「clearness」主要指清晰、明白的狀態或品質。
視覺清晰
EN: the quality of being easy to see through or free from cloudiness
翻譯: 指物體透明、不混濁，容易看穿的品質。
表達清楚
EN: the quality of being easy to understand, with no ambiguity
翻譯: 指語言、文字或思想表達得清晰易懂，沒有模糊或歧義。
頭腦清晰
EN: the state of having a sharp, focused, and unconfused mind
翻譯: 指思維敏銳、專注且不混亂的狀態。
聲音清晰
EN: the quality of a sound being distinct and easily heard
翻譯: 指聲音清楚、分明，容易聽聞的品質。
小提醒：「clearness」是抽象名詞，描述「清晰」的狀態或品質本身，而非「使之清晰」的動作。動詞「clarify」或片語「make clear」才表示「澄清」的動作。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Clearness" from YouTube Videos
暫無 YouTube 示例，重新生成該詞頁可自動補上 1 條。
1. the quality of being easy to see, hear, or understand
清晰、清楚的特質
The clearness of his explanation helped everyone understand the complex topic.
他解釋的清晰度幫助了所有人理解這個複雜的主題。
We were impressed by the clearness of the water in the mountain lake.
我們對山中湖水清澈見底的清晰度印象深刻。
2. the quality of being free from doubt or confusion
明確、不含糊的特質
She spoke with great clearness about her future plans.
她非常明確地談論了她未來的計劃。
The contract lacked clearness regarding the payment terms.
這份合約在付款條款方面缺乏明確性。
3. the quality of being transparent or pure
透明、純淨的特質
The clearness of the diamond was exceptional.
這顆鑽石的淨度非常出色。
The artist valued the clearness of the glass for his sculptures.
這位藝術家重視玻璃的透明度，用於他的雕塑作品。
4. the quality of being free from obstruction or impediment
暢通無阻的特質
The clearness of the path allowed for a quick and easy hike.
小徑的暢通無阻讓徒步旅行變得快速而輕鬆。
He checked the clearness of the airway before performing CPR.
在進行心肺復甦術前，他檢查了氣道的通暢性。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| the clearness of + noun | ...的清晰度 | The clearness of the water was astonishing. (水的清澈度令人驚嘆。) |
| with + adjective + clearness | 以...的清晰度 | He explained the concept with remarkable clearness. (他以非凡的清晰度解釋了這個概念。) |
| clearness + in + noun/gerund | 在...方面的清晰度 | Her clearness in thinking helped solve the problem. (她在思考方面的清晰度幫助解決了問題。) |
| achieve/gain clearness | 獲得清晰度 | The editor helped the manuscript achieve greater clearness. (編輯幫助這份手稿獲得了更高的清晰度。) |
| lack clarity/clearness | 缺乏清晰度 | The report's lack of clearness made it difficult to understand. (這份報告缺乏清晰度，讓人難以理解。) |
EN:Her clearness in explaining the procedure reduced everyone's anxiety.
翻譯:她在解釋程序時所展現的條理清晰，減輕了大家的焦慮。
在描述事物本身的清晰屬性時，使用 "clearness of + N"；若要強調在進行某個動作過程中所展現的清晰，則使用 "clearness in + V-ing"。
clearness vs clarity
「clearness」與「clarity」皆可指清晰度，但「clarity」更常用於抽象概念（如思維、表達），而「clearness」更側重於物理或視覺上的清晰。
clearness vs transparency
「clearness」強調狀態清晰可見，而「transparency」強調材質透明或比喻性的公開透明。
clearness vs lucidity
「clearness」是通用的清晰，而「lucidity」特指思維、表達或文風的極度清晰與易懂，更為正式且帶有讚賞意味。
在對話中，當你複述或總結他人的觀點時，可以用 "clearness" 來強調其核心。 EN: So what you're saying is, the clearness of the instructions is the main issue? 翻譯: 所以你的意思是，說明不夠清晰是主要的問題？
EN:I think the clearness of her argument really won people over.
翻譯:我認為她論點的清晰度真的說服了大家。
在口語中，有時會用 "clearness" 來加強語氣，表達對某事物「極致清晰」的讚賞或要求。 EN: What I need from you is absolute clearness—no vague answers. 翻譯: 我需要你給我絕對的清晰度——不要模糊的回答。
EN:The clearness of that explanation was just brilliant.
翻譯:那個解釋的清晰度真是太棒了。
在組織思緒或尋找合適詞語時，說話者可能會用 "clearness" 作為一個短暫的停頓點，引出後續更詳細的說明。 EN: The problem, in terms of clearness... well, it's that the goals aren't defined. 翻譯: 問題在於清晰度……嗯，就是目標沒有被明確界定。
EN:What we're lacking is clearness... let me put it this way, we need a simpler flowchart.
翻譯:我們缺乏的是清晰度……讓我這麼說吧，我們需要一個更簡單的流程圖。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中（如報告、論文），更常使用 "clarity" 而非 "clearness"。"Clearness" 在口語或較不正式的場合中雖可理解，但 "clarity" 是更標準、更受青睞的用詞。
clearness of thought
clearness of [noun]
思路清晰
crystal clearness
[adjective] clearness
極度清晰，像水晶般清澈
lack clearness
lack clearness
缺乏清晰度
admire the clearness
verb + the clearness
讚賞其清晰度
striking clearness
[adjective] clearness
驚人的清晰度
affect the clearness
verb + the clearness
影響清晰度
mental clearness
[adjective] clearness
頭腦清晰
remarkable for its clearness
remarkable for its clearness
以其清晰度著稱
×The clearness of the water is very good.
✓The clarity of the water is very good.
雖然 'clearness' 和 'clarity' 都表示清晰度，但在描述水、玻璃、聲音等具體事物的透明度或純淨度時，'clarity' 是更自然、更常用的選擇。'clearness' 較多用於抽象概念，如思想或解釋的清晰度。
×His explanation had a great clearness.
✓His explanation had great clarity.
在表示「具有...的清晰度」時，通常使用 'have clarity' 或 'be clear'，而不是 'have clearness'。'clarity' 在此語境中是更地道的不可數名詞用法。
×The clearness of his argument made the report strong.
✓The clarity of his argument strengthened the report.
使用 'clearness' 聽起來較為書面且不自然。在學術或正式寫作中，'clarity' 是描述論點、思想或寫作清晰度的標準用詞。動詞也可以相應調整，使句子更流暢有力。
×I need more clearness about the instructions.
✓I need the instructions to be clearer. / I need more clarity about the instructions.
'clearness' 通常不與 'need more' 這樣的結構搭配。更自然的說法是使用形容詞比較級 'clearer' 或改用名詞 'clarity'。在日常對話中，直接說 'I need clearer instructions' 最為常見。
×The clearness of the sky allowed us to see the stars.
✓The clear sky allowed us to see the stars.
在描述天氣或天空「晴朗」時，應使用形容詞 'clear' 來修飾名詞，而不是使用名詞 'clearness'。'clearness' 不適用於此物理狀態的描述。