1. used in questions to make offers or suggestions
用於疑問句中，表示提議或建議
Shall I open the window?
要我打開窗戶嗎？
Shall we go for a walk?
我們去散步好嗎？
Shall Meaning（定義、用法、例句與發音）
shall
modal
快速理解
What does "Shall" mean?What are 2-3 core uses of "Shall"?
Shall 主要用於表達未來意圖、義務或規定，在正式場合也用於提議或徵詢意見。
- 1
未來意圖（正式）
EN: I shall return before nightfall.
翻譯: 我將在夜幕降臨前回來。
- 2
義務或規定（法律、規則）
EN: All passengers shall fasten their seat belts.
翻譯: 所有乘客都必須繫好安全帶。
- 3
提議或徵詢意見（疑問句）
EN: Shall we begin the meeting?
翻譯: 我們開始會議好嗎？
- 4
強烈的決心或承諾
EN: We shall overcome this challenge.
翻譯: 我們必將克服這個挑戰。
小提醒：在現代美式英語中，'shall' 已較少用於日常對話，'will' 更為普遍。但在法律文件、正式規定或特定問句中，'shall' 仍具備不可替代的功能。
發音（How to Pronounce "Shall" in English）
How to pronounce "Shall" in English?"Shall" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Shall" from YouTube Videos
Billy Graham: Technology, faith and human shortcomings
TED
“What shall I talk to her about" And he surprised me with the answer. He said: "Talk to her about religion and philosophy.”
(1 out of 27)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Shall"?How does "Shall" change by context?
2. used to express a strong intention, command, or obligation (formal)
用於表達強烈的意圖、命令或義務（正式）
You shall not pass!
你不得通過！
The committee shall meet once a month.
委員會應每月開會一次。
He shall be punished for his actions.
他將為自己的行為受到懲罰。
3. used in legal or formal documents to indicate a requirement
用於法律或正式文件中，表示規定或要求
The tenant shall pay the rent on the first day of each month.
租戶應於每月第一天支付租金。
All participants shall abide by the rules.
所有參與者均須遵守規則。
4. used to express a future action (formal or old-fashioned)
用於表達未來的動作（正式或舊式用法）
We shall overcome this difficulty.
我們將克服這個困難。
I shall return before nightfall.
我將在夜幕降臨前回來。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Shall"?How to make natural sentences with "Shall"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| shall + V (base form) | 表示未來（正式或文學用法） | We shall overcome this challenge. (我們將克服這個挑戰。) |
| shall I / we + V (base form) | 用於提議或建議 | Shall we begin the meeting? (我們開始會議好嗎？) |
| shall + V (base form) | 表示命令、義務或規定（正式、法律文件） | The tenant shall keep the premises clean. (租戶應保持場所清潔。) |
| I / we shall + V (base form) | 表示決心或承諾（正式） | I shall return before nightfall. (我將在夜幕降臨前回來。) |
用法說明
How is "Shall" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Shall"?
shall vs. will
- 在傳統文法中，shall 用於第一人稱（I, we）表示單純未來，而 will 用於第二、三人稱。但在現代英語中，此區別已模糊，will 普遍用於所有人稱。
- shall 在疑問句中用於第一人稱（Shall I/we...?）提議或徵求指示，語氣比 Should I...? 或 Do you want me to...? 更正式。
- shall 在法律文件、正式規章或承諾中，表示強烈的義務或規定，語氣比 will 或 must 更強硬、正式。 EN: Shall I open the window for you? 翻譯: 需要我為您開窗嗎？
EN:Will I open the window?
翻譯:我會開窗嗎？
EN:All members shall attend the annual meeting.
翻譯:所有成員均須出席年度會議。
EN:All members will attend the annual meeting.
