1. (of an illness or condition) persisting for a long time or constantly recurring
（疾病或狀況）慢性的，長期的
He suffers from chronic back pain.
他患有慢性背痛。
Chronic stress can have serious effects on your health.
慢性壓力會對你的健康造成嚴重影響。
Chronic Meaning（定義、用法、例句與發音）
chronic
adjective
快速理解
What does "Chronic" mean?What are 2-3 core uses of "Chronic"?
形容持續很長時間或反覆發生的狀況，通常帶有負面含義。
- 1
長期持續的（疾病或問題）
EN: a chronic illness
翻譯: 一種慢性疾病
- 2
長期的、持續存在的
EN: chronic unemployment
翻譯: 長期失業
- 3
習慣性的、積習難改的
EN: a chronic complainer
翻譯: 一個習慣性抱怨者
- 4
嚴重的、糟糕的
EN: The pain was chronic.
翻譯: 疼痛非常嚴重。
小提醒：注意：chronic 主要用於描述負面或不良的狀況（如疾病、問題、習慣），通常不帶有正面意義。
發音（How to Pronounce "Chronic" in English）
How to pronounce "Chronic" in English?"Chronic" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Chronic" from YouTube Videos
Ellen 't Hoen: Pool medical patents, save lives
TED
“This was at a time that treatment actually existed in rich countries. AIDS had become a chronic disease.”
(1 out of 9)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Chronic"?How does "Chronic" change by context?
2. (of a problem) long-lasting and difficult to eradicate
（問題）長期存在的，難以根除的
The city faces chronic traffic congestion.
這座城市面臨長期的交通擁堵問題。
Chronic underfunding has crippled the public healthcare system.
長期的資金不足已使公共醫療系統癱瘓。
3. (of a person) having a habit or illness that persists for a long time
（人）長期有某種習慣或疾病的
She is a chronic worrier.
她是個長期憂慮的人。
He became a chronic insomniac after the accident.
事故之後，他成了長期失眠者。
4. (informal, British) of a very poor quality; very bad
（非正式，英式）極差的，糟透的
The service at that restaurant was absolutely chronic.
那間餐廳的服務簡直糟透了。
He has chronic taste in music.
他的音樂品味極差。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Chronic"?How to make natural sentences with "Chronic"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| chronic + noun | 慢性的、長期的 | He suffers from chronic pain. (他患有慢性疼痛。) |
| chronic + condition/illness/disease | 慢性疾病 | Diabetes is a chronic condition. (糖尿病是一種慢性疾病。) |
| chronic + problem/shortage | 長期存在的問題/短缺 | The city faces a chronic housing shortage. (這座城市面臨長期的住房短缺。) |
| be + chronic | 是慢性的、是長期的 | The inflammation became chronic. (發炎轉為慢性的了。) |
| chronic + smoker/drinker | 長期吸菸者/飲酒者 | He is a chronic smoker and finds it hard to quit. (他是個老菸槍，覺得很難戒菸。) |
用法說明
How is "Chronic" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Chronic"?
chronic + N 與 chronic + V-ing
- chronic + N 是最常見的結構，直接描述一個長期存在的名詞性事物（如疾病、問題、狀況）。
- chronic + V-ing 則強調一個持續進行的動作或行為模式，通常帶有負面評價，表示該行為已成為一種難以改變的習慣或頑疾。
- 兩者核心皆指「長期的」，但 chronic + V-ing 更聚焦於「持續不斷的行為本身」。
- 一般來說，chronic + N 的使用範圍更廣、更中性；而 chronic + V-ing 較為口語化，且帶有更強烈的批評或無奈語氣。
對比範例： EN: He suffers from chronic back pain. 翻譯: 他患有慢性背痛。
EN:He is chronic complaining about his workload.
翻譯:他老是抱怨工作量太大。
EN:The country faces chronic unemployment.
翻譯:該國面臨長期的失業問題。
EN:She is chronic procrastinating on her assignments.
