it is." 翻譯: A: "所以我們晚上八點見？" B: "沒錯。就晚上八點。"
EN:A: "You need this done by tomorrow?" B: "Affirmative. I'll have it ready."
翻譯:A: "你需要這個明天完成嗎？" B: "是的。我會準備好。"
語氣強調
在非正式但需要明確表達肯定立場的場合，使用 "affirmative" 可以讓語氣聽起來更堅定、更正式一點。 EN: A: "Are you absolutely sure about this decision?" B: "Affirmative. No doubts." 翻譯: A: "你對這個決定完全確定嗎？" B: "確定。毫無疑問。"
EN:A: "Can we count on your support?" B: "Affirmative. You have my full backing."
翻譯:A: "我們能指望你的支持嗎？" B: "可以。我全力支持。"
停頓填充
有時說話者會用 "affirmative" 作為一個短暫的停頓詞，來爭取思考時間，同時保持對話的積極基調。 EN: "The plan is... affirmative... to proceed with phase two next week." 翻譯: "計劃是... 嗯，肯定的... 下週進行第二階段。"
EN:"Your request is... affirmative... approved, but with some conditions."
翻譯:"你的請求... 呃，是的... 批准了，但有一些條件。"
正式書寫注意：在正式的書面報告、學術論文或商務信件中，應避免使用 "affirmative" 作為 "yes" 的口語替代詞。建議使用更標準的詞彙，如 "yes", "agreed", "confirmed", 或 "positive"，以符合文體要求。
常見短語
What common collocations use "Affirmative"?What fixed phrases with "Affirmative" should I remember?
affirmative action
noun phrase
平權措施；積極行動（尤指為改善少數群體就業或教育機會的政策）
in the affirmative
prepositional phrase
表示同意；肯定的
affirmative response
noun phrase
肯定的答覆
affirmative vote
noun phrase
贊成票
affirmative nod
noun phrase
點頭表示同意
answer in the affirmative
verb phrase
給予肯定的回答
affirmative statement
noun phrase
肯定陳述；正面聲明
常見錯誤
What are common mistakes with "Affirmative"?Which "Affirmative" sentences look correct but are wrong?
×He gave an affirmative to my request.
✓He gave an affirmative answer to my request.
「affirmative」主要用作形容詞，修飾名詞。當需要名詞形式時，應使用「affirmation」或「affirmative answer/reply」。
×The test result was affirmative for the virus.
✓The test result was positive for the virus.
在醫學或科學測試的語境中，表示「陽性」的結果通常使用「positive」。「affirmative」多用於表示同意、贊成或正式確認，而非測試結果。
×Please send a confirmative email.
✓Please send an affirmative email.
「confirmative」不是標準英文單字。表示「確認的」應使用「confirmatory」或「confirming」，而表示「表示同意的」或「肯定的」應使用「affirmative」。
×He didn't give an affirmative answer.
✓He gave a negative answer. / His answer was not affirmative.
雖然文法正確，但「didn't give an affirmative answer」是冗餘且不自然的說法。更自然的方式是直接使用反義詞「negative」或使用「not affirmative」的結構。
×It's a beautiful day, affirmative?
✓It's a beautiful day, isn't it?
在附加問句（tag question）中，不能使用「affirmative」來尋求確認。應使用標準的「isn't it?」、「don't you?」等結構。
詞形變化
What are the word forms of "Affirmative"?What are tense/participle forms of "Affirmative"?