1. likely to change or vary; not constant or fixed
易變的；多變的；不穩定的
The weather in the mountains is highly variable.
山區的天氣變化非常大。
Her mood has been quite variable lately.
她最近的情緒相當不穩定。
Variable Meaning（定義、用法、例句與發音）
variable
adjective
快速理解
What does "Variable" mean?What are 2-3 core uses of "Variable"?
形容事物容易改變、不固定，或在數學與科學中表示可變的數值。
- 1
易變的
EN: likely to change frequently
翻譯: 容易變化的、不穩定的
- 2
可變的
EN: able to be changed or adjusted
翻譯: 可以調整或改變的
- 3
數學/科學中的變量
EN: a quantity that can assume any of a set of values
翻譯: 在數學或科學中，可以代表不同數值的變量
- 4
多變的
EN: showing variation or differences
翻譯: 表現出變化或差異的
小提醒：注意 'variable' 作為形容詞和名詞的區別。形容詞描述『易變的』特性，名詞則常指科學中的『變數』或『變量』。
發音（How to Pronounce "Variable" in English）
How to pronounce "Variable" in English?"Variable" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Variable" from YouTube Videos
The new era of positive psychology | Martin Seligman
TED
“This is really what you're about And that's our target variable.”
(1 out of 11)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Variable"?How does "Variable" change by context?
2. able to be changed or adapted
可變的；可調節的
The machine has a variable speed setting.
這台機器有可變的速度設定。
The interest rate on the loan is variable.
這筆貸款的利率是可變的。
3. differing in size, amount, degree, or nature
不同的；有差異的；多樣化的
The quality of the product is variable depending on the batch.
這產品的品質因批次不同而有差異。
Students come from variable backgrounds.
學生們來自不同的背景。
4. a factor or element that is likely to change or vary
變數；可變因素
In this experiment, temperature is the independent variable.
在這個實驗中，溫度是自變數。
There are too many variables to predict the outcome accurately.
有太多變數，無法準確預測結果。
5. a symbol (like x or y) representing a quantity that can change
變量；變數（如x或y）
Solve the equation for the variable 'x'.
解出這個方程式中變量 'x' 的值。
In programming, you need to declare a variable before using it.
在程式設計中，使用變數前需要先宣告它。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Variable"?How to make natural sentences with "Variable"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| variable + noun | 易變的... | The region has a **variable** climate. (該地區氣候多變。) |
| highly variable | 變化極大的 | The test results were **highly variable**. (測試結果的差異性非常大。) |
| be variable in + noun | 在...方面變化不定 | He is **variable in** his moods. (他的情緒變化無常。) |
| show variable + noun | 表現出不同的... | The samples **showed variable** levels of purity. (樣本顯示出不同程度的純度。) |
| become more variable | 變得更加多變 | Weather patterns are **becoming more variable**. (天氣模式正變得更加多變。) |
用法說明
How is "Variable" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Variable"?
variable in + N vs. variable with + N
- variable in + N 強調在某個特定領域、方面或屬性上存在變化。
- variable with + N 強調變化是隨著另一個因素、條件或時間而發生的。
- 當描述一個事物內在的、固有的差異時，常用 variable in。
- 當描述一個事物對外部條件或環境的反應時，常用 variable with。 EN: The quality of the fabric is variable in texture. 翻譯: 這種布料的質地在紋理上參差不齊。
EN:The signal strength is variable with weather conditions.
翻譯:信號強度會隨著天氣狀況而變化。
EN:Her performance has been variable in accuracy this season.
翻譯:她本賽季的表現，在準確度上起伏不定。
EN:The chemical's reaction rate is variable with temperature.