翻譯:所有成員都將出席年度會議。
總結建議
在現代通用英語中，表達未來時態或意願可使用 will，而 shall 建議保留用於第一人稱疑問句提議，或正式、法律文件中的強制性規定。
易混淆對比
What is the difference between "Shall" and similar words?How to choose "Shall" vs alternatives?
shall vs will
shall 在傳統用法中表示第一人稱的未來，will 則用於第二、三人稱；現代英語中 will 更普遍，shall 多用於正式或法律文件。
shall vs should
shall 表達未來或強制性義務，should 則表示建議、義務或較弱的責任。
shall vs must
shall 在法律條文中表示法定義務，must 則用於一般性強制要求或邏輯必然性。
口語用法
How is "Shall" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Shall"?
引述
在口語中，常用於轉述規則、指示或他人的話，語氣較為客觀。 EN: He said we shall meet at the library. 翻譯: 他說我們要在圖書館見面。
EN:The rulebook says all members shall attend the annual meeting.
翻譯:規章上寫著所有成員都應出席年度會議。
語氣強調
用於表達強烈的決心、承諾或威脅，帶有正式或莊重的色彩。 EN: I shall never forget your kindness. 翻譯: 我絕不會忘記你的好意。
EN:You shall not pass this point!
翻譯:你休想通過這裡！
停頓填充
在思考或組織語句時，偶爾用作填充詞，類似於「我會…」、「我們應該…」，但實際語意較弱。 EN: Well, I shall… let me think about that proposal. 翻譯: 嗯，我會…讓我想想那個提案。
EN:We shall… perhaps we should start with the basics.
翻譯:我們應該…或許我們該從基礎開始。
注意：在正式書寫或法律文件中，"shall" 具有強制性義務的含義，但上述口語用法在正式寫作中應避免，以免造成語意混淆。
常見短語
What common collocations use "Shall"?What fixed phrases with "Shall" should I remember?
shall we
Shall we + verb?
用於提議一起做某事
shall I
Shall I + verb?
用於提議自己為對方做某事，或詢問指示
shall not
shall not / shan't
表示未來不會做某事（較正式或強調）
we shall see
We shall see.
表示未來會知道結果，帶有不確定或觀望的語氣
shall remain
shall remain + adjective/noun
（正式）表示某狀態將持續保持
shall be provided
shall be + past participle
（正式、法律或規則中）表示必須提供或被提供
shall I compare
Shall I compare + noun + to + noun?
經典文學或修辭性提問的開頭，用於引導比喻
常見錯誤
What are common mistakes with "Shall"?Which "Shall" sentences look correct but are wrong?
×I shall go to the store yesterday.
✓I went to the store yesterday.
"Shall" 只用於未來時態，不能描述過去已發生的事情。描述過去應使用過去式動詞。
×You shall not talk in the library.
✓You must not talk in the library. / Do not talk in the library.
在現代英語中，用 "shall" 對第二人稱（you）或第三人稱（he/she/they）下命令或規定顯得很正式且老式。表達禁止或規定時，通常使用 "must not"、"should not" 或祈使句。
×Shall we go to the movies? Yes, we shall.
✓Shall we go to the movies? Yes, let's.
用 "Shall we...?" 提議時，肯定的回答通常用 "Yes, let's." 或 "Sure."，直接回答 "Yes, we shall." 聽起來非常正式且不自然。
×I think I shall be late.
✓I think I will be late.
在現代美式英語及非正式英式英語中，"will" 已普遍取代 "shall" 用於第一人稱（I/we）表達單純未來。使用 "shall" 可能聽起來過於正式、老式或刻意。
×He shall finish his homework soon.
✓He will finish his homework soon.
對於第三人稱（he/she/it/they）的單純未來預測，必須使用 "will"，不可使用 "shall"。"Shall" 用於第三人稱時，通常僅限於非常正式的法律文件或規定中，表示強烈的義務。
×I shan't attend the party.
✓I won't attend the party.
"Shan't" 是 "shall not" 的縮寫，在現代英語中極少使用，聽起來非常老式或僅限於特定英國方言。表達 "will not" 時，應使用常見的縮寫 "won't"。
詞形變化
What are the word forms of "Shall"?What are tense/participle forms of "Shall"?