1. to look over quickly to find specific information
快速瀏覽以尋找特定資訊
She scanned the newspaper for the weather forecast.
她快速瀏覽報紙尋找天氣預報。
He scanned the menu to see if they served vegetarian options.
他快速瀏覽菜單，看看是否有提供素食選項。
Scan Meaning（定義、用法、例句與發音）
scan
verb
快速理解
What does "Scan" mean?What are 2-3 core uses of "Scan"?
「scan」主要指快速檢視或仔細檢查，也指電子設備的讀取或掃描。
- 1
快速檢視
EN: to look over something quickly to find specific information.
翻譯: 快速瀏覽以尋找特定資訊。
- 2
仔細檢查
EN: to examine something carefully and in detail.
翻譯: 仔細且詳細地檢查某物。
- 3
電子掃描
EN: to use a device to read or copy information into a computer.
翻譯: 使用設備將資訊讀取或複製到電腦中。
- 4
掃描分析
EN: to systematically analyze or search through data or an area.
翻譯: 系統性地分析或搜尋資料或某個區域。
小提醒：注意「scan」同時有「快速瀏覽」和「仔細檢查」兩種看似相反的含義，需根據上下文判斷。
發音（How to Pronounce "Scan" in English）
How to pronounce "Scan" in English?"Scan" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Scan" from YouTube Videos
Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address
Stanford
“I had a scan at 7:30 in the morning and it clearly showed a tumor on my pancreas.”
(1 out of 24)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Scan"?How does "Scan" change by context?
2. to use a machine to read or copy information into a computer
用機器讀取或將資訊複製到電腦中
Please scan these documents and email them to me.
請掃描這些文件並用電子郵件寄給我。
The librarian scanned the barcode on the book.
圖書館員掃描了書上的條碼。
3. to examine an area carefully or systematically
仔細或有系統地檢查一個區域
The security guard scanned the crowd for any suspicious activity.
保安仔細掃視人群，尋找任何可疑活動。
The radar scanned the sky for incoming aircraft.
雷達掃描天空，搜尋來襲的飛機。
4. to analyze the structure of a line of poetry for its meter
分析詩句的結構以判斷其韻律
In class, we learned how to scan a line of iambic pentameter.
在課堂上，我們學習了如何分析一行抑揚五步格的詩句。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Scan"?How to make natural sentences with "Scan"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| scan + noun (object) | 仔細查看、審視 | He scanned the document for errors. (他仔細查看了文件以尋找錯誤。) |
| scan + noun (object) + for + noun | 為尋找…而掃描/查看 | She scanned the horizon for any sign of the ship. (她掃視地平線尋找船隻的任何蹤跡。) |
| scan + through + noun | 快速瀏覽、粗略翻閱 | I scanned through the report before the meeting. (我在會議前快速瀏覽了報告。) |
| be scanned + into + noun | 被掃描進入… | The old photos were scanned into the computer. (那些舊照片被掃描進了電腦。) |
| scan + as + noun/adjective | 掃描結果顯示為… | The barcode scanned as "invalid". (條碼掃描結果顯示為「無效」。) |
用法說明
How is "Scan" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Scan"?
scan + 受詞 vs scan + 受詞 + for + 目標物
- scan + 受詞 通常指對某物進行「掃描」或「粗略瀏覽」的動作本身，焦點在於執行掃描這個過程。
- scan + 受詞 + for + 目標物 則強調掃描的「目的」，是為了尋找、檢查或識別某個特定的目標。
- 當上下文已清楚表明尋找的目標，或目標是掃描過程的內在部分（如掃描文件以數位化）時，常省略
for。 - 若需要明確指出在掃描範圍內尋找的特定事物，則必須使用
for來引導。 EN: The security guard will scan all bags at the entrance. 翻譯: 警衛會在入口處掃描所有的包包。
EN:The security guard will scan the crowd for any suspicious activity.
翻譯:警衛會掃視人群，尋找任何可疑活動。
EN:She scanned the document to save a digital copy.
翻譯:她掃描了文件以保存數位副本。
EN:She scanned the document for errors before submitting it.
翻譯:她在提交前仔細檢查了文件有無錯誤。
總結建議
表達「掃描以尋找特定目標」時，記得使用 scan + 受詞 + for + 目標物 的結構來使目的更明確。
易混淆對比
What is the difference between "Scan" and similar words?How to choose "Scan" vs alternatives?
scan vs skim
「scan」是為了尋找特定資訊而快速瀏覽；「skim」是為了掌握大意而快速閱讀。
scan vs examine
「scan」是快速、粗略地看；「examine」是仔細、徹底地檢查。
scan vs glance
「scan」是視線有系統地移動以搜尋；「glance」是短暫地看一眼。
口語用法
How is "Scan" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Scan"?
