1. having a lot of money or possessions; wealthy
富裕的；富有的
They live in an affluent suburb with large houses and private schools.
他們住在一個擁有大型房屋和私立學校的富裕郊區。
The store caters to an affluent clientele who can afford luxury goods.
這家商店服務於能負擔得起奢侈品的富裕客戶群。
Affluent Meaning（定義、用法、例句與發音）
affluent
adjective
快速理解
What does "Affluent" mean?What are 2-3 core uses of "Affluent"?
形容擁有大量財富或資源豐富的狀態。
- 1
富裕的
EN: having a lot of money or possessions; wealthy
翻譯: 擁有大量金錢或財產的；富有的
- 2
豐富的
EN: existing in large quantities; abundant
翻譯: 大量存在的；豐富的
- 3
流入的
EN: flowing in or towards a place
翻譯: 流入或湧向某處的
小提醒：注意 'affluent' 主要用於形容人或地區的經濟狀況，或抽象概念的豐富，較少用於形容具體物品的數量多。
發音（How to Pronounce "Affluent" in English）
How to pronounce "Affluent" in English?"Affluent" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Affluent" from YouTube Videos
How to buy happiness | Michael Norton
TED
“Of course, these are undergraduates in Canada -- not the world's most representative population. They're also fairly wealthy and affluent and other sorts of things.”
(1 out of 5)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Affluent"?How does "Affluent" change by context?
2. abundant in quantity; flowing freely
豐富的；充裕的；暢流的
The region is affluent in natural resources like oil and minerals.
該地區擁有豐富的石油和礦產等自然資源。
An affluent stream ran through the middle of the forest.
一條水流充沛的溪流穿過森林中央。
3. a stream or river that flows into a larger river or lake; a tributary
支流
The Missouri River is a major affluent of the Mississippi.
密蘇里河是密西西比河的一條主要支流。
4. a person who is wealthy
富人；富裕者
The charity gala was attended by many of the city's affluents.
許多城市的富人都出席了這場慈善晚會。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Affluent"?How to make natural sentences with "Affluent"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| affluent + noun (e.g., area, society) | 富裕的 + 名詞 | The company is located in an affluent suburb. (這家公司位於一個富裕的郊區。) |
| affluent + in + noun (e.g., resources) | 在...方面富足的 | The country is affluent in natural resources. (這個國家自然資源豐富。) |
| the affluent | 富裕階層；有錢人 | This policy primarily benefits the affluent. (這項政策主要使富裕階層受益。) |
| grow/become affluent | 變得富裕 | Over the decades, the region has grown increasingly affluent. (幾十年來，這個地區變得越來越富裕。) |
用法說明
How is "Affluent" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Affluent"?
affluent 與 rich / wealthy 的區別
- affluent 通常描述一個地區、社會階層或群體整體上富足、繁榮，強調生活水準高、資源豐富的狀態，較為正式。
- rich 含義最廣，可指個人擁有大量金錢、財產，也可指資源、營養、色彩等「豐富」，有時帶有負面含義（如為富不仁）。
- wealthy 與 rich 在指個人財富時常互換，但 wealthy 更強調擁有大量資產、財富的穩固狀態，聽起來更為中性或正面。
對比範例： EN: She comes from an affluent suburb with excellent schools and amenities. 翻譯: 她來自一個學校和設施都很優良的富裕郊區。
EN:He became rich overnight after his tech startup was acquired.
翻譯:在他的科技新創公司被收購後，他一夜致富。
EN:The affluent society of the 1950s saw a boom in consumerism.
翻譯:1950年代富裕的社會見證了消費主義的興起。
EN:The soil here is rich in minerals, perfect for growing grapes.
