1. the quality of being physically strong
身體強壯的素質；力氣
He has the strength to lift heavy weights.
他有舉起重物的力氣。
The athlete's strength is impressive.
那位運動員的力氣令人印象深刻。
Strength Meaning（定義、用法、例句與發音）
strength
noun
快速理解
What does "Strength" mean?What are 2-3 core uses of "Strength"?
指身體、精神、結構或組織的強大力量或能力。
- 1
身體力量
EN: physical power and energy
翻譯: 身體的力量和精力
- 2
精神韌性
EN: mental or emotional resilience
翻譯: 心理或情感上的韌性
- 3
結構強度
EN: the ability of an object or structure to withstand force
翻譯: 物體或結構承受外力的能力
- 4
組織實力
EN: the power and influence of a group, country, or organization
翻譯: 團體、國家或組織的權力與影響力
小提醒：注意：'strength' 為不可數名詞，通常不加 'a' 或使用複數形。例如：'He has great strength.' (正確) / 'He has a great strength.' (通常不這樣用，除非特指某一項優點)。
發音（How to Pronounce "Strength" in English）
How to pronounce "Strength" in English?"Strength" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Strength" from YouTube Videos
Why Does Your Company Deserve More Money? by Michael Seibel
Y Combinator
“quite strength. when you, when you got, yeah, you don't need to fun it.”
(1 out of 53)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Strength"?How does "Strength" change by context?
2. the ability to withstand force, pressure, or stress
承受力量、壓力或壓迫的能力；強度
The strength of the bridge was tested by engineers.
工程師測試了這座橋的強度。
This material has great tensile strength.
這種材料具有極高的抗拉強度。
3. emotional or mental power to deal with difficulties
應對困難的情感或精神力量；毅力
She showed great strength during the crisis.
她在危機期間展現了極大的毅力。
Inner strength helps you overcome challenges.
內在力量幫助你克服挑戰。
4. a good or useful quality or attribute
良好或有用的特質或屬性；優點
One of her greatest strengths is her patience.
她最大的優點之一就是耐心。
We need to identify the strengths of our team.
我們需要找出我們團隊的優點。
5. the intensity or power of something (e.g., flavor, signal, opinion)
某物的強度或力度（如味道、信號、意見）
The strength of the coffee was too much for me.
這咖啡的濃度對我來說太強了。
Public opinion is growing in strength against the proposal.
反對這項提案的民意聲浪正日益增強。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Strength"?How to make natural sentences with "Strength"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| strength + of + noun | ...的強度/力量 | The strength of the bridge was tested. (這座橋的強度經過了測試。) |
| strength + to + verb | 做...的力量 | She found the strength to continue. (她找到了繼續下去的力量。) |
| with + (adjective) + strength | 以...的強度/力量 | He pushed the door with all his strength. (他用盡全力推門。) |
| gain/lose strength | 獲得/失去力量 | The patient is slowly gaining strength. (病人正慢慢恢復體力。) |
| a show of strength | 力量的展示 | The military parade was a show of strength. (這次閱兵是一次力量的展示。) |
| inner strength | 內在力量 | Her inner strength helped her overcome the crisis. (她的內在力量幫助她度過了危機。) |
| on the strength of something | 憑藉...；基於... | He was hired on the strength of his portfolio. (他憑藉作品集被錄用了。) |
用法說明
How is "Strength" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Strength"?
strength of vs strength in
- strength of 通常用於描述某種特質、品質或屬性的強度或力量。它強調的是抽象概念本身的力量。
- strength in 則用於表示在某個特定領域、學科或活動中的能力、專長或優勢。它強調的是在一個範圍內的實力。
- 當指具體的數字、數據或物理特性（如材料的強度）時，通常使用 strength of。
- 當談論個人的技能、知識或性格優勢所在的具體方面時，通常使用 strength in。 EN: The strength of her argument convinced everyone. 翻譯: 她論點的力度說服了所有人。
EN:She has a particular strength in logical reasoning.
翻譯:她在邏輯推理方面有特別的優勢。
EN:We tested the tensile strength of the new alloy.
翻譯:我們測試了這種新合金的抗拉強度。
EN:His strength in mathematics earned him a scholarship.
