1. in a careful way to avoid danger or mistakes
小心謹慎地，以避免危險或錯誤
She walked cautiously across the icy path.
她小心翼翼地走過結冰的小徑。
He approached the unfamiliar dog cautiously.
他謹慎地靠近那隻陌生的狗。
Cautiously Meaning（定義、用法、例句與發音）
cautiously
adverb
快速理解
What does "Cautiously" mean?What are 2-3 core uses of "Cautiously"?
「cautiously」意指以小心、避免風險的方式行動。
- 1
小心謹慎地
EN: in a careful way to avoid danger or mistakes
翻譯: 以小心謹慎的方式行動，以避免危險或錯誤。
- 2
審慎地
EN: in a reserved or guarded manner, often due to suspicion or uncertainty
翻譯: 因懷疑或不確定而採取有所保留或戒備的態度。
- 3
緩慢而穩妥地
EN: proceeding slowly and deliberately to ensure safety
翻譯: 為了確保安全而緩慢且深思熟慮地進行。
小提醒：注意「cautiously」與「carefully」的細微差別。「Carefully」強調專注與細心，而「cautiously」更強調對潛在危險或負面結果的預先防範。
發音（How to Pronounce "Cautiously" in English）
How to pronounce "Cautiously" in English?"Cautiously" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Cautiously" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
Definitions（定義）
What are the definitions of "Cautiously"?How does "Cautiously" change by context?
2. in a way that shows careful thought and lack of haste
以深思熟慮、不倉促的方式
The company is proceeding cautiously with the new investment.
該公司正謹慎地進行這項新投資。
We must act cautiously to avoid unintended consequences.
我們必須謹慎行事，以避免意想不到的後果。
3. in a guarded or reserved manner, often due to suspicion or uncertainty
因懷疑或不確定而表現出有所保留或戒備的態度
The diplomat spoke cautiously about the ongoing negotiations.
這位外交官對正在進行的談判發表了謹慎的言論。
Investors reacted cautiously to the mixed economic data.
投資者對好壞參半的經濟數據反應謹慎。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Cautiously"?How to make natural sentences with "Cautiously"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| cautiously + V | 謹慎地（做某事） | He cautiously approached the edge of the cliff. (他謹慎地靠近懸崖邊。) |
| cautiously + adj | 謹慎地（處於某種狀態） | She remained cautiously optimistic about the results. (她對結果保持謹慎樂觀。) |
| act/do something cautiously | 謹慎地行動/做某事 | The team proceeded cautiously with the delicate operation. (團隊謹慎地進行這項精細的操作。) |
| tread/walk cautiously | 小心翼翼地行走 | We had to tread cautiously on the icy path. (我們必須在結冰的小路上小心翼翼地行走。) |
| look/glance cautiously | 謹慎地看/瞥 | She glanced cautiously over her shoulder. (她謹慎地回頭瞥了一眼。) |
用法說明
How is "Cautiously" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Cautiously"?
cautiously doing vs cautiously to do
- cautiously doing 強調的是「謹慎地進行某個正在發生的動作或過程」。這個結構通常用於描述伴隨主要動作的謹慎方式或態度。
- cautiously to do 這個結構在標準英語中並不常見。正確的用法是將 cautiously 與動詞不定式分開，例如在
be cautious to do或advise someone to do something cautiously這類句型中。 - 當表示「為了某個目的而謹慎行事」時，常用 in order to... cautiously 或 so as to... cautiously 來連接動作與目的，而不是直接使用
cautiously to do。 - 在情態動詞（如 should, must, would）後，正確的結構是 情態動詞 + 動詞原形，而 cautiously 作為副詞修飾該動作，例如：
You should proceed cautiously.EN: She approached the unfamiliar machine, cautiously examining each part before touching it. 翻譯: 她靠近那台陌生的機器，在觸碰之前先謹慎地檢查每個部件。
EN:The manual advises users to operate the equipment cautiously to avoid accidents.