翻譯:這裡的土壤礦物質豐富，非常適合種植葡萄。
總結建議
描述整體環境或群體的富足時，使用 affluent；泛指個人有錢或任何事物的「豐富」時，使用 rich；強調個人財富雄厚穩固時，則可使用 wealthy。
易混淆對比
What is the difference between "Affluent" and similar words?How to choose "Affluent" vs alternatives?
affluent vs wealthy
兩者皆指富有，但 'affluent' 更強調生活優渥、資源充裕的狀態，常描述群體或地區；'wealthy' 則更直接指擁有大量財富，多用於個人。
affluent vs prosperous
'affluent' 強調因財富而享有的優渥生活；'prosperous' 則強調經濟上的成功、興旺與持續發展的狀態。
affluent vs opulent
'affluent' 指一般性的富裕；'opulent' 則指極度奢華、鋪張炫耀的富裕，常體現在裝潢、生活方式上。
口語用法
How is "Affluent" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Affluent"?
引述
在對話中，人們有時會引述或提及他人對「affluent」一詞的使用，以表達一種外部觀點或帶點諷刺。 EN: He always talks about moving to an "affluent" neighborhood to "improve his social standing." 翻譯: 他總是說要搬到一個「富裕」的社區，以「提升他的社會地位」。
EN:My parents used the word "affluent" to describe our new neighbors, but they just seem normal to me.
翻譯:我父母用「富裕」這個詞來形容我們的新鄰居，但在我看來他們就很普通。
語氣強調
說話者可能透過重音或語調強調「affluent」，以凸顯對財富差距、社會階層或某種生活方式的評論，常帶有批判或羨慕的語氣。 EN: They live in a very affluent part of town, so of course their kids go to private school. 翻譯: 他們住在鎮上非常富裕的區域，所以他們的孩子當然是上私立學校。
EN:It's not just comfortable; it's an absolutely affluent lifestyle.
翻譯:這不只是舒適而已；這絕對是一種富裕的生活方式。
停頓填充
在組織思緒或尋找合適詞彙時，「affluent」偶爾會被用作一個略顯正式的填充詞，特別是在描述經濟或社會狀況的對話中。 EN: The clientele is mostly... affluent... professionals and business owners. 翻譯: 客戶群主要是…富裕的…專業人士和企業主。
EN:We're looking for areas that are, um, more affluent, with better school districts.
翻譯:我們在尋找那些，嗯，更富裕、學區更好的區域。
正式書寫注意：在學術論文、正式報告或商業文件中，應避免將「affluent」用於口語化的引述或填充停頓。在這些場合，應直接、精確地使用該詞來描述經濟狀況，例如 "the affluent segment of the population"，並確保上下文客觀嚴謹。
常見短語
What common collocations use "Affluent"?What fixed phrases with "Affluent" should I remember?
affluent area
affluent + noun
富裕的地區
affluent family
affluent + noun
富裕的家庭
affluent society
affluent + noun
富裕的社會
affluent background
affluent + noun
富裕的背景
affluent lifestyle
affluent + noun
富裕的生活方式
affluent suburb
affluent + noun
富裕的郊區
affluent consumers
affluent + noun
富裕的消費者
become affluent
verb + affluent
變得富裕
常見錯誤
What are common mistakes with "Affluent"?Which "Affluent" sentences look correct but are wrong?
×He is an affluent.
✓He is affluent. / He is an affluent person.
「affluent」是形容詞，不能直接當成名詞使用。若要指人，應使用「affluent person」或直接用形容詞描述。
×He is affluent with money.
✓He is affluent.
「affluent」本身已包含「擁有大量財富」的意思，加上「with money」顯得多餘且不自然。
×In the formal report, they described the area as very rich.
✓In the formal report, they described the area as very affluent.
雖然「rich」和「affluent」意思相近，但「affluent」在正式或書面語境中更為常用，聽起來更文雅。
×He is affluent at business.
✓He is affluent. / He has grown affluent from his business.
「affluent」描述一種狀態，通常不直接與「at」搭配來表示在某領域富有。若要說明財富來源，可使用「from」。
×He lives in an affluant neighborhood.
✓He lives in an affluent neighborhood.
常見拼字錯誤，將「affluent」誤拼為「affluant」。正確拼法為「affluent」。
×They live affluent.
✓They live affluently. / They live in an affluent manner.
「affluent」是形容詞，不能當副詞修飾動詞。副詞形式是「affluently」，但較不常用，通常會換個說法。
詞形變化
What are the word forms of "Affluent"?What are tense/participle forms of "Affluent"?