翻譯:他在數學方面的長處為他贏得了獎學金。
總結建議
一般來說，描述抽象特質或具體數值的「強度」用 strength of，而指在特定領域的「優勢」或「專長」則用 strength in。
易混淆對比
What is the difference between "Strength" and similar words?How to choose "Strength" vs alternatives?
strength vs power
「strength」通常指身體或內在的強度、耐力或優點；「power」則更側重於能力、權力或產生影響的力量。
strength vs force
「strength」是物體或人本身具有的強度屬性；「force」是施加於物體上的推力或拉力，常涉及動作。
strength vs energy
「strength」指力量、強度或承受力；「energy」指精力、活力或可做功的物理能量。
口語用法
How is "Strength" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Strength"?
引述
在對話中，當引述或轉述他人對某人或某物力量的評價時，常會使用這個詞。 EN: He kept talking about the strength of their team spirit. 翻譯: 他一直在強調他們團隊精神的強大。
EN:Everyone admires the strength she showed during the crisis.
翻譯:每個人都很欽佩她在危機中展現出的堅強。
語氣強調
用於強調某種特質、能力或情感的強度，常與形容詞或所有格連用，使語氣更強烈。 EN: The strength of his conviction is really inspiring. 翻譯: 他信念的堅定程度真的很鼓舞人心。
EN:I was surprised by the strength of her reaction.
翻譯:她反應的激烈程度讓我感到驚訝。
停頓填充
在組織思緒或尋找合適詞語時，可能會用 "the strength of..." 作為短暫的停頓，引出後續要說明的重點。 EN: It's not just about skill, but, you know, the strength of... your character. 翻譯: 這不只是關乎技巧，而是，你知道的，那種…你性格的堅韌。
EN:The project's success depends on the strength of... our collaboration.
翻譯:這個專案的成功取決於…我們合作的緊密程度。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免將 "strength" 用作填充停頓的結構。建議使用更精確、流暢的表述來直接說明核心特質或優勢，例如將 "depends on the strength of our collaboration" 改寫為 "depends on robust collaboration" 或 "hinges on the efficacy of our collaboration"。
常見短語
What common collocations use "Strength"?What fixed phrases with "Strength" should I remember?
inner strength
noun + of + strength
內在的力量、精神力量
on the strength of
prepositional phrase
憑藉、基於
strength and conditioning
noun + and + noun
肌力與體能訓練
give me strength
imperative phrase (idiom)
給我力量（表示無奈、祈求耐心）
tower of strength
noun + of + strength (idiom)
強大的支柱、可依靠的人
go from strength to strength
verb phrase (idiom)
不斷壯大、越來越成功
test of strength
noun + of + strength
力量的考驗、較量
常見錯誤
What are common mistakes with "Strength"?Which "Strength" sentences look correct but are wrong?
×He has a big strength.
✓He has great strength.
形容「力量」的大小，通常使用 "great"、"immense"、"enormous" 或 "physical" 等詞，而非 "big"。"Big" 多用於描述具體物體的尺寸。
×The strength of the company is their innovative products.
✓The strength of the company is its innovative products.
當主詞是單數名詞（如 "the company"）時，所有格代名詞應使用 "its"，而非 "their"。"Their" 用於複數主詞。
×I need to build up my strength body.
✓I need to build up my physical strength.
"Strength" 本身已包含「身體力量」的概念，通常直接說 "physical strength"。"Strength body" 不符合英文表達習慣，是逐字翻譯的錯誤。
×She has many strengths in mathematics.
✓She has many strengths in mathematics. (但更自然的說法是：She is strong in mathematics. / Mathematics is one of her strengths.)
"She has many strengths in..." 文法上正確，但聽起來不自然。更地道的說法是 "She is strong in..." 或 "...is one of her strengths"。原句是受中文「她在數學方面有很多優點」結構影響的直譯。
×The material's strength is enough for this use.
✓The material is strong enough for this use. / The strength of the material is sufficient for this purpose.
在表達「足夠堅固/耐用」時，使用形容詞 "strong enough" 更為常見和簡潔。使用名詞 "strength" 時，搭配的動詞常為 "has"、"provides" 或 "offers"，且形容詞用 "sufficient" 比 "enough" 更正式。
×He took the medicine to strength his immune system.
✓He took the medicine to strengthen his immune system.
"Strength" 是名詞，動詞形式是 "strengthen"。這裡誤將名詞當動詞使用。
詞形變化
What are the word forms of "Strength"?What are tense/participle forms of "Strength"?