1. relating to or located near a coast
與海岸有關的；位於海岸附近的
The coastal town is famous for its fresh seafood.
這個沿海城鎮以其新鮮的海鮮聞名。
We took a drive along the coastal highway.
我們沿著海岸公路開車兜風。
Coastal Meaning（定義、用法、例句與發音）
coastal
adjective
快速理解
What does "Coastal" mean?What are 2-3 core uses of "Coastal"?
形容與海岸或近海區域相關的事物。
- 1
地理區域
EN: relating to the land near a coast
翻譯: 指與海岸相鄰的陸地區域。
- 2
海洋環境
EN: relating to the sea area near the shore
翻譯: 指靠近岸邊的海域環境。
- 3
地形或景觀
EN: having features typical of a coast
翻譯: 指具有海岸典型特徵的地形或景觀。
- 4
活動或產業
EN: involving activities or industries based near the coast
翻譯: 指在海岸附近進行的活動或相關產業。
小提醒：「coastal」專指與海岸「相關」的，而非泛指「海邊的」感覺。例如「coastal city」是「沿海城市」，強調其地理屬性，而非「海濱城市」的休閒意象。
發音（How to Pronounce "Coastal" in English）
How to pronounce "Coastal" in English?"Coastal" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Coastal" from YouTube Videos
Thousands evacuated as super typhoon Ragasa makes landfall in Philippines | BBC News
BBC News
“As of now we have a super typhoon, Nando, with international name of Ragasa, at around the coastal waters of the northernmost islands of the Philippines.”
(1 out of 11)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Coastal"?How does "Coastal" change by context?
2. of or relating to the area where the land meets the sea, often used to describe features or processes
屬於或關於陸地與海洋交界區域的，常用於描述地貌或過程
Coastal erosion is a serious problem for many communities.
海岸侵蝕對許多社區來說是個嚴重的問題。
The study focuses on coastal ecosystems and their protection.
這項研究聚焦於海岸生態系統及其保護。
3. situated on or providing access to the coast
坐落於海岸的；提供通往海岸通道的
The country has several important coastal ports for international trade.
該國擁有好幾個重要的沿海港口用於國際貿易。
They bought a house with stunning coastal views.
他們買了一棟擁有絕美海景的房子。
4. characteristic of or influenced by the coast
具有海岸特色的；受海岸影響的
The region has a mild, coastal climate.
該地區氣候溫和，屬於海洋性氣候。
Coastal cultures often have a strong connection to the sea.
沿海文化通常與海洋有緊密的連結。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Coastal"?How to make natural sentences with "Coastal"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| coastal + noun | 沿海的… | The coastal town is famous for its seafood. (這個沿海小鎮以其海鮮聞名。) |
| coastal + area/region/zone | 沿海地區 | The government is investing in coastal protection. (政府正在投資沿海地區的保護。) |
| coastal + waters | 沿海水域 | Fishing is restricted in these coastal waters. (這些沿海水域的捕魚活動受到限制。) |
| coastal + climate/weather | 沿海氣候 | The coastal climate is usually more moderate. (沿海氣候通常較為溫和。) |
| coastal + erosion/defence | 海岸侵蝕/防禦 | Coastal erosion is a serious problem here. (海岸侵蝕在這裡是個嚴重的問題。) |
| coastal + city/village | 沿海城市/村莊 | It's a beautiful coastal city. (那是一個美麗的沿海城市。) |
用法說明
How is "Coastal" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Coastal"?
coastal 與 coastal area/region 的用法
- coastal 作為形容詞，通常直接修飾名詞，表示「沿海的、海岸的」。
- coastal area 或 coastal region 是更完整、具體的名詞片語，指「沿海地區」。單獨使用 coastal 作名詞較不常見。
- 在正式或學術寫作中，使用 coastal zone 或 coastal waters 等特定術語更為精確。 EN: The coastal scenery is breathtaking. 翻譯: 沿海的景色令人嘆為觀止。
EN:We studied the ecosystem of the coastal region.
