1. all the words that a person knows or uses
一個人認識或使用的所有詞語
She has a very large vocabulary for a five-year-old.
以一個五歲的孩子來說，她的詞彙量非常大。
Reading regularly helps to expand your vocabulary.
定期閱讀有助於擴充你的詞彙量。
Vocabulary Meaning（定義、用法、例句與發音）
vocabulary
noun
快速理解
What does "Vocabulary" mean?What are 2-3 core uses of "Vocabulary"?
指一種語言中使用的全部詞語，或個人、群體所掌握的詞語範圍。
- 1
總詞彙
EN: All the words known and used in a particular language.
翻譯: 一種特定語言中已知和使用的所有詞語。
- 2
個人詞彙量
EN: The body of words known to an individual person.
翻譯: 某個人所認識的詞語總體。
- 3
特定領域詞彙
EN: The words used in relation to a specific subject, profession, or group.
翻譯: 與特定主題、專業或群體相關的用詞。
- 4
詞彙表
EN: A list of words and their meanings, often for learning purposes.
翻譯: 一份詞語及其含義的清單，通常用於學習。
小提醒：注意 'vocabulary' 是不可數名詞，表示整體概念時不加 'a'，如 'He has a large vocabulary.' 是正確的。
發音（How to Pronounce "Vocabulary" in English）
How to pronounce "Vocabulary" in English?"Vocabulary" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Vocabulary" from YouTube Videos
Desining from Day One: Artists as Founders: Multiverse (S20) - YC Gaming Tech Talks 2020
Y Combinator
“i didn't have the same vocabulary as a lot of the people in startup spaces.”
(1 out of 20)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Vocabulary"?How does "Vocabulary" change by context?
2. the words used in a particular language or subject
特定語言或學科中使用的詞語
The vocabulary of computing includes many technical terms.
電腦科學的詞彙包含許多專業術語。
This textbook introduces the basic vocabulary of business English.
這本教科書介紹了商務英語的基本詞彙。
3. a list of words and their meanings, often in alphabetical order
詞語及其含義的清單，通常按字母順序排列
The back of the book contains a vocabulary with translations.
書的後面附有帶翻譯的詞彙表。
Please study the vocabulary at the end of the chapter for the test.
請為考試學習章節末尾的詞彙表。
4. the range of words and phrases available to a writer, speaker, or artist
作家、演講者或藝術家可使用的詞語和短語範圍
The poet uses a rich and varied vocabulary to create vivid images.
這位詩人運用豐富多變的詞彙來創造生動的意象。
His limited vocabulary made it difficult for him to express complex ideas.
他有限的詞彙量使他難以表達複雜的想法。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Vocabulary"?How to make natural sentences with "Vocabulary"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| vocabulary + of + [subject] | 關於某主題的詞彙 | The vocabulary of computer science is constantly evolving. (電腦科學的詞彙在不斷演變。) |
| have a + [adjective] + vocabulary | 擁有某種程度的詞彙量 | She has an extensive vocabulary for a five-year-old. (以一個五歲小孩來說，她的詞彙量非常豐富。) |
| expand / enrich one's vocabulary | 擴充/豐富某人的詞彙量 | Reading widely is the best way to expand your vocabulary. (廣泛閱讀是擴充詞彙量的最佳方法。) |
| a word in someone's vocabulary | 某人詞彙中的一個詞（用於否定句，表示某人絕不會做某事） | "Defeat" is not in his vocabulary. (他的字典裡沒有「失敗」這個詞。) |
| basic / core vocabulary | 基礎/核心詞彙 | Students should master the core vocabulary first. (學生應該先掌握核心詞彙。) |
| technical / specialized vocabulary | 技術性/專業詞彙 | The manual is full of specialized vocabulary. (這本手冊充滿了專業詞彙。) |
用法說明
How is "Vocabulary" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Vocabulary"?
vocabulary 與 vocabularies 的用法區別
- vocabulary 作為不可數名詞時，泛指一個語言、領域或個人的「詞彙總量」或「詞彙能力」。
- vocabularies 作為可數名詞時，通常指多個不同領域、語言或人群的「詞彙集」或「詞彙表」。
- 在談論一個人學習或掌握多少單字時，通常使用不可數的 vocabulary。
- 在比較不同專業領域（如法律詞彙 vs. 醫學詞彙）或不同語言的詞彙集時，會使用可數的 vocabularies。 EN: She has a very extensive vocabulary in English. 翻譯: 她的英語詞彙量非常豐富。
EN:The technical vocabularies of engineering and medicine are quite different.
翻譯:工程學和醫學的專業詞彙集有很大的不同。
EN:Building a strong vocabulary takes time and practice.
翻譯:建立強大的詞彙能力需要時間和練習。
EN:The book compares the vocabularies of three major Chinese dialects.