翻譯:這種化學物質的反應速率會隨溫度而變化。
總結建議
一般來說，描述內在特質的差異用 variable in，描述隨外部因素變動則用 variable with。
易混淆對比
What is the difference between "Variable" and similar words?How to choose "Variable" vs alternatives?
variable vs changeable
variable 強調本身具有變化的特性或可能性；changeable 強調容易被改變或變化的狀態。
variable vs fluctuating
variable 描述事物具有變化性；fluctuating 特指在一個範圍內不規則地上下波動。
variable vs inconsistent
variable 為中性詞，描述變化性；inconsistent 帶有負面含義，指不一致、不穩定或不可靠。
口語用法
How is "Variable" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Variable"?
引述
在引述他人說法或轉述不確定的資訊時，常用 "variable" 來表示情況可能會有變化。 EN: The weather forecast said conditions will be variable, so maybe pack an umbrella just in case. 翻譯: 天氣預報說天氣狀況多變，所以還是帶把傘以防萬一。
EN:She mentioned that the schedule is variable depending on client feedback.
翻譯:她提到時間表會根據客戶回饋而有所變動。
語氣強調
在口語中，可用 "so variable" 或 "really variable" 來強調變化程度之大或令人驚訝。 EN: His mood has been so variable lately, it's hard to know how he'll react. 翻譯: 他最近的情緒真是多變，很難預料他會有什麼反應。
EN:The Wi-Fi signal here is really variable—sometimes it's great, sometimes it drops completely.
翻譯:這裡的Wi-Fi訊號真的很不穩定—有時很好，有時完全斷線。
停頓填充
在思考如何描述不穩定或難以預測的事物時，可用 "variable" 作為一個填充詞，後面再具體說明。 EN: The quality of the service is, well, variable... some days it's excellent, other days not so much. 翻譯: 服務的品質嘛，有點不穩定…有時很棒，有時就不太行。
EN:Our progress has been, you know, variable, because we keep running into unexpected issues.
翻譯:我們的進度，你知道的，起伏不定，因為我們一直遇到預料之外的問題。
正式寫作注意：在學術或正式商業寫作中，應避免將 "variable" 用於上述口語的停頓或隨意引述情境。建議使用更精確的術語，如 "fluctuating"、"inconsistent" 或 "subject to change"，並提供具體數據或條件來支持論述。
常見短語
What common collocations use "Variable"?What fixed phrases with "Variable" should I remember?
variable weather
variable + noun
多變的天氣
highly variable
adverb + variable
高度多變的
of variable quality
of variable + noun
品質參差不齊的
at a variable rate
at a variable + noun
以可變的速率
under variable conditions
under variable + noun
在多變的條件下
a variable factor
a variable + noun
一個可變因素
常見錯誤
What are common mistakes with "Variable"?Which "Variable" sentences look correct but are wrong?
×The weather is very variable today.
✓The weather is very changeable today.
雖然 'variable' 和 'changeable' 都有「易變的」意思，但 'variable' 通常描述在一個範圍內或一段時間內的變化性，而不是描述單一時間點的狀態。描述天氣在一天內的變化，用 'changeable' 更自然。
×We offer variable payment options.
✓We offer various payment options.
'Variable' 強調的是「會變化的、不固定的」，而 'various' 指的是「多種不同的、多樣的」。支付選項是「多種不同的」，而不是「會變化的」，因此應使用 'various'。
×The results were variable from the experiment.
✓The results of the experiment were variable.
在英文中，形容詞 'variable' 通常直接修飾主詞，或放在 be 動詞之後作為補語。不應使用 'variable from...' 這樣的結構來表示來源。
×People have variable opinions on this topic.
✓People have different opinions on this topic.
'Variable' 描述的是同一事物本身具有變化性或不穩定性。而描述多個人持有「不同的」意見，應該使用 'different'。'Variable opinions' 會讓人誤解為同一個人的意見反覆無常。
×The data is very variable, so we can't draw a conclusion.
✓The data is highly variable, so we can't draw a conclusion.
雖然口語中可能聽到 'very variable'，但在正式或學術寫作中，形容變化程度「很大」時，更常使用 'highly variable'、'extremely variable' 或 'shows high variability'。
詞形變化
What are the word forms of "Variable"?What are tense/participle forms of "Variable"?