1. cloth or material produced by weaving or knitting fibers
布料；織物
She bought a meter of soft cotton fabric to make a dress.
她買了一公尺柔軟的棉布來做一件洋裝。
This sofa is upholstered in a durable wool fabric.
這張沙發是用耐用的羊毛布料裝飾的。
Fabric Meaning（定義、用法、例句與發音）
fabric
noun
快速理解
What does "Fabric" mean?What are 2-3 core uses of "Fabric"?
「fabric」主要指布料或織物，也可引申指社會或建築的結構。
- 1
布料/織物
EN: a material made from fibers, such as cotton or wool, used for making clothes, curtains, etc.
翻譯: 由纖維（如棉、羊毛）製成的材料，用於製作衣服、窗簾等。
- 2
社會結構
EN: the basic structure of a society or organization that holds it together.
翻譯: 將社會或組織凝聚在一起的基本結構。
- 3
建築結構
EN: the walls, floor, and roof of a building.
翻譯: 建築物的牆壁、地板和屋頂等結構體。
小提醒：「fabric」在談論社會時是比喻用法，指其「結構」或「組織」，而非實體的布料。
發音（How to Pronounce "Fabric" in English）
How to pronounce "Fabric" in English?"Fabric" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Fabric" from YouTube Videos
Unknown channel
“I wanted to try to fix them myself. So I cut. I had a piece of extra fabric You can see from these sheets.”
(1 out of 27)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Fabric"?How does "Fabric" change by context?
2. the basic structure or framework of a system, organization, or society
（系統、組織或社會的）基本結構；架構
Corruption threatens the very fabric of our democratic institutions.
腐敗威脅著我們民主制度的基本結構。
The new policy aims to strengthen the social fabric of the community.
新政策旨在加強社區的社會結構。
3. the walls, floor, and roof of a building
（建築物的）主體結構
After the earthquake, inspectors checked the fabric of the building for damage.
地震後，檢查人員檢查了建築物的主體結構是否有損壞。
The historic fabric of the castle has been carefully preserved.
城堡的歷史建築結構已被精心保存下來。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Fabric"?How to make natural sentences with "Fabric"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| fabric + of + noun | ...的結構、組織 | The fabric of society is complex. (社會的結構是複雜的。) |
| be made of fabric | 由布料製成 | The curtains are made of a heavy fabric. (這些窗簾是由厚重的布料製成的。) |
| a piece/bolt of fabric | 一塊/一匹布料 | She bought a beautiful piece of silk fabric. (她買了一塊漂亮的絲綢布料。) |
| woven fabric | 梭織布料 | Denim is a type of woven fabric. (牛仔布是一種梭織布料。) |
| the fabric + verb | 結構/組織... | The very fabric of the community was torn apart by the scandal. (社區的結構本身因醜聞而四分五裂。) |
用法說明
How is "Fabric" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Fabric"?
fabric 與 cloth 的區別
- fabric 通常指作為材料的「布料、織物」，強調其材質、結構或工業用途。
- cloth 則更常指已裁剪好、用於特定目的（如清潔、覆蓋）的「一塊布」，或泛指「布」這個類別。
- 在談論服裝或室內裝潢的「布料」時，兩者常可互換，但 fabric 聽起來更正式或專業。
- 某些固定搭配中不能互換，例如「桌布」是 tablecloth，而非
tablefabric。 EN: This dress is made from a soft, breathable fabric. 翻譯: 這件洋裝是用一種柔軟、透氣的布料製成的。
EN:Could you pass me a damp cloth to clean the table?
翻譯:你能遞給我一塊濕布來擦桌子嗎？
EN:We source sustainable fabrics for our clothing line.
翻譯:我們為我們的服裝系列採購永續布料。
EN:She cut the cloth to make a new curtain.