翻譯:這本書比較了三種主要中文方言的詞彙集。
總結建議
一般情況下，當泛指「詞彙量」或「所知的全部單字」時，使用不可數的 vocabulary；僅在特指多個不同的、可區分的詞彙集合時，才使用可數的 vocabularies。
易混淆對比
What is the difference between "Vocabulary" and similar words?How to choose "Vocabulary" vs alternatives?
vocabulary vs lexicon
「vocabulary」通常指個人或特定群體所知的詞彙總和，或特定語言、領域的詞彙表，較為常用。而「lexicon」是語言學術語，指一種語言或個人全部的詞彙庫，更具技術性，也可指字典。
vocabulary vs dictionary
「vocabulary」指詞彙的集合本身，而「dictionary」是收錄、解釋這些詞彙並提供其他資訊（如發音、用法）的參考書或資源。
vocabulary vs terminology
「vocabulary」泛指一種語言或個人使用的所有詞語。而「terminology」特指某個專業學科、領域或活動中使用的專門術語集合。
口語用法
How is "Vocabulary" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Vocabulary"?
引述
在對話中，當你引述或轉述他人對某個詞彙的定義或使用時，常用 "vocabulary" 來指稱。 EN: He has a very technical vocabulary when he talks about engineering. 翻譯: 他談論工程學時，用的詞彙非常專業。
EN:My teacher said my vocabulary needs to be more varied in my essays.
翻譯:我的老師說我論文中使用的詞彙需要更多變化。
語氣強調
在非正式對話中，有時會用 "vocabulary" 來強調某人用詞的特定風格或範圍，帶有評價意味。 EN: Wow, that's a big word for your vocabulary! 翻譯: 哇，這對你的詞彙量來說是個深奧的字呢！
EN:Her vocabulary is full of slang these days.
翻譯:她最近的用字充滿了俚語。
停頓填充
在思考或組織語言時，說話者可能會用 "vocabulary" 作為一個填充詞，來引出關於語言表達的討論。 EN: It's hard to find the right... vocabulary to describe this feeling. 翻譯: 很難找到合適的…詞彙來形容這種感覺。
EN:My vocabulary, you know, isn't strong in that area.
翻譯:我的詞彙量，你知道的，在那個領域不太行。
正式寫作注意：在學術或正式寫作中，應避免將 "vocabulary" 用於上述口語中的停頓填充或過於隨意的評價語境。正式文體中，它應精確地用於指稱語言中的詞彙總體或特定領域的術語集合。
常見短語
What common collocations use "Vocabulary"?What fixed phrases with "Vocabulary" should I remember?
extensive vocabulary
adjective + vocabulary
豐富的詞彙量
build your vocabulary
verb + possessive + vocabulary
擴充你的詞彙量
technical vocabulary
adjective + vocabulary
專業術語；技術詞彙
active vocabulary
adjective + vocabulary
主動詞彙（能主動使用的詞彙）
passive vocabulary
adjective + vocabulary
被動詞彙（能理解但未必會使用的詞彙）
vocabulary list
vocabulary + noun
單字表；詞彙表
limited vocabulary
adjective + vocabulary
有限的詞彙量
master the vocabulary
verb + the + vocabulary
掌握詞彙
常見錯誤
What are common mistakes with "Vocabulary"?Which "Vocabulary" sentences look correct but are wrong?
×I need to learn many vocabularies.
✓I need to learn a lot of vocabulary.
"Vocabulary" 作為「字彙總量」時是不可數名詞，不應使用複數形式 "vocabularies"。"Vocabularies" 僅用於指「不同領域或個人的字彙集合」，例如 "the vocabularies of law and medicine"。
×I learned a new vocabulary today.
✓I learned a new word today.
"Vocabulary" 指的是字彙的總體集合，而非單一的詞語。要表達學會一個「單字」，應使用 "word"。
×My vocabulary's size is small.
✓My vocabulary is small.
使用所有格形式 "vocabulary's" 來描述其屬性（如大小、範圍）並不自然。直接使用 "vocabulary" 作為主詞，搭配形容詞（如 extensive, limited, poor, rich）更為地道。
×She has rich vocabulary.
✓She has a rich vocabulary.
當 "vocabulary" 前面有形容詞（如 rich, large, limited）描述時，通常需要不定冠詞 "a"。
×I checked the vocabulary for the meaning.
✓I checked the dictionary for the meaning.
"Vocabulary" 是字彙的集合，不是查詢定義的工具。查詢單字定義或拼寫應使用 "dictionary"（字典）。
×I need to learn the medical vocabulary.
✓I need to learn the medical terminology.
雖然 "vocabulary" 可以指某領域的用詞，但對於專業學科（如醫學、法律、科學）的特定、系統化的用詞，更精確的說法是 "terminology"（術語）或 "jargon"（行話）。
詞形變化
What are the word forms of "Vocabulary"?What are tense/participle forms of "Vocabulary"?