1. having a great deal of money, possessions, or resources
擁有大量金錢、財產或資源的
He comes from a wealthy family.
他來自一個富裕的家庭。
The city is home to many wealthy investors.
這座城市是許多富裕投資者的家園。
Wealthy Meaning（定義、用法、例句與發音）
wealthy
adjective
快速理解
What does "Wealthy" mean?What are 2-3 core uses of "Wealthy"?
形容擁有大量金錢、財產或資源的狀態。
- 1
擁有大量財富
EN: having a great deal of money, possessions, or resources
翻譯: 擁有大量金錢、財產或資源
- 2
富裕的
EN: rich; affluent
翻譯: 富有的；富裕的
- 3
豐富的、大量的
EN: abundant; plentiful (of resources, qualities, etc.)
翻譯: （資源、特質等）豐富的、大量的
小提醒：注意 'wealthy' 與 'rich' 的細微差別。'Wealthy' 通常暗示更穩定、長期的財富狀態，可能包含資產與世代財富；'rich' 則更通用，有時可指突然獲得的財富。
發音（How to Pronounce "Wealthy" in English）
How to pronounce "Wealthy" in English?"Wealthy" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Wealthy" from YouTube Videos
How to buy happiness | Michael Norton
TED
“Of course, these are undergraduates in Canada -- not the world's most representative population. They're also fairly wealthy and affluent and other sorts of things.”
(1 out of 22)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Wealthy"?How does "Wealthy" change by context?
2. rich in a particular quality, resource, or attribute
富含某種特質、資源或屬性的
The region is wealthy in natural resources.
這個地區自然資源豐富。
The book is wealthy in historical detail.
這本書富含歷史細節。
3. characterized by abundance or plentifulness
以豐足或充裕為特徵的
She has a wealthy imagination.
她擁有豐富的想像力。
The wealthy harvest ensured no one would go hungry.
豐收確保了沒有人會挨餓。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Wealthy"?How to make natural sentences with "Wealthy"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| wealthy + noun | 富裕的 + 名詞 | He comes from a wealthy family. (他來自一個富裕的家庭。) |
| wealthy + and + adjective | 富裕且 + 形容詞 | The neighborhood is wealthy and safe. (這個社區既富裕又安全。) |
| wealthy + enough + to + V | 富裕到足以 + 動詞 | They are wealthy enough to retire early. (他們富裕到足以提早退休。) |
| grow/become + wealthy | 變得富裕 | He grew wealthy through wise investments. (他透過明智的投資變得富裕。) |
| extremely/very + wealthy | 極其/非常富裕 | The tech entrepreneur is extremely wealthy. (那位科技企業家極其富裕。) |
| the + wealthy | 富人（群體） | The new policy benefits the wealthy. (新政策對富人有利。) |
| wealthy + in + noun | 在...方面富有的 | The region is wealthy in natural resources. (該地區自然資源豐富。) |
用法說明
How is "Wealthy" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Wealthy"?
wealthy 與 rich 的區別
- wealthy 通常指擁有大量財富和資產，強調財富的規模和穩固性，給人一種更正式、更持久的印象。
- rich 的含義更廣泛，除了指金錢上的富有，還可以用於描述資源、風味、色彩等的「豐富」。在指人時，語氣比 wealthy 更口語化。
- 在正式或商業語境中，描述個人或家族的雄厚財力時，wealthy 是更精準的選擇。
對比例句： EN: He comes from a wealthy family with a long history in banking. 翻譯: 他出身於一個在銀行業歷史悠久的富裕家族。
EN:This sauce is too rich for my taste.
