1. done intentionally and after careful thought
故意地；蓄意地；經過深思熟慮地
She deliberately ignored his message to avoid an argument.
她故意忽略他的訊息，以避免爭吵。
The company is deliberately targeting a younger audience with its new campaign.
該公司正透過新活動，蓄意瞄準更年輕的受眾。
Deliberately Meaning（定義、用法、例句與發音）
deliberately
adverb
快速理解
What does "Deliberately" mean?What are 2-3 core uses of "Deliberately"?
指經過深思熟慮、有意識地採取行動，或故意以緩慢、謹慎的方式進行。
- 1
蓄意地
EN: He deliberately ignored my calls.
翻譯: 他蓄意不接我的電話。
- 2
謹慎地
EN: She spoke slowly and deliberately to make her point clear.
翻譯: 她說得緩慢而謹慎，以確保她的觀點清晰。
- 3
經過考慮地
EN: After much thought, they deliberately chose the safer option.
翻譯: 經過深思熟慮後，他們經過考慮地選擇了較安全的方案。
小提醒：注意 'deliberately' 同時包含「故意」與「審慎」兩種含義，需根據上下文判斷。
發音（How to Pronounce "Deliberately" in English）
How to pronounce "Deliberately" in English?"Deliberately" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Deliberately" from YouTube Videos
How teachers can help kids find their political voices | Sydney Chaffee
TED
“If we deliberately choose to explore history with our students rather than just teach it, we help them understand that history is ongoing and that it's connected to current movements for justice, And we help them see themselves as potential players within a living history.”
(1 out of 12)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Deliberately"?How does "Deliberately" change by context?
2. done in a slow, careful, and unhurried way
從容不迫地；不慌不忙地；審慎地
He spoke slowly and deliberately to ensure everyone understood.
他說話緩慢而從容不迫，以確保每個人都能理解。
She placed each piece of the puzzle deliberately, thinking about every move.
她審慎地擺放每一片拼圖，仔細思考每一步。
3. in a way that is meant to provoke or challenge
（為挑釁或挑戰而）刻意地
He wore the controversial t-shirt deliberately to start a conversation.
他刻意穿上那件具爭議的T恤，以引發討論。
The artist's work is deliberately provocative.
這位藝術家的作品是刻意挑釁的。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Deliberately"?How to make natural sentences with "Deliberately"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| deliberately + verb | 故意地、蓄意地 | He deliberately ignored the warning. (他故意無視了警告。) |
| verb + deliberately | 謹慎地、慎重地 | She chose her words deliberately to avoid offense. (她慎重地措辭以避免冒犯。) |
| act/do something deliberately | 蓄意做某事 | The damage was done deliberately. (這損壞是蓄意造成的。) |
| speak deliberately | 字斟句酌地說、緩慢而清晰地說 | The judge spoke slowly and deliberately. (法官緩慢而清晰地說著。) |
用法說明
How is "Deliberately" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Deliberately"?
deliberately doing vs deliberately to do
- deliberately + V-ing 強調描述一個正在進行的、蓄意的行為或狀態。
- deliberately + to + V 則強調為了某個特定目的或意圖而採取的行動，常見於
choose/decide/plan deliberately to do something的結構中。 - 在
would deliberately to + V的結構中，to是錯誤的，正確用法應為would deliberately + V（例如：He would deliberately ignore the rules）。 EN: He was deliberately ignoring my calls to avoid the conversation. 翻譯: 他蓄意不接我的電話，以避開這次談話。
EN:She deliberately chose to wear red to stand out in the crowd.
翻譯:她特意選擇穿紅色，以便在人群中顯得突出。
總結建議
在大多數修飾動詞的情況下，直接使用「deliberately + 動詞原形」即可；僅在強調「選擇/決定去做」的意圖時，才使用「deliberately to + V」的結構。
易混淆對比
What is the difference between "Deliberately" and similar words?How to choose "Deliberately" vs alternatives?
deliberately vs intentionally
兩者皆表示「故意地」，但 'deliberately' 更強調經過深思熟慮或刻意為之的過程，有時帶有負面意涵。'intentionally' 則較中性，僅表示有目的的行為。
deliberately vs purposely
'deliberately' 與 'purposely' 常可互換，但 'deliberately' 更強調「刻意」的意志，而 'purposely' 更側重「為了特定目的」。
deliberately vs consciously
'deliberately' 指有意的行為，常帶意志力；'consciously' 指在意識清醒、知曉的狀態下進行，不一定有強烈意圖。
口語用法
How is "Deliberately" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Deliberately"?
