1. very great brightness or radiance
極其明亮或耀眼的光芒
The brilliance of the diamond caught everyone's eye.
那顆鑽石的璀璨光芒吸引了所有人的目光。
We shielded our eyes from the sun's brilliance.
我們遮住眼睛，以避開太陽的刺眼光芒。
Brilliance Meaning（定義、用法、例句與發音）
brilliance
noun
快速理解
What does "Brilliance" mean?What are 2-3 core uses of "Brilliance"?
「brilliance」主要指極高的智慧、才能或物體發出的強烈光芒。
- 1
卓越的智慧或才能
EN: Exceptional intelligence or talent.
翻譯: 指人擁有非凡的聰明才智或天賦。
- 2
強烈或耀眼的光芒
EN: Intense brightness of light.
翻譯: 指物體發出非常明亮、耀眼的光。
- 3
出色的成就或表現
EN: A striking excellence or distinction.
翻譯: 指在藝術、運動等領域中表現極為出色。
- 4
鮮豔的色彩
EN: Vividness or intensity of color.
翻譯: 指顏色非常鮮明、飽滿、引人注目。
小提醒：注意「brilliance」常與「genius」或「brightness」混淆。「genius」強調與生俱來的非凡智力，而「brilliance」更廣泛地指表現出的卓越（可以是天賦或後天努力）。「brightness」則通常僅指物理上的光線亮度，較少用於形容才能。
發音（How to Pronounce "Brilliance" in English）
How to pronounce "Brilliance" in English?"Brilliance" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Brilliance" from YouTube Videos
Claron McFadden: Singing the primal mystery
TED
“In August 2007,, Claron was awarded the Amsterdam Prize for the Arts, winning praise for her brilliance, her amazing and extensively wide repertoire and her vivid stage personality.”
(1 out of 9)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Brilliance"?How does "Brilliance" change by context?
2. exceptional intelligence, talent, or skill
卓越的才智、天賦或技能
Her intellectual brilliance was evident from a young age.
她從年輕時就展現出卓越的才智。
The pianist played with technical brilliance and deep emotion.
這位鋼琴家的演奏展現了精湛的技巧和深刻的情感。
3. the quality of being strikingly impressive or successful
極其出色、成功或令人印象深刻的特質
The strategic brilliance of the campaign led to a decisive victory.
這場戰役的策略之高明，帶來了決定性的勝利。
The film is remembered for the brilliance of its screenplay.
這部電影因其出色的劇本而被人們銘記。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Brilliance"?How to make natural sentences with "Brilliance"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| brilliance + of + noun | ...的光輝/卓越 | The brilliance of the diamond caught everyone's eye. (那顆鑽石的光輝吸引了所有人的目光。) |
| with + brilliance | 出色地，卓越地 | She performed the sonata with brilliance. (她出色地演奏了那首奏鳴曲。) |
| a flash/spark of brilliance | 靈光一閃，卓越的表現 | His solution was a flash of pure brilliance. (他的解決方案是純粹的靈光一閃。) |
| intellectual/artistic brilliance | 智慧/藝術上的卓越 | The book explores the artistic brilliance of the Renaissance. (這本書探討了文藝復興時期的藝術卓越性。) |
| sheer/raw brilliance | 純粹的/未經雕琢的卓越才華 | Her raw brilliance was evident even in her early work. (她未經雕琢的卓越才華在她早期的作品中就已顯而易見。) |
用法說明
How is "Brilliance" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Brilliance"?
brilliance 與 brilliant 的用法區別
- brilliance 為名詞，指「卓越的才華、智慧」或「明亮的光輝」，是一種狀態或特質。
- brilliant 為形容詞，描述「極其聰明的、出色的」或「非常明亮的」。
- 常見錯誤是將名詞 brilliance 直接當作形容詞使用，或誤用在需要形容詞的結構中。
- 記住：brilliance 是「才華」本身；brilliant 是用來形容「有才華的」。 EN: Her brilliance in mathematics was recognized at an early age. 翻譯: 她在數學上的卓越才華在早年就得到了認可。
EN:She is a brilliant mathematician.
翻譯:她是一位才華橫溢的數學家。
EN:The brilliance of the diamond caught everyone's eye.
翻譯:鑽石的光彩奪目吸引了所有人的目光。
EN:The diamond was brilliant under the spotlight.