引述
在口語中，當引述或重複一個指令、問題或想法時，常會用 "scan" 來表示快速檢視或檢查。 EN: "He said, 'Just scan the document and send it to me.'" 翻譯: 他說：「把文件掃描一下然後傳給我。」
EN:"So your plan is to scan the room first before deciding?"
翻譯:所以你的計畫是先快速查看一下房間再決定？
語氣強調
在非正式對話中，會用 "scan" 來強調動作的快速、粗略或不深入，常伴隨手勢或語氣。 EN: "I'll just quickly scan through the email to see if it's urgent." 翻譯: 我會快速掃一眼電子郵件，看是不是急件。
EN:"Can you scan this list for my name? It'll only take a second."
翻譯:你能幫我快速掃一下這份名單看有沒有我的名字嗎？一下子就好。
停頓填充
在思考或組織語句時，"scan" 有時會作為填充詞，表示正在瀏覽或尋找資訊。 EN: "Let me scan... yeah, I think I saw that file on the desktop earlier." 翻譯: 讓我掃一下... 對，我記得稍早在桌面上看到那個檔案。
EN:"I need to scan... hmm, where did I put that receipt?"
翻譯:我得掃視一下... 嗯，我把那張收據放哪去了？
正式書寫注意：在正式報告、學術論文或商業文件中，應避免將 "scan" 用於上述口語的停頓或隨意引述情境。建議使用更精確的動詞，如 "review"（檢閱）、"examine"（檢查）、"browse"（瀏覽）或 "skim"（略讀），以符合文體的嚴謹性。
常見短語
What common collocations use "Scan"?What fixed phrases with "Scan" should I remember?
scan for
scan for [noun]
掃描以尋找（某物）
scan through
scan through [noun]
快速瀏覽、粗略看過
scan into
scan [noun] into [noun]
將…掃描輸入（電腦、系統）
scan ahead
scan ahead
（閱讀或觀察時）預先查看、向前掃視
scan the horizon
scan the horizon/sky/room/crowd
掃視地平線/天空/房間/人群
do a quick scan
do/give [something] a quick scan
快速掃描/檢查一下
scan and send
scan and send
掃描並傳送
常見錯誤
What are common mistakes with "Scan"?Which "Scan" sentences look correct but are wrong?
×I scanned the document to my computer.
✓I scanned the document into my computer.
使用 'scan' 表示將實體文件轉為數位檔案時，應搭配介系詞 'into' 或 'to' 加 'into'（scan into），而非單獨使用 'to'。'Scan to' 通常用於指定目的地裝置，如 'scan to email' 或 'scan to folder'，但表示存入電腦時常用 'into'。
×I scanned the article, but I didn't find the information.
✓I skimmed the article, but I didn't find the information.
'Scan' 在閱讀情境中意指『快速瀏覽以尋找特定資訊』，帶有明確的搜尋目的。若只是快速閱讀以了解大意，而沒有特定的搜尋目標，應使用 'skim'。此處語意為未找到資訊，暗示是隨意瀏覽而非有目標地搜尋，故用 'skimmed' 更準確。
×The system is scanning for any viruses.
✓The system is scanning for viruses.
'Any' 在肯定句中常與複數名詞或不可數名詞連用，表示『任何一些』，但 'scan for' 後接的物件通常是泛指該類別的全部，使用複數名詞或不可數名詞即可，無需加 'any'。加 'any' 會使語意偏向『任何一些（可能存在的）病毒』，較不自然。
×I need to scan this barcode by my phone.
✓I need to scan this barcode with my phone.
表示使用工具或裝置進行掃描時，應使用介系詞 'with'，而非 'by'。'By' 通常用於表示被動語態的行動者或方式，而 'with' 則表示使用的工具或手段。
×The doctor said he will scan my body tomorrow.
✓The doctor said he will do a scan on me tomorrow. / The doctor said I will have a scan tomorrow.
在醫療情境中，'scan' 作為名詞（指掃描檢查）比作為動詞（指掃描動作）更常見且自然。直接說 'scan my body' 聽起來過於字面且不專業。通常會使用 'have/do/get a scan'（接受掃描）或 'perform/do a scan on [部位]'（對某部位進行掃描）的說法。
詞形變化
What are the word forms of "Scan"?What are tense/participle forms of "Scan"?
scans(3rd_singular)scanning(present_participle)scanned(past)scanned(past_participle)