翻譯:她剪下那塊布來做新窗簾。
總結建議
一般情況下，談論材料或品種時用 fabric，指具體一塊布或日常用布時用 cloth。
易混淆對比
What is the difference between "Fabric" and similar words?How to choose "Fabric" vs alternatives?
fabric vs cloth
「fabric」泛指任何透過編織、針織等工藝製成的紡織品材料，強調材質與結構；「cloth」通常指已裁剪好、用於特定用途（如清潔、覆蓋）的一塊布，或指特定類型的布料（如毛料）。
fabric vs textile
「fabric」指已織成、可用於製作物品的成品布料；「textile」是更廣泛的工業術語，涵蓋所有紡織纖維、紗線、布料及相關產品。
fabric vs material
「fabric」專指紡織品布料；「material」是泛指任何物品的構成「材料」，範圍極廣，包括金屬、塑膠、木材等。
口語用法
How is "Fabric" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Fabric"?
引述
在口語中，當引述或轉述他人關於某種「材質」或「結構」的說法時，會用「fabric」來指稱。 EN: She said the fabric of the sofa was really easy to clean. 翻譯: 她說那張沙發的布料真的很容易清潔。
EN:He kept talking about the "social fabric," but I wasn't sure what he meant.
翻譯:他一直提到「社會結構」，但我不太確定他的意思。
語氣強調
在對話中，為了強調某事物是構成整體的「基本要素」或「核心結構」，會加強「fabric」的語氣。 EN: Trust is part of the very fabric of a good relationship. 翻譯: 信任是良好關係的根本組成部分。
EN:This tradition is woven into the fabric of our community.
翻譯:這個傳統已深深織入我們社區的結構之中。
停頓填充
在思考或組織語言時，有時會用「the fabric of...」作為一個短暫的停頓，引出後面的抽象概念。 EN: It's about... the fabric of... how we interact every day. 翻譯: 這關係到...那個...我們日常互動的基礎結構。
EN:It damages, you know, the whole fabric of the agreement.
翻譯:這損害了，你知道的，整個協議的基礎。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免將「fabric」用於過於口語化或模糊的比喻。若指具體「布料」，請使用更精確的術語（如「cotton fabric」棉布、「synthetic fabric」合成纖維布料）；若指抽象「結構」，可考慮使用「structure」、「framework」或「foundation」等更正式的詞彙，並提供明確的定義或解釋。
常見短語
What common collocations use "Fabric"?What fixed phrases with "Fabric" should I remember?
woven fabric
adj + fabric
梭織布料
stretch fabric
adj + fabric
彈性布料
fabric softener
fabric + noun
衣物柔軟精
the fabric of society
the fabric of + noun
社會結構/組織
fabric store
fabric + noun
布料行
tear the fabric
verb + the fabric
撕破布料
breathable fabric
adj + fabric
透氣布料
常見錯誤
What are common mistakes with "Fabric"?Which "Fabric" sentences look correct but are wrong?
×This fabric is made of cotton fabric.
✓This fabric is made of cotton.
在描述布料材質時，只需使用材質名稱（如 cotton, silk, wool），不需要在材質後重複 'fabric'。'fabric' 本身已指布料，加上材質名稱是說明其成分。
×I bought three fabrics from the store.
✓I bought three pieces of fabric from the store.
'Fabric' 作為物質名詞（不可數名詞）時，指布料這種材料，通常不用複數形。若要計數，需使用 'piece of fabric', 'length of fabric', 'bolt of fabric' 等量詞。'Fabrics' 作為複數時，通常指多種不同類型的布料。
×The fabric of the society is tearing.
✓The fabric of society is tearing.
在比喻用法中，如 'the fabric of society'（社會結構），'society' 前面通常不加定冠詞 'the'，因為這裡指的是抽象概念，而非特定社會。
×This is a good quality fabric.
✓This is good-quality fabric. / This fabric is of good quality.
當 'quality' 作為複合形容詞的一部分修飾名詞時，通常用連字號連接，且不加 'a'（因為 'fabric' 在此為不可數）。或使用 'of good quality' 的片語。
×I like the fabric on this sofa.
✓I like the upholstery on this sofa. / I like the fabric of this sofa.
指沙發、椅子等家具的覆蓋布料時，更準確的詞是 'upholstery'。'Fabric' 泛指布料，而 'upholstery' 特指家具裝潢用的布料或皮革。若用 'fabric'，介系詞用 'of' 比 'on' 更自然。
詞形變化
What are the word forms of "Fabric"?What are tense/participle forms of "Fabric"?