1. enjoyment, amusement, or lighthearted pleasure
樂趣、娛樂或輕鬆的愉悅
We had a lot of fun at the beach.
我們在海灘玩得很開心。
The party was full of fun and laughter.
派對充滿了歡樂和笑聲。
Fun Meaning（定義、用法、例句與發音）
fun
noun
快速理解
What does "Fun" mean?What are 2-3 core uses of "Fun"?
「fun」主要指令人愉悅的娛樂或享受。
- 1
樂趣
EN: enjoyment or amusement
翻譯: 享受或娛樂
- 2
有趣的事物
EN: something that provides enjoyment
翻譯: 能帶來樂趣的事物
- 3
有趣的性質
EN: the quality of being amusing or enjoyable
翻譯: 有趣或令人愉悅的特質
小提醒：注意：在標準用法中，「fun」通常作名詞或形容詞，但口語中常被誤用作副詞（如「We had fun together」是正確的；「We played fun」則不正確）。
發音（How to Pronounce "Fun" in English）
How to pronounce "Fun" in English?"Fun" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Fun" from YouTube Videos
Synthetic Media: Virtual Influencers & Live Animation: Figments (S19) - YC Gaming Tech Talks 2020
Y Combinator
“and i think one of the most fun and incredible things about this experience was learning about how to tell the story of our company to other people, and i'm really excited to tell you that story right now.”
(1 out of 161)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Fun"?How does "Fun" change by context?
2. a source of enjoyment or amusement
樂趣或娛樂的來源
Skiing is great fun in the winter.
滑雪是冬天的一大樂趣。
The children's games are simple fun for everyone.
孩子們的遊戲對每個人來說都是簡單的樂趣。
3. playful, often noisy, activity
嬉鬧、喧鬧的活動
The kids were having fun in the playground.
孩子們在遊樂場嬉鬧玩耍。
Don't spoil the fun—let them play.
別掃興，讓他們玩吧。
4. enjoyable, amusing, or entertaining
有趣的、好玩的、娛樂性強的
It was a fun movie to watch.
那是一部很有趣的電影。
She's a fun person to be around.
她是個相處起來很有趣的人。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Fun"?How to make natural sentences with "Fun"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| have fun | 玩得開心；享受樂趣 | We had fun at the party. (我們在派對上玩得很開心。) |
| make fun of + noun/pronoun | 取笑；開…的玩笑 | Don't make fun of his accent. (不要取笑他的口音。) |
| for fun | 為了樂趣；好玩地 | I started painting just for fun. (我開始畫畫只是為了好玩。) |
| fun + to + V | 做…很有趣 | This game is fun to play. (這個遊戲玩起來很有趣。) |
| fun + V-ing | 做…很有趣 | It's fun watching the kids play. (看孩子們玩耍很有趣。) |
| full of fun | 充滿樂趣 | The carnival was full of fun and laughter. (嘉年華充滿了樂趣和笑聲。) |
| a lot of fun | 非常有趣；很好玩 | The trip was a lot of fun. (這趟旅行非常好玩。) |
用法說明
How is "Fun" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Fun"?
fun doing vs fun to do
- fun doing 強調的是正在進行或習慣性從事的活動本身帶來的樂趣。
- fun to do 則強調某項活動在一般情況下或從旁觀者角度看來是有趣的、好玩的。
- 兩者常可互換，但語感上略有不同。
- 在描述一個具體、已知的活動時，兩者皆常用。 EN: It's fun playing video games with friends. 翻譯: 和朋友一起玩電動遊戲很有趣。
EN:This new game looks fun to play.
翻譯:這款新遊戲看起來很好玩。
EN:We had fun building the sandcastle.
翻譯:我們堆沙堡堆得很開心。
EN:Sandcastles are fun to build at the beach.