引述
用於引述或模仿他人說話時，強調某個動作是經過思考、有意識的。 EN: He looked at me and said, "I deliberately left the door open for you." 翻譯: 他看著我說：「我故意把門開著留給你的。」
EN:She was like, "I didn't forget; I deliberately chose not to reply."
翻譯:她當時說：「我沒忘記，我是故意選擇不回覆的。」
語氣強調
在對話中，將「deliberately」置於句末或加重語氣，以強調行為的蓄意性，有時帶有責備或驚訝的意味。 EN: You didn't just bump into me. You pushed me, deliberately." 翻譯: 你可不是不小心撞到我。你是推了我，而且是故意的。
EN:They ignored the warning signs. They went ahead deliberately."
翻譯:他們無視那些警告標誌。是蓄意繼續進行的。
停頓填充
作為說話時的思考填充詞，用於暫停後澄清意圖，使陳述聽起來更慎重。 EN: I wanted to... deliberately... create some space between us." 翻譯: 我想要… 刻意地… 在我們之間製造一些空間。
EN:The plan was to, you know, deliberately avoid the main crowd."
翻譯:這個計劃是要，你知道的，特意避開主要人潮。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免將「deliberately」用於上述口語的停頓填充或過於情緒化的引述中，以保持文體的客觀與簡潔。
常見短語
What common collocations use "Deliberately"?What fixed phrases with "Deliberately" should I remember?
deliberately avoid
deliberately + verb
刻意避免
deliberately choose
deliberately + verb
刻意選擇
deliberately ignore
deliberately + verb
故意忽視
deliberately misleading
deliberately + adjective
蓄意誤導的
act deliberately
verb + deliberately
謹慎行事；蓄意行動
deliberately vague
deliberately + adjective
刻意含糊的
speak deliberately
verb + deliberately
謹慎地說話；一字一句清楚地說
常見錯誤
What are common mistakes with "Deliberately"?Which "Deliberately" sentences look correct but are wrong?
×He did it deliberately to hurt her feelings.
✓He did it deliberately to hurt her feelings.
雖然句子本身正確，但學習者常誤以為 'deliberately' 與 'on purpose' 用法完全相同，在任何語境下都可互換。實際上，'deliberately' 語氣更正式，且常暗示經過深思熟慮，有時帶有負面含義。
×She speaks deliberately slow.
✓She speaks deliberately slowly.
'Deliberately' 是副詞，修飾動詞 'speaks'。而描述她說話的『方式』或『狀態』需用副詞 'slowly' 來修飾，不能用形容詞 'slow'。
×It was a deliberately act.
✓It was a deliberate act.
'Deliberately' 是副詞，用於修飾動詞、形容詞或其他副詞。修飾名詞 'act' 時，應使用形容詞形式 'deliberate'。
×I am sorry, I didn't do it deliberately.
✓I am sorry, I didn't do it on purpose.
在口語道歉或辯解非故意時，使用 'on purpose' 更自然、更常見。使用 'deliberately' 在此情境下雖然文法正確，但聽起來較為正式且不自然，甚至可能削弱道歉的誠意。
×She deliberately always arrives late.
✓She always arrives late deliberately. / She deliberately arrives late every time.
副詞 'always' 與 'deliberately' 在句中的位置可能影響語意焦點。將 'always' 置於 'deliberately' 之前，可能產生不自然或模糊的語意。通常將表示頻率的副詞（如 always）置於主要動詞前，或將 'deliberately' 置於句末以強調意圖。
詞形變化
What are the word forms of "Deliberately"?What are tense/participle forms of "Deliberately"?