翻譯:那顆鑽石在聚光燈下閃閃發光。
總結建議
使用 brilliance 作為名詞來指稱「才華」或「光輝」本身，而使用 brilliant 作為形容詞來描述人或事物具有這些特質。
易混淆對比
What is the difference between "Brilliance" and similar words?How to choose "Brilliance" vs alternatives?
brilliance vs brightness
「brilliance」強調極致、耀眼的光輝或卓越的才智，常帶有讚嘆意味；「brightness」則泛指一般的光亮程度或物體的明度，是較中性的描述。
brilliance vs genius
「brilliance」描述才智、表現或創意的耀眼特質；「genius」則指與生俱來的非凡天賦或才能極高的人。
brilliance vs splendor
「brilliance」側重於光輝、明亮或才智的耀眼特質；「splendor」則強調壯麗、宏偉或華麗的視覺效果與氣勢。
口語用法
How is "Brilliance" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Brilliance"?
引述
在口語中，常用來引述或轉述他人對某事物或人的讚美，帶有「大家所說的才華/光芒」的意味。 EN: Everyone at the conference was talking about the brilliance of her solution. 翻譯: 會議上每個人都在談論她解決方案的卓越之處。
EN:You've heard about his artistic brilliance, right? It's all true.
翻譯:你聽說過他藝術上的非凡才華吧？那都是真的。
語氣強調
與「pure」、「sheer」、「absolute」等詞連用，以誇張或驚嘆的語氣強調程度極高、無與倫比。 EN: That goal was pure brilliance! I've never seen anything like it. 翻譯: 那個進球簡直是神來之筆！我從沒見過這樣的表現。
EN:The sheer brilliance of that idea left us all speechless.
翻譯:那個點子的絕頂高明讓我們全都啞口無言。
停頓填充
在思考如何精確描述某人的卓越才能或事物的出色特質時，用作短暫的停頓填充詞，常伴隨手勢或語調變化。 EN: His performance was... brilliance, just pure brilliance. 翻譯: 他的表演是…一種才華的展現，純粹的才華。
EN:We need a plan that has... brilliance, you know? Something innovative.
翻譯:我們需要一個具有…卓越特質的計畫，你懂嗎？要有創新性的。
正式書寫注意：在學術論文、正式報告或商業文件中，應避免使用上述過於口語化或情緒化的表達。建議改用更精確、客觀的詞彙，如「exceptional intelligence」、「outstanding ingenuity」、「remarkable luminosity」或「distinguished talent」，並提供具體證據支持論點，而非僅依賴感嘆詞。
常見短語
What common collocations use "Brilliance"?What fixed phrases with "Brilliance" should I remember?
the brilliance of the sun
the brilliance of [noun]
形容某物（如太陽）極其明亮、耀眼的光芒
sheer brilliance
sheer brilliance
純粹的、無與倫比的才華或卓越
technical brilliance
[adjective] brilliance
在技術或專業領域展現出的非凡技能與精通
a flash of brilliance
a flash of brilliance
突然迸發的聰明才智或絕妙想法
dazzling brilliance
[adjective] brilliance
令人驚嘆、眼花繚亂的卓越或光彩
lack brilliance
lack brilliance
缺乏才華、光彩或卓越之處
intellectual brilliance
[adjective] brilliance
在智力或學術上表現出的非凡天賦與洞察力
常見錯誤
What are common mistakes with "Brilliance"?Which "Brilliance" sentences look correct but are wrong?
×He has a brilliance idea.
✓He has a brilliant idea.
「brilliance」是名詞，意指「光輝、卓越」。形容名詞「idea」時，應使用形容詞「brilliant」。
×I was amazed by the brilliances of the fireworks.
✓I was amazed by the brilliance of the fireworks.
「brilliance」在此為不可數名詞，指「光輝、光彩」的整體概念，不應使用複數形式。
×His brilliance on math is well-known.
✓His brilliance in math is well-known.
表達「在...領域的才華或卓越」時，應使用介系詞「in」，而非「on」。
×The light's brilliance is too strong.
✓The brilliance of the light is too strong. / The light is too brilliant.
使用所有格「's」表示「光的」雖然文法正確，但在此語境下較不自然。更自然的說法是使用「of」結構或直接使用形容詞「brilliant」描述光源。
×She is brilliance.
✓She is brilliant. / She has brilliance.
「brilliance」是名詞，不能直接用作形容詞補語。描述一個人「很出色」應使用形容詞「brilliant」，或用動詞「have」搭配名詞「brilliance」表示「擁有才華」。
詞形變化
What are the word forms of "Brilliance"?What are tense/participle forms of "Brilliance"?