翻譯:在海邊堆沙堡是件樂事。
總結建議
在大多數情況下，fun doing 和 fun to do 可以互換使用，細微差別在於前者更側重親身經歷的樂趣，後者則偏向對活動性質的評價。
易混淆對比
What is the difference between "Fun" and similar words?How to choose "Fun" vs alternatives?
fun vs enjoyment
fun 強調活動本身的有趣、好玩性質；enjoyment 則側重個人從中獲得的愉悅感受或滿足感。
fun vs amusement
fun 是廣泛的樂趣或娛樂；amusement 通常指較輕鬆、消遣性的娛樂，或短暫被逗樂的感覺。
fun vs pleasure
fun 通常與活潑、有趣的活動相關；pleasure 則指更廣泛的愉悅、滿足感，可能來自感官或心理。
口語用法
How is "Fun" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Fun"?
引述
在引述他人或自己說過的話時，常用來表示某件事被描述為有趣。 EN: She was like, "It was so much fun!" 翻譯: 她當時就說：「超好玩的！」
EN:He kept saying, "Just for fun," but he was really competitive.
翻譯:他一直說「只是好玩而已」，但他其實勝負欲很強。
語氣強調
常與 "so", "such", "real" 等詞連用，以加強語氣，表達程度很高。 EN: We had such fun at the party last night. 翻譯: 我們昨晚在派對上玩得超開心。
EN:That roller coaster looks like so much fun!
翻譯:那個雲霄飛車看起來超好玩的！
停頓填充
在思考或組織語句時，有時會用 "for fun" 或 "just for fun" 作為短暫的填充，緩和語氣。 EN: I started painting, you know, just for fun, and now I love it. 翻譯: 我開始畫畫，嗯，就只是好玩而已，但現在我愛上它了。
EN:What did you do over the weekend? Oh, not much, just hung out with friends for fun.
翻譯:你週末做了什麼？喔，沒什麼，就跟朋友聚聚，好玩而已。
正式寫作注意：在學術論文、正式報告或商業文件中，應避免使用過於口語化的表達，如 "so much fun" 或 "just for fun"。建議改用更正式的詞彙，例如 "enjoyable", "pleasurable", "recreational", 或使用完整句子來描述娛樂性質。
常見短語
What common collocations use "Fun"?What fixed phrases with "Fun" should I remember?
have fun
verb + fun
玩得開心，享受樂趣
make fun of
verb + fun + of + object
取笑，開玩笑
for fun
preposition + fun
為了樂趣，好玩地
full of fun
adjective + of + fun
充滿樂趣的
fun and games
fun + and + games
嬉戲玩樂；輕鬆有趣的事（有時用於反諷）
a sense of fun
a + noun + of + fun
幽默感，懂得玩樂的性情
spoil the fun
verb + the + fun
掃興，破壞樂趣
常見錯誤
What are common mistakes with "Fun"?Which "Fun" sentences look correct but are wrong?
×We had a lot of funs at the party.
✓We had a lot of fun at the party.
"fun" 是不可數名詞，沒有複數形式 "funs"。
×The clown is very fun.
✓The clown is very funny.
"fun" 描述事物或活動本身有趣、好玩；"funny" 描述事物或人滑稽、好笑。形容人時通常用 "funny" 或 "fun to be with"。
×It was fun party.
✓It was a fun party.
當 "fun" 作為形容詞修飾單數可數名詞時，前面需要加冠詞 "a"。
×This game is funner than that one.
✓This game is more fun than that one.
"fun" 作為形容詞時，其比較級是 "more fun"，而不是 "funner"。雖然非正式口語中可能聽到 "funner"，但在正式寫作和學習中應使用 "more fun"。
×They made fun on him.
✓They made fun of him.
固定片語 "make fun of" 意思是「取笑」，介系詞必須用 "of"，不能用 "on"。
×We funned together last weekend.
✓We had fun together last weekend.
"fun" 主要作為名詞或形容詞使用，不能直接當動詞。要表達「玩得開心」應使用 "have fun"、"enjoy oneself" 或其他動詞。
詞形變化
What are the word forms of "Fun"?What are tense/participle forms of "Fun"?