1. relating to the sky or outer space
與天空或外太空有關的
The telescope is used to observe celestial bodies like stars and planets.
這台望遠鏡用於觀測恆星和行星等天體。
Ancient cultures often created myths based on celestial events.
古代文化常根據天象創造神話。
Celestial Meaning（定義、用法、例句與發音）
celestial
adjective
快速理解
What does "Celestial" mean?What are 2-3 core uses of "Celestial"?
形容與天空、天堂或神聖領域相關的事物。
- 1
天體的
EN: relating to the sky or outer space
翻譯: 與天空或外太空相關的
- 2
天堂的
EN: relating to heaven or the divine
翻譯: 與天堂或神聖領域相關的
- 3
極美的
EN: supremely good or beautiful
翻譯: 極度美好或美麗的
小提醒：注意 'celestial' 與 'terrestrial'（地球的、陸地的）是相對的概念。
發音（How to Pronounce "Celestial" in English）
How to pronounce "Celestial" in English?"Celestial" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Celestial" from YouTube Videos
Why are these 32 symbols found in caves all over Europe | Genevieve von Petzinger | TED
TED
“Or what about celestial objects like star constellations, Or maybe even rivers, mountains, trees -- landscape features, possibly like this black penniform surrounded by strange bell-shaped signs from the site of El Castillo in Spain.”
(1 out of 6)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Celestial"?How does "Celestial" change by context?
2. of or relating to heaven; supremely good or divine
與天堂有關的；極好的或神聖的
The music had a celestial quality that transported the listeners.
這音樂有一種超凡的品質，讓聽眾如痴如醉。
In the painting, angels are depicted in a celestial realm.
在這幅畫中，天使被描繪在一個神聖的領域裡。
3. of the highest excellence or beauty
極其卓越或美麗的
Her voice was described as celestial by the music critics.
樂評家形容她的歌聲宛如天籟。
The view from the mountain peak was simply celestial.
從山頂看到的景色簡直美如仙境。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Celestial"?How to make natural sentences with "Celestial"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| celestial + noun | 天體的；天上的 | The astronomer studied the **celestial** bodies through his telescope. (天文學家透過望遠鏡研究天體。) |
| celestial + object (e.g., sphere, equator) | 天球的（如天球、天球赤道） | The **celestial** equator is an imaginary circle in the sky. (天球赤道是天空中一個假想的圓圈。) |
| of celestial + noun | 屬於天體的… | The map showed the positions of **celestial** objects. (這張地圖顯示了天體的位置。) |
| celestial + and + terrestrial | 天上的與地上的 | The book explores both **celestial** and terrestrial phenomena. (這本書探討了天上與地上的現象。) |
| something celestial | 某種天體/天上的事物 | They searched the night sky for **something celestial**. (他們在夜空中尋找某種天體。) |
用法說明
How is "Celestial" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Celestial"?
celestial 與 heavenly 的區別
- celestial 通常指與天體、天文學或宇宙相關的，帶有科學或宏觀的意味。
- heavenly 則更常與宗教、神聖、天堂或極度美好的事物相關，帶有情感或主觀評價的色彩。
- 描述具體的天體（如星球、星座）或科學現象時，多用 celestial。
- 描述神聖、超凡脫俗的美景或感受時，多用 heavenly。 EN: Scientists study celestial bodies like stars and planets. 翻譯: 科學家研究像是恆星和行星這類天體。
EN:The view from the mountaintop was simply heavenly.
翻譯:從山頂看出去的景色簡直美如仙境。
EN:The telescope is used for celestial observation.
翻譯:這台望遠鏡用於天文觀測。
EN:She has a heavenly voice that captivates everyone.
翻譯:她擁有能迷倒眾人的天籟之聲。
總結建議
在科學或客觀描述宇宙事物時用 celestial，在表達神聖、美妙或與天堂相關的概念時用 heavenly。
易混淆對比
What is the difference between "Celestial" and similar words?How to choose "Celestial" vs alternatives?
celestial vs heavenly
「celestial」通常指與天體或宇宙相關的科學或客觀描述，而「heavenly」則更常帶有宗教、神聖或極度愉悅的含義。
celestial vs astronomical
「celestial」直接描述與天空或天體相關的事物，而「astronomical」除了指天文學的，更常引申形容「極其巨大的」數量或規模。
celestial vs divine
「celestial」側重與「天空、宇宙」的關聯，可以是科學或詩意的；「divine」則明確指「神聖的、神的」，與神性或宗教直接相關。
口語用法
How is "Celestial" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Celestial"?
引述
用於引述或提及一個已知的概念、名稱或術語，尤其是在解釋或討論時。 EN: In astrology, they often refer to the "celestial sphere" when mapping star positions. 翻譯: 在占星學中，他們在標示星星位置時，常常會提到「celestial sphere」。
EN:The ancient text described a "celestial chariot" that carried the sun across the sky.
翻譯:這部古籍描述了一輛載著太陽橫越天空的「celestial chariot」。
語氣強調
用於增添詩意或宏偉的語氣，使描述聽起來更優美、崇高或遠離世俗。 EN: The view from the mountain peak was just... celestial. 翻譯: 從山頂看到的景色簡直是… celestial（如天堂般）。
EN:Her voice had a truly celestial quality to it during the performance.
翻譯:她在演出時的歌聲，確實有一種 celestial（天籟般）的質感。
停頓填充
在尋找合適詞語時，作為一個略帶幽默或誇張的填充詞，通常伴隨停頓或手勢。 EN: We need something more... celestial for the wedding theme, you know? 翻譯: 我們的婚禮主題需要更… celestial 一點的東西，你懂吧？
EN:His latest idea is a bit out there—it's about, uh, celestial harmony and office design