1. at the side of; next to
在…旁邊；緊靠著
She sat beside me on the bus.
她在公車上坐在我旁邊。
The lamp is beside the bed.
檯燈在床邊。
He parked his car beside mine.
他把車停在我的車旁邊。
Beside Meaning（定義、用法、例句與發音）
beside
preposition
快速理解
What does "Beside" mean?What are 2-3 core uses of "Beside"?
介系詞 beside 主要表示位置上的「在…旁邊」，也用於比較或表示與某事無關。
- 1
位置
EN: at the side of; next to
翻譯: 在…旁邊；緊鄰著
- 2
比較
EN: compared with
翻譯: 與…相比
- 3
無關
EN: not relevant to
翻譯: 與…無關
小提醒：注意 beside 和 besides 的區別：beside 通常指位置，而 besides 意思是「除了…之外」或「而且」。
發音（How to Pronounce "Beside" in English）
How to pronounce "Beside" in English?"Beside" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Beside" from YouTube Videos
Introducing Memberships - Learn English with Bob the Canadian
Learn English with Bob the Canadian
“and you'll get a little Crown beside your name as well, and you'll be able to participate in what's called members only chat for 10 minutes during every live stream.”
(1 out of 12)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Beside"?How does "Beside" change by context?
2. compared with
與…相比
Beside her earlier work, this new novel seems weak.
與她早期的作品相比，這本新小說顯得薄弱。
My problems seem small beside yours.
我的問題與你的相比似乎微不足道。
3. in addition to; apart from
除…之外
Beside English, she speaks French and Japanese.
除了英語，她還會說法語和日語。
He has no income beside his pension.
除了退休金，他沒有其他收入。
4. not relevant to; having nothing to do with
與…無關；離題
That argument is beside the point.
那個論點離題了。
Your comment is beside the mark.
你的評論與重點無關。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Beside"?How to make natural sentences with "Beside"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| beside + noun/pronoun | 在…旁邊 | She sat **beside** the window. (她坐在窗戶旁邊。) |
| beside + noun/pronoun (figurative) | 與…相比 | My work seems unimportant **beside** yours. (與你的工作相比，我的似乎微不足道。) |
| beside + noun/pronoun (figurative) | 除了…之外 | **Beside** the main course, we also ordered dessert. (除了主菜之外，我們還點了甜點。) |
| beside + oneself (with + noun) | 因…而情緒失控 | He was **beside** himself with anger. (他氣得發狂。) |
用法說明
How is "Beside" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Beside"?
beside vs besides
- beside 主要用作介系詞，表示空間上的「在...旁邊」。
- besides 則有兩種主要用法：一是用作介系詞，表示「除了...之外（還有）」；二是用作副詞，表示「而且，此外」。
- 在正式寫作中，應避免將 besides 用於 beside 的空間位置含義。
對比例句： EN: Please sit beside me during the meeting. 翻譯: 開會時請坐在我旁邊。
EN:Besides English, she also speaks French and Japanese.
翻譯:除了英語，她還會說法語和日語。
總結建議
當表示物理上的「旁邊」時使用 beside，表示「除此之外」或「而且」時則使用 besides。
易混淆對比
What is the difference between "Beside" and similar words?How to choose "Beside" vs alternatives?
beside vs besides
「beside」主要表示空間上的「在...旁邊」，而「besides」則表示「除了...之外」或「而且」。
beside vs next to
「beside」和「next to」在表示空間位置時常可互換，但「beside」有時帶有更親近或並列的意味。
beside vs near
「beside」強調緊鄰、就在旁邊；「near」則表示在附近，距離可稍遠。
口語用法
How is "Beside" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Beside"?
引述
在口語中，beside 有時用來引述或提及一個相關的點，作為對話的轉折。
EN: Beside the point, did you hear about the new policy?
翻譯: 先不說這個，你有聽說新政策嗎？
EN:And beside all that, we still need to figure out the budget.
翻譯:除此之外，我們還是得把預算搞定。
語氣強調
與 beside oneself 搭配使用，表達極度強烈的情緒（如憤怒、興奮、擔憂）。
EN: She was beside herself with joy when she got the news.
翻譯: 她聽到消息時簡直欣喜若狂。
EN:He was beside himself with worry after the accident.
翻譯:意外發生後，他擔心得不得了。
停頓填充
在思考或組織語句時，beside 可能與 that 連用，作為短暫的停頓填充詞。
EN: The main issue is cost, and beside that... we also have time constraints.
翻譯: 主要問題是成本，另外呢…我們還有時間限制。
EN:We need to finish the report, and beside that, prepare for the meeting.
翻譯:我們得完成報告，還有啊，要準備會議。
正式寫作注意：上述口語用法（尤其是「停頓填充」）在正式或學術寫作中應避免，應使用更精確的連接詞（如 furthermore, in addition, moreover）。
常見短語
What common collocations use "Beside"?What fixed phrases with "Beside" should I remember?
beside oneself
be beside oneself with [emotion]
因某種強烈情緒而極度激動、無法自制
beside the point
be beside the point
離題的；與討論主題無關的
beside the question
be beside the question
與問題無關；不切題
beside the mark
be beside the mark
不中肯的；不準確的
beside the sea
beside the sea
在海邊
beside the road
beside the road
在路旁
beside the fire
beside the fire
在爐火旁
常見錯誤
What are common mistakes with "Beside"?Which "Beside" sentences look correct but are wrong?
×Besides the point, there are other issues.
✓Beside the point, there are other issues.
混淆 'beside' 與 'besides'。'Beside' 表示位置上的『在...旁邊』，而 'besides' 表示『除了...之外（還有）』或『此外』。此處意指『在論點旁邊』，應使用 'beside'。
×The lamp is beside of the bed.
✓The lamp is beside the bed.
'Beside' 本身已是介系詞，意為『在...旁邊』，後面直接接名詞，不需再加 'of'。這是受其他片語如 'because of' 或 'in front of' 影響而產生的錯誤。
×My house is beside the city center. (意指房子在市中心區域內)
✓My house is near the city center.
誤用 'beside' 表示『在...附近』。'Beside' 強調緊鄰、並排的具體位置（如左右相鄰），而 'near' 或 'close to' 才表示『在...附近』的較寬泛概念。若房子並非緊貼著市中心建築物，應用 'near'。
×I was so angry, I was beside myself.
✓I was so angry, I was beside myself.
此句文法正確，但學習者常不理解 'beside oneself' 是固定片語，意為『情緒失控、極度（憤怒、興奮等）』，並非字面上的『在自己旁邊』。需特別記憶此慣用語。
×Beside his earlier work, this new novel is not very good.
✓Compared to his earlier work, this new novel is not very good.
誤用 'beside' 來表示『與...相比』。雖然 'beside' 在文學或正式文體中偶爾可表示『與...相比』（如 pale beside），但在大多數日常比較情境中，應使用 'compared to/with'。
詞形變化
What are the word forms of "Beside"?What are tense/participle forms of "Beside"?