指由一位或多位作者的作品所組成的文集或選集。
文學選集
EN: a published collection of poems, stories, or other writings by various authors
翻譯: 一本收錄多位作者詩歌、故事或其他作品的出版文集。
個人作品集
EN: a collection of selected literary pieces or passages by a single author
翻譯: 收錄單一作者精選文學作品或段落的集子。
主題文集
EN: a collection of works (e.g., songs, essays) chosen around a specific theme or period
翻譯: 圍繞特定主題或時期所挑選的作品（如歌曲、散文）合集。
多媒體合集
EN: a collection in various media, such as a TV series containing stand-alone episodes
翻譯: 各種媒體形式的合集，例如包含獨立單元的電視劇系列。
小提醒：注意：anthology 指的是「精選集」，強調是從大量作品中挑選出來的，並非一位作者的全部作品（那是「全集」）。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Anthology" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
1. a published collection of poems, stories, or other writings by various authors
一本收錄多位作者詩歌、故事或其他作品的出版文集
The library has a new anthology of contemporary American short stories.
圖書館新進了一本當代美國短篇小說選集。
She contributed a poem to a feminist poetry anthology.
她為一本女性主義詩歌選集貢獻了一首詩。
2. a collection of selected literary pieces or passages by a single author
收錄單一作者精選文學作品或段落的文集
This anthology showcases the best essays from the author's long career.
這本文集展示了作者漫長職業生涯中最精彩的散文。
The professor assigned an anthology of Shakespeare's sonnets for the course.
教授指定了一本莎士比亞十四行詩選集作為課程教材。
3. a collection of songs, films, or television episodes presented as a series or set
以系列或套裝形式呈現的歌曲、電影或電視劇集合集
The channel is broadcasting an anthology series featuring different horror stories each week.
該頻道正在播放一部選集系列劇，每週呈現不同的恐怖故事。
They released a music anthology containing all the band's greatest hits.
他們發行了一套音樂選集，收錄了該樂團所有的暢銷金曲。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| an anthology of + [plural noun] | 一本…的選集 | This book is an **anthology of short stories** from the 20th century. (這本書是一本二十世紀的短篇小說選集。) |
| compile/edit + an anthology | 編纂／編輯一本選集 | She was invited to **edit an anthology** of contemporary poetry. (她受邀編輯一本當代詩歌選集。) |
| appear in/be included in + an anthology | 被收錄在選集中 | His early work **appears in several major anthologies**. (他的早期作品被收錄在好幾本重要的選集中。) |
| publish/release + an anthology | 出版／發行一本選集 | The university press will **publish a new anthology** of folk tales next year. (大學出版社明年將出版一本新的民間故事選集。) |
| a literary/poetry/short story anthology | 文學／詩歌／短篇小說選集 | I bought a **poetry anthology** for my literature class. (我為我的文學課買了一本詩歌選集。) |
EN:She has a large collection of poetry books in her personal library.
翻譯:她的個人圖書館裡有大量的詩集收藏。
EN:The director released an anthology film featuring three short stories.
翻譯:這位導演發行了一部由三個短篇故事組成的選集電影。
EN:His collection of vintage movie posters is impressive.
翻譯:他收藏的老電影海報令人印象深刻。
當強調內容是經過編輯挑選、具有代表性或特定主題的「選集」時，使用 anthology；泛指一般的「收集品」或「彙編」時，則使用 collection。
anthology vs collection
「anthology」特指文學或藝術作品的精選集，通常有特定主題或作者；「collection」則泛指任何事物的收集，範圍更廣。
anthology vs compilation
「anthology」通常指文學或藝術作品選集；「compilation」則泛指任何資料的彙編，常帶有彙整、集結的過程意味。
anthology vs omnibus
兩者皆可指作品集，但「anthology」多為不同作者的選集；「omnibus」則常指單一作者的多部作品合集，或一次性廣播/播出的節目特輯。
當你聽到或讀到一個很棒的故事、詩歌或引言，想分享給朋友時，可以用這個詞來介紹出處。 EN: I read this amazing short story in a sci-fi anthology. 翻譯: 我在一本科幻小說選集裡讀到這個超棒的短篇故事。
EN:That quote you like is from a feminist poetry anthology from the 90s.
翻譯:你喜歡的那句引言是出自一本90年代的女權主義詩歌選集。
用來強調你提到的作品集是經過精心挑選、具有代表性或特別主題的，而不只是一堆隨便湊在一起的作品。 EN: It's not just a random collection; it's a proper anthology of the decade's best journalism. 翻譯: 這不是隨便的合集，而是一本正經收錄了這十年最佳新聞報導的選集。
EN:We're putting together an anthology, not just a bunch of poems thrown in a PDF.
翻譯:我們是在彙編一本選集，不只是把一堆詩丟進一個PDF檔案裡。
在描述一個專案、課程內容或創作計畫時，用來具體說明作品的呈現形式，讓對話更清晰。 EN: For our final project, we're creating an anthology... of student memoirs from the pandemic. 翻譯: 我們的期末專案是要創作一本選集... 收錄學生在疫情期間的回憶錄。
EN:The course focuses on the short story, particularly through studying a modern anthology... that showcases diverse voices.
翻譯:這門課聚焦短篇小說，特別是透過研究一本現代選集... 裡面展示了多元的聲音。
正式寫作注意：在學術或正式寫作中，提及特定選集時，應提供完整的書名、編者、出版年份等書目資訊，而非僅用 "an anthology" 帶過。
publish an anthology
verb + an anthology
出版一部選集
edited anthology
adjective + anthology
經編輯的選集
anthology series
anthology + noun
選集系列（如電視劇、書籍系列）
feature in an anthology
verb + in an anthology
作品被收錄於選集中
poetry/short story anthology
genre + anthology
詩歌／短篇小說選集
compile/put together an anthology
verb + an anthology
編纂／彙編一部選集
comprehensive anthology
adjective + anthology
綜合性選集；涵蓋廣泛的選集
×I bought an anthology of Shakespeare.
✓I bought a collection of Shakespeare's works.
「anthology」通常指多位作者作品的合集，而非單一作者的全部作品。單一作者的作品集通常用「collected works」或「collection」。
×She wrote an anthology about her travels.
✓She wrote a book / a travelogue about her travels.
「anthology」指的是編輯彙整的「選集」，不是由單一作者從頭創作的「書」。原創的書應使用「book」或更特定的類型名稱（如「novel」、「memoir」）。
×We studied an anthology in history class.
✓We studied a textbook / a sourcebook in history class.
「anthology」特指文學作品（如詩歌、短篇故事）的選集。用於教學、包含各種文章或資料的書籍，在學術情境下更常稱為「textbook」（教科書）或「reader」（讀本）。
×This is a music anthology.
✓This is a compilation / a collection of music.
「anthology」最常用於指文字作品（文學）的選集。對於音樂、電影或其他媒體作品的合集，更地道的說法是「compilation」、「collection」或「box set」。
×I read one anthology from the library.
✓I read an anthology from the library.
「anthology」以母音音素 /æ/ 開頭，因此前面的不定冠詞應使用「an」，而非「a」。這是英文發音規則的常見錯誤。