Un Meaning(定義、用法、例句與發音)

un

verb

快速理解

What does "Un" mean?What are 2-3 core uses of "Un"?

「un」作為動詞,主要表示「解開、打開、鬆開」的動作,常用於描述移除束縛或開啟某物。

  1. 1

    解開、鬆開

    EN: to unfasten or untie something

    翻譯: 解開或鬆開某物

  2. 2

    打開、解封

    EN: to open or unwrap something that is sealed or packaged

    翻譯: 打開或拆開密封或包裝的物品

  3. 3

    解除、撤銷

    EN: to reverse or undo an action or state

    翻譯: 逆轉或撤銷某個動作或狀態

小提醒:「un」作為動詞通常需要接續一個名詞或動名詞(如 unzip, unpack),單獨使用時語意不完整,需注意其為及物動詞的特性。

發音(How to Pronounce "Un" in English

How to pronounce "Un" in English?"Un" US vs UK pronunciation

點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。

Real-life Examples of "Un" from YouTube Videos

South Korea would accept Trump-Kim deal to freeze North Korea’s nuclear programme | BBC News

BBC News

The North Korean leader, Kim Jong-un, has suggested that he's willing to negotiate with Donald Trump on condition that the US did not insist Pyongyang gives up its nuclear weapons.

(1 out of 55)

Definitions(定義)

What are the definitions of "Un"?How does "Un" change by context?

1. to reverse or undo an action, such as opening or unfastening

反轉或取消某個動作,例如打開或解開

Can you unzip the bag for me?

你能幫我把袋子的拉鍊拉開嗎?

He quickly undid the knot.

他很快地解開了那個結。

Please unbutton your coat.

請解開你外套的鈕扣。

2. to remove something from a place or state

將某物從某處或某種狀態中移除

We need to unload the boxes from the truck.

我們需要把箱子從卡車上卸下來。

She unpacked her suitcase after the trip.

旅行後,她打開行李箱把東西拿出來。

He unscrewed the lid from the jar.

他把罐子的蓋子旋開。

3. to reverse the effects of something; to make something no longer valid or active

反轉某事的影響;使某事物不再有效或活躍

The update caused problems, so I had to uninstall the app.

更新導致問題,所以我必須解除安裝那個應用程式。

You can unsubscribe from the mailing list at any time.

你可以隨時取消訂閱郵件列表。

The magician seemed to unmake his previous spell.

魔術師似乎解除了他先前施的魔法。

4. to free or release someone or something from a constraint or undesirable state

將某人或某物從限制或不良狀態中釋放或解脫出來

The rescue team worked to untangle the whale from the fishing net.

救援團隊努力將鯨魚從漁網中解開。

It took years to unlearn the bad habits from his old job.

他花了多年時間才改掉舊工作帶來的壞習慣。

The therapist helped her unburden herself of past trauma.

治療師幫助她卸下過去的創傷。

Grammar & Patterns(句型)

What are common sentence patterns for "Un"?How to make natural sentences with "Un"?
PatternMeaningExample
un + noun解開、鬆開、釋放He had to **un** the knot carefully. (他必須小心地解開那個結。)
un + verb (past participle)使恢復原狀、取消She tried to **un** the damage done by the rumor. (她試圖消除謠言造成的傷害。)
un + oneself from + noun使自己從...中解脫He finally **un**ned himself from the toxic relationship. (他終於讓自己從那段有毒的關係中解脫出來。)

用法說明

How is "Un" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Un"?

un doing vs un to do

  • un doing 通常用於描述一般性的喜好、習慣或享受的活動本身。
  • un to do 則常指在特定場合或情境下的意願、選擇或偏好。
  • would un'd un 的結構後,固定使用 to do 來表達禮貌的請求或願望。
  • 在動詞 beginstartcontinue 之後,兩者意思幾乎相同,可以互換。 EN: I un watching old movies; it's relaxing. 翻譯: 我喜歡看老電影,這很放鬆。

EN:I'd un to watch a comedy tonight.

翻譯:我今晚想看一部喜劇片。

總結建議

一般情況下,表達習慣性喜好用 "un doing",表達特定意願或禮貌請求則用 "un to do"。

易混淆對比

What is the difference between "Un" and similar words?How to choose "Un" vs alternatives?

un vs untie

"un" 是表示「解開、鬆開」的動詞,而 "untie" 是更具體的「解開繩結、解開束縛」。"un" 的用法較古老或詩意,"untie" 則是現代常見用詞。

un vs unfasten

"un" 和 "unfasten" 都有「解開、鬆開」的意思,但 "unfasten" 特指解開鈕扣、安全帶、鉤子等扣具,用法更現代且具體。

un vs release

"un" 強調「解開、鬆開」的動作本身,而 "release" 強調「釋放、放開」的結果,使某人或某物獲得自由。

口語用法

How is "Un" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Un"?