翻譯:我們研究了該沿海地區的生態系統。
總結建議
建議將 coastal 視為形容詞，其後直接加上名詞使用，若需指稱區域，使用 coastal area/region 更為清晰。
易混淆對比
What is the difference between "Coastal" and similar words?How to choose "Coastal" vs alternatives?
coastal vs marine
「coastal」專指與海岸線相鄰的陸地或水域區域；「marine」則泛指與海洋相關的一切事物，範圍更廣。
coastal vs littoral
「coastal」是日常用語，泛指沿海地區；「littoral」是專業術語，特指潮間帶或海岸帶的特定生態區域。
coastal vs seaside
「coastal」是客觀描述地理位置的形容詞；「seaside」常作為名詞，帶有休閒、度假的聯想。
口語用法
How is "Coastal" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Coastal"?
引述
在對話中，人們有時會引述或重複他人對某個地點的描述，此時 "coastal" 常用來簡潔地概括其特質。 EN: So you're saying it's a coastal town with great seafood? 翻譯: 所以你是說那是個海鮮很棒的海濱小鎮？
EN:Everyone kept calling it a "coastal paradise," and they weren't wrong.
翻譯:大家一直稱它為「海岸天堂」，他們說得沒錯。
語氣強調
在非正式對話中，"coastal" 可與其他詞彙結合，用來強調生活方式、氛圍或景觀的獨特性。 EN: We're going for that full coastal living vibe—relaxed and by the water. 翻譯: 我們追求的是那種完整的海岸生活氛圍——悠閒又臨水。
EN:The restaurant has a really nice coastal feel to it, very airy and bright.
翻譯:那間餐廳有一種很棒的海岸感覺，非常通風明亮。
停頓填充
在組織思緒或描述時，"coastal" 可能作為一個描述性片段出現，用來填補停頓，並逐步構建畫面。 EN: The area we visited was... coastal, you know, with lots of cliffs and ocean views. 翻譯: 我們去的那個區域是... 沿海的，你知道，有很多懸崖和海景。
EN:It's more of a... coastal community, not a big city at all.
翻譯:它更像是一個... 沿海社區，完全不是大城市。
注意：以上用法常見於口語或非正式書寫（如社交媒體、個人部落格）。在正式學術、商業或新聞寫作中，應使用更精確、完整的描述來替代這些口語化的表達方式。
常見短語
What common collocations use "Coastal"?What fixed phrases with "Coastal" should I remember?
coastal area
coastal + noun
沿海地區
coastal city
coastal + noun
沿海城市
coastal waters
coastal + noun
沿海水域
coastal erosion
coastal + noun
海岸侵蝕
coastal defence
coastal + noun
海岸防禦
coastal community
coastal + noun
沿海社區
coastal plain
coastal + noun
海岸平原
常見錯誤
What are common mistakes with "Coastal"?Which "Coastal" sentences look correct but are wrong?
×We visited a coast city.
✓We visited a coastal city.
「coast」是名詞，指海岸線本身。修飾名詞（如 city, area, road）時，應使用形容詞「coastal」。
×The hotel is very coastal.
✓The hotel is right on the coast. / The hotel has a coastal location.
「coastal」是描述性形容詞，通常不與「very」等程度副詞連用來表示「非常靠近海岸」。應改用更具體的描述或使用「coastal」直接修飾名詞（如 location, view）。
×coastal of Taiwan
✓the coast of Taiwan / Taiwan's coast / coastal areas of Taiwan
「coastal」是形容詞，不能直接與「of」搭配來表示「...的海岸」。應使用名詞「coast」或使用「coastal」修飾後面的名詞（如 areas, regions）。
×a coast area
✓a coastal area
這是常見的拼寫/形式錯誤。即使語意正確，也必須使用形容詞形式「coastal」來修飾名詞「area」。
×I like the coastal.
✓I like the coast. / I like coastal areas.
「coastal」是形容詞，不能單獨作為名詞使用。必須在其後加上名詞（如 areas, scenery），或直接使用名詞「coast」。
詞形變化
What are the word forms of "Coastal"?What are tense/participle forms of "Coastal"?