翻譯:她總是拖延她的作業。
總結建議
在正式寫作中，優先使用 chronic + N 結構；使用 chronic + V-ing 時，通常意在強調並批評某種令人不悅的慣性行為。
易混淆對比
What is the difference between "Chronic" and similar words?How to choose "Chronic" vs alternatives?
chronic vs acute
「chronic」描述長期持續或反覆發生的狀況；「acute」則指突然發生且嚴重，但通常持續時間較短的狀況。
chronic vs persistent
「chronic」通常指（尤指疾病或問題）長期存在且難以根治；「persistent」則強調持續不斷、堅持不懈的狀態或行為。
chronic vs habitual
「chronic」描述狀況本身的長期性；「habitual」則強調因習慣而重複發生的行為或狀態。
口語用法
How is "Chronic" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Chronic"?
引述
在口語中，常用來引述或轉述他人（如醫生、專家）的診斷或評論，語氣較為客觀。 EN: My doctor said it's a chronic condition, so I'll need to manage it long-term. 翻譯: 我的醫生說這是慢性病，所以我需要長期管理。
EN:They told me the pain is chronic, which means it won't just go away on its own.
翻譯:他們告訴我這疼痛是慢性的，意思是不會自己消失。
語氣強調
與程度副詞或強調詞連用，表達問題的嚴重性或長期性，帶有無奈或抱怨的語氣。 EN: It's a chronic problem with this software—it crashes every other day. 翻譯: 這軟體有個老毛病—每隔一天就當機。
EN:He has a chronic habit of being late, and it's really starting to annoy everyone.
翻譯:他有愛遲到的壞習慣，真的開始讓大家都很煩。
停頓填充
在描述個人困擾或健康問題時，用作句子中的停頓或思考點，後面常接具體說明或後果。 EN: I've been dealing with this... chronic back pain, and it makes it hard to sit for long. 翻譯: 我一直在應付這個...慢性的背痛，讓我很難久坐。
EN:The stress has become kind of... chronic, you know? It's just always there in the background.
翻譯:壓力已經變得有點...長期性了，你懂嗎？它就像一直在背景裡。
正式寫作注意：在學術或正式醫學報告中，應避免將 "chronic" 用於非醫學情境（如 "chronic lateness"），並優先使用更精確的術語（如 "persistent", "long-standing", "recurrent"）來描述非健康相關的長期狀態。
常見短語
What common collocations use "Chronic"?What fixed phrases with "Chronic" should I remember?
chronic condition
chronic + condition
慢性病；長期存在的健康問題
chronic pain
chronic + pain
慢性疼痛
chronic illness
chronic + illness
慢性疾病
chronic fatigue
chronic + fatigue
慢性疲勞
chronic problem
chronic + problem
長期存在的問題；痼疾
chronic shortage
chronic + shortage
長期短缺
chronic stress
chronic + stress
慢性壓力
chronic disease
chronic + disease
慢性病
常見錯誤
What are common mistakes with "Chronic"?Which "Chronic" sentences look correct but are wrong?
×He has a chronic disease for three years.
✓He has had a chronic disease for three years.
「chronic」描述的是疾病本身的性質（長期、持續），而非持續的時間。若要表達「患病多久」，需使用現在完成式「has had」。
×He is a chronic smoker for 20 years.
✓He has been a chronic smoker for 20 years.
「chronic」修飾名詞時，描述的是「習慣或狀態的性質」（根深蒂固、長期的）。若要表達「持續多久」，需使用現在完成進行式「has been」。
×This is a chronic problem that will be solved soon.
✓This is a chronic problem that is difficult to solve.
「chronic」意指問題「長期存在且難以根除」，與「soon（即將解決）」在語意上矛盾。應搭配表示持續性或困難性的描述。
×He is chronic late.
✓He is chronically late. / He is a chronic latecomer.
「chronic」為形容詞，修飾名詞（如 a chronic latecomer）。若修飾形容詞（如 late）或動詞，需使用副詞形式「chronically」。
×I have a chronic headache today.
✓I have a bad headache today. (If it's a one-time event)
「chronic」指的是「持續很長一段時間或反覆發作」的狀況，不適用於單次、短暫的事件。單次的嚴重頭痛應使用「bad/severe/migraine」等詞。
×The company is in a chronic situation.
✓The company is in a chronic crisis. / The company faces chronic difficulties.
「chronic」通常修飾具體的名詞（如疾病、問題、狀況），而非泛指「situation」。應具體指出是什麼樣的長期狀況（如 crisis, shortage, problem）。
詞形變化
What are the word forms of "Chronic"?What are tense/participle forms of "Chronic"?