1. to prevent people or goods from entering or leaving a place, especially using military force
封鎖（尤指用軍事力量阻止人員或物資進出某地）
The navy blockaded the enemy's main port.
海軍封鎖了敵方的主要港口。
Rebel forces have blockaded the capital city.
叛軍已經封鎖了首都。
Blockade Meaning（定義、用法、例句與發音）
blockade
verb
快速理解
What does "Blockade" mean?What are 2-3 core uses of "Blockade"?
blockade 意指以武力或障礙物封鎖一個區域，阻止人員或物資進出。
- 1
軍事封鎖
EN: to surround a place with military forces to prevent people or goods from moving in or out.
翻譯: 用軍事力量包圍一個地方，阻止人員或物資進出。
- 2
阻斷通路
EN: to block the entrance or passage to a place, making it inaccessible.
翻譯: 阻擋通往某處的入口或通道，使其無法進入。
- 3
阻礙進展
EN: to obstruct or prevent progress, communication, or the normal course of something.
翻譯: 阻礙或阻止某事的進展、溝通或正常進程。
小提醒：注意：blockade 通常指有組織、有目的的封鎖行動（如軍事或政治行動），比單純的 block（阻擋）更具戰略性和規模。
發音（How to Pronounce "Blockade" in English）
How to pronounce "Blockade" in English?"Blockade" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Blockade" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
Definitions（定義）
What are the definitions of "Blockade"?How does "Blockade" change by context?
2. to surround or isolate a place so that nothing can get in or out
包圍或隔離某地，使其無法進出
Protesters blockaded the entrance to the factory.
抗議者封鎖了工廠的入口。
The snowstorm completely blockaded the mountain village.
暴風雪完全封鎖了那座山村。
3. to prevent something from happening or progressing
阻止某事發生或進展
The senator threatened to blockade the new legislation.
該參議員威脅要阻撓新法案的通過。
Bureaucratic red tape has blockaded the project for months.
官僚的繁文縟節已使該項目停滯數月。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Blockade"?How to make natural sentences with "Blockade"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| blockade + noun (place) | 封鎖（某地） | The navy will blockade the enemy port. (海軍將封鎖敵方港口。) |
| blockade + noun (place) + from + noun/V-ing | 封鎖（某地）以阻止… | They blockaded the city from receiving supplies. (他們封鎖了該城，以阻止其接收補給。) |
| be blockaded | 被封锁 | The capital was blockaded for months. (首都已被封鎖數月。) |
用法說明
How is "Blockade" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Blockade"?
blockade + 受詞 vs blockade + 受詞 + from + V-ing
- blockade + 受詞 是最常見的結構，直接表示對某個地點或實體（如港口、城市、國家）實施封鎖。
- blockade + 受詞 + from + V-ing 則更明確指出封鎖的目的，是為了「阻止」受詞「進行某項活動」，例如阻止其獲得物資或與外界聯繫。
- 在軍事或政治語境中，兩種結構都很常見，但後者強調了封鎖的具體意圖和效果。
- 簡單的 blockade + 受詞 通常已足夠表達封鎖行動本身。 EN: The navy decided to blockade the enemy's main port. 翻譯: 海軍決定封鎖敵方的主要港口。
EN:The rebels blockaded the capital from receiving any foreign aid.
翻譯:叛軍封鎖了首都，使其無法獲得任何外國援助。
總結建議
一般情況下，使用「blockade + 受詞」即可清晰表達封鎖行動；若需特別強調封鎖是為了「阻止某項特定活動」，則使用「blockade + 受詞 + from + V-ing」結構。
易混淆對比
What is the difference between "Blockade" and similar words?How to choose "Blockade" vs alternatives?
blockade vs block
「blockade」強調有組織地、軍事性地封鎖以切斷供應或通行；「block」則泛指一般的阻擋或妨礙，範圍更廣。
blockade vs embargo
「blockade」是透過物理或軍事手段的封鎖行動；「embargo」則是官方頒布的貿易或商業禁令。
blockade vs siege
「blockade」旨在切斷對外聯繫與供應；「siege」則是包圍特定地點（如城市、城堡）以迫使投降。
口語用法
How is "Blockade" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Blockade"?
引述
在口語中，有時會直接引用「blockade」這個動作或事件，作為談話的焦點。 EN: So they decided to blockade the port, and that's when the crisis really began. 翻譯: 所以他們決定封鎖港口，危機才真正開始。
EN:Did you hear they might blockade the road for the protest tomorrow?
翻譯:你有聽說他們明天可能會為了抗議封鎖道路嗎？
語氣強調
在非正式對話中，會用更強烈的說法或比喻來強調「blockade」所造成的阻斷效果。 EN: His negative attitude is basically blockading any chance of progress. 翻譯: 他的負面態度基本上就是在阻擋任何進展的可能。
EN:Don't blockade yourself in your room all weekend, come out and join us!
翻譯:別整個週末都把自己封鎖在房間裡，出來跟我們一起吧！
停頓填充
在思考如何描述一個阻斷或圍堵的狀況時，可能會用「blockade」或相關說法作為填充詞。 EN: The plan is to... well, blockade the main entrance so no one can get in. 翻譯: 計劃是要…嗯，封鎖主要入口，這樣就沒人能進去。
EN:We need to find a way to... you know, blockade the spread of misinformation.
翻譯:我們得找個方法來…你知道的，阻斷錯誤資訊的散播。
注意：在正式寫作或報告中，應避免上述口語化的引述、誇張比喻或停頓填充的用法，應使用更精確、客觀的表述，例如「impose a blockade on」、「establish a blockade around」。
常見短語
What common collocations use "Blockade"?What fixed phrases with "Blockade" should I remember?
run a blockade
verb phrase
突破封鎖線
impose a blockade
verb + noun
實施封鎖
lift a blockade
verb + noun
解除封鎖
enforce a blockade
verb + noun
執行封鎖
break a blockade
verb + noun
打破封鎖
tighten a blockade
verb + noun
加強封鎖
blockade the economy
verb + noun (object)
封鎖經濟
blockade a road
verb + noun (object)
封鎖道路
常見錯誤
What are common mistakes with "Blockade"?Which "Blockade" sentences look correct but are wrong?
×The protesters blockaded the street for three hours.
✓The protesters blocked the street for three hours.
「blockade」通常指軍事或政治上的封鎖，涉及切斷物資、人員或資訊的流通，規模較大且時間較長。一般道路上的短暫阻擋應使用「block」。
×They decided to blockade against the new policy.
✓They decided to protest against the new policy.
「blockade」是及物動詞，後面直接接封鎖的對象（如地點），不與「against」連用。表達「抗議」應使用「protest against」。
×A snow blockade stopped all traffic.
✓A snow blockage stopped all traffic.
「blockade」強調人為、有意的封鎖行動。「blockage」指物理上的堵塞或障礙，常由自然因素或意外造成。因雪造成的交通中斷應用「blockage」。
×We need to blockade the problem before it gets worse.
✓We need to block the problem before it gets worse.
「blockade」的對象通常是具體的地點（如港口、城市、道路）。對於抽象問題（如問題、進展）的阻止或遏制，應使用「block」或「prevent」。
×The police set a blockade around the building.
✓The police set up a blockade around the building.
表達「設立、設置封鎖線」時，動詞片語應使用「set up a blockade」或「establish a blockade」。單獨使用「set」不正確。
詞形變化
What are the word forms of "Blockade"?What are tense/participle forms of "Blockade"?
blockades(3rd_singular)blockading(present_participle)blockaded(past)blockaded(past_participle)