翻譯:手冊建議使用者謹慎操作設備，以避免發生意外。
總結建議
在大多數情況下，應使用 cautiously + V-ing 來描述謹慎進行的動作，或將 cautiously 置於動詞不定式 to do 之前來修飾整個目的性動作，而非直接組合為 cautiously to do。
易混淆對比
What is the difference between "Cautiously" and similar words?How to choose "Cautiously" vs alternatives?
cautiously vs carefully
「cautiously」強調因潛在危險或風險而格外小心，帶有警惕、防備的意味；「carefully」則泛指仔細、用心，不必然涉及危險。
cautiously vs prudently
「cautiously」側重於行為當下的警惕與小心；「prudently」則強調基於智慧、經驗或判斷而做出的明智、審慎決策。
cautiously vs warily
「cautiously」與「warily」非常接近，常可互換。細微差別在於「warily」更強烈地暗示對周圍環境或特定對象的懷疑、不信任與高度戒備。
口語用法
How is "Cautiously" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Cautiously"?
引述
用於引述或轉述他人謹慎的態度或建議。 EN: She said, "Proceed cautiously," and we all listened. 翻譯: 她說：「要謹慎進行。」我們都聽進去了。
EN:My dad always told me, "Drive cautiously in the rain."
翻譯:我爸爸總是告訴我：「下雨天要小心駕駛。」
語氣強調
在對話中強調行動的審慎程度，常與動詞緊密結合。 EN: I'm tiptoeing cautiously so I don't wake the baby. 翻譯: 我正在小心翼翼地踮腳走，以免吵醒寶寶。
EN:You have to invest cautiously in this market.
翻譯:在這種市場中，你必須謹慎投資。
停頓填充
作為說話時的思考填充詞，表示說話者正在斟酌用詞或想法。 EN: Well... cautiously... I'd say we might need more data. 翻譯: 嗯…謹慎地說…我認為我們可能需要更多數據。
EN:His approach was, cautiously, a bit too conservative for my taste.
翻譯:他的做法，謹慎地說，對我來說有點過於保守了。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免將 "cautiously" 用作停頓填充詞，以保持文體的嚴謹與流暢。
常見短語
What common collocations use "Cautiously"?What fixed phrases with "Cautiously" should I remember?
proceed cautiously
verb + cautiously
謹慎地進行
approach cautiously
verb + cautiously
謹慎地接近；審慎地處理
cautiously optimistic
cautiously + adjective
審慎樂觀
answer cautiously
verb + cautiously
謹慎地回答
move cautiously
verb + cautiously
謹慎地移動
act cautiously
verb + cautiously
謹慎行事
invest cautiously
verb + cautiously
謹慎投資
常見錯誤
What are common mistakes with "Cautiously"?Which "Cautiously" sentences look correct but are wrong?
×He is a cautiously driver.
✓He is a cautious driver.
「cautiously」是副詞，用來修飾動詞、形容詞或其他副詞，不能直接修飾名詞。修飾名詞（如 driver）時應使用形容詞「cautious」。
×She opened cautiously the door.
✓She opened the door cautiously.
副詞「cautiously」通常不應插入動詞與其受詞之間。在「動詞 + 受詞」的結構中，副詞通常置於受詞之後，或根據語意強調置於句首或句尾。
×He drove carefully and cautiously.
✓He drove cautiously.
「carefully」和「cautiously」語意高度重疊，都含有「小心、謹慎」之意。在一般語境中同時使用顯得多餘，除非要特別強調不同層面的謹慎。通常擇一使用即可。
×He acted with cautiously.
✓He acted with caution.
介系詞「with」後面應接名詞，而非副詞。「cautiously」是副詞，「caution」才是名詞。正確的片語是「with caution」。
×He cautiously ate his breakfast, cautiously read the news, and then cautiously left for work.
✓He ate his breakfast, read the news cautiously, and then left for work.
在連續描述多個動作時，除非每個動作都需要特別強調「小心翼翼」的狀態，否則重複使用「cautiously」會使文字顯得累贅不自然。應根據語意重點，選擇最需要修飾的動詞使用。
×Cautiously crossed the street.
✓He crossed the street cautiously.
「Cautiously」作為副詞，不能單獨作為句子的主詞。句子必須有明確的主詞（如 he, she, they）來執行「cautiously」所修飾的動作。
詞形變化
What are the word forms of "Cautiously"?What are tense/participle forms of "Cautiously"?