翻譯:這醬汁對我來說味道太濃郁了。
總結建議
在描述個人或家族擁有大量財富時，使用 wealthy 更為精準正式，而 rich 的用法則更廣泛、更口語化。
易混淆對比
What is the difference between "Wealthy" and similar words?How to choose "Wealthy" vs alternatives?
wealthy vs rich
兩者都表示「富有」，但 "wealthy" 通常指擁有大量財富和資產，暗示較高的社會地位和穩定的財富來源；"rich" 則更通用，可指金錢、資源或情感上的豐富。
wealthy vs affluent
"wealthy" 和 "affluent" 都指經濟上富裕，但 "affluent" 更側重於生活水平高、消費能力強，常描述群體或區域；"wealthy" 則更直接強調財富的擁有量。
wealthy vs prosperous
"wealthy" 主要指個人或家庭擁有大量財富；"prosperous" 則強調繁榮、興旺的狀態，可用於描述經濟、事業或國家的成功發展。
口語用法
How is "Wealthy" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Wealthy"?
引述
在對話中，當引述他人對某人或某事的看法時，常用「wealthy」來轉述，語氣較為客觀。 EN: She said the neighborhood was full of wealthy families. 翻譯: 她說那個社區裡住滿了富裕的家庭。
EN:Everyone kept telling me how wealthy the investors were.
翻譯:大家一直跟我說那些投資人多麼有錢。
語氣強調
在口語中，有時會用「wealthy」來強調對比或誇張，常與「really」、「incredibly」等副詞連用。 EN: That's not just comfortable, that's a really wealthy lifestyle. 翻譯: 那不光是舒適而已，那根本是超級有錢的生活方式。
EN:He's not just well-off, he's incredibly wealthy.
翻譯:他不只是小康，他是富到難以置信。
停頓填充
在思考或組織語句時，可能會用「wealthy」相關的短語作為填充，帶有羨慕或評論的語氣。 EN: So, you know, the whole... wealthy elite kind of vibe. 翻譯: 所以，你知道，就是那種…有錢精英的調調。
EN:It's a bit... how do I put it... too wealthy for my taste.
翻譯:這有點…該怎麼說呢…有錢到不合我的口味。
正式寫作注意：在學術或正式商業報告中，應避免使用過於口語化的強調或填充用法，建議使用更精確的詞彙如「affluent」、「prosperous」或具體的數據描述。
常見短語
What common collocations use "Wealthy"?What fixed phrases with "Wealthy" should I remember?
wealthy family
adjective + noun
富裕的家庭
wealthy investor
adjective + noun
富有的投資者
wealthy nation
adjective + noun
富裕的國家
become wealthy
verb + adjective
變得富有
extremely wealthy
adverb + adjective
極度富有
wealthy suburb
adjective + noun
富裕的郊區
wealthy elite
adjective + noun
富裕的精英階層
newly wealthy
adverb + adjective
新近致富的
常見錯誤
What are common mistakes with "Wealthy"?Which "Wealthy" sentences look correct but are wrong?
×He has a wealthy.
✓He is wealthy.
"wealthy" 是形容詞，不能當成名詞使用。名詞形式是 "wealth"。
×He is very wealthy.
✓He is extremely wealthy.
雖然 "very wealthy" 在文法上正確，但在描述極度富有時，"extremely wealthy"、"immensely wealthy" 或 "exceptionally wealthy" 是更自然、更強調的說法。
×He is wealthy with money.
✓He is wealthy.
"wealthy" 本身已包含擁有大量財富的意思，加上 "with money" 顯得多餘且不自然。
×This cake is wealthy in chocolate.
✓This cake is rich in chocolate.
"wealthy" 只用來形容人、家庭、國家等擁有大量金錢或資產。描述食物味道濃郁、成分含量高，或顏色深濃時，應使用 "rich"。
×He is more wealthy than his brother.
✓He is wealthier than his brother.
"wealthy" 的比較級和最高級有兩種正確形式：wealthier/wealthiest 或 more wealthy/most wealthy。但單音節或雙音節形容詞（如 wealthy）通常使用 -er/-est 形式更為常見和自然。
詞形變化
What are the word forms of "Wealthy"?What are tense/participle forms of "Wealthy"?
wealthier(comparative)wealthiest(superlative)