引述

在口語中,'un' 常用於引述或模仿他人剛說過的話,表示「你剛剛是說...嗎?」或「你是說...?」帶有確認或略帶懷疑的語氣。 EN: "So you're leaving tomorrow?" "Un?" "I said, are you leaving tomorrow?" 翻譯: 「所以你明天要走了?」「嗯?」「我說,你明天要走了嗎?」

EN:"The meeting's at three." "Un? I thought it was at four."

翻譯:「會議在三點。」「嗯?我以為是四點。」

語氣強調

作為一個簡短的發語詞,'un' 可以用來強調接下來要說的話,或表示自己正在思考、準備提出一個觀點,類似中文的「呃...」、「那個...」。 EN: "Un... I'm not really sure about that plan." 翻譯: 「呃... 我對那個計畫不是很有把握。」

EN:"Un, could you pass me that?"

翻譯:「嗯,可以幫我遞一下那個嗎?」

停頓填充

在自然對話的停頓處,'un' 可作為填充詞,讓說話者有時間思考,或避免沉默的尷尬,通常沒有實際詞義。 EN: "It's like, un, you know when you forget someone's name?" 翻譯: 「這就像是,嗯,你知道當你忘記某人名字的時候嗎?」

EN:"The reason is... un... actually, I forgot."

翻譯:「原因是... 嗯... 其實我忘了。」

正式寫作注意:上述所有口語用法中的 'un' 都極不正式,僅限於模擬真實對話的文本(如劇本、小說對話)或非正式通訊中使用。在正式報告、論文、商業書信或任何學術寫作中,應完全避免使用此類填充詞或語氣詞,應使用完整的句子和清晰的邏輯連接詞。

常見短語

What common collocations use "Un"?What fixed phrases with "Un" should I remember?

uncover

uncover [something]

揭露、發現(隱藏的事物)

undo

undo [something]

取消、撤銷、解開

unpack

unpack [something]

打開(行李、包裹);闡釋(想法)

unwind

unwind

放鬆、鬆開

unravel

unravel [something]

解開、闡明、瓦解

unleash

unleash [something]

釋放、發動(力量、情感等)

unfold

unfold

展開、展現、發生

unbuckle

unbuckle [something]

解開(安全帶、皮帶等的)扣子

常見錯誤

What are common mistakes with "Un"?Which "Un" sentences look correct but are wrong?

×I will un the package.

I will unwrap the package.

「un」作為動詞時,通常不單獨使用,而是作為前綴與其他動詞結合,表示「反轉動作」或「移除」。單獨使用「un」是不自然的,應使用具體的動詞如「unwrap」、「unpack」、「undo」等。

×She uns the door.

She unlocks the door.

「un」不能直接加在名詞前使其變成動詞。要表達「打開門鎖」的正確動詞是「unlock」,而不是將「un」與名詞「lock」隨意組合。必須使用已確立的帶有「un-」前綴的動詞形式。

×I need to unconnect the wires.

I need to disconnect the wires.

並非所有表示「反轉」或「移除」的動詞都使用「un-」前綴。有些動詞使用其他前綴,如「dis-」、「de-」或「re-」。「connect」的反義動詞是「disconnect」,而不是「unconnect」。

×Let's un the meeting.

Let's cancel the meeting.

「un」不能作為一個獨立的動詞來表示「取消」。表示「取消」的正確動詞是「cancel」、「call off」或「undo」(用於數位操作),但不能單獨使用「un」。

×He tried to un his mistake.

He tried to undo his mistake.

「un」不能直接接名詞作賓語。要表達「糾正錯誤」或「消除後果」,應使用完整的動詞「undo」或「correct」、「fix」等。

×The app can un your photos.

The app can restore your deleted photos.

「un」不能單獨用來表示「恢復」已刪除的內容。正確的說法是使用具體動詞,如「restore」、「recover」或「undo the deletion of」。

詞形變化

What are the word forms of "Un"?What are tense/participle forms of "Un"?
uns(3rd_singular)unning(present_participle)unned(past)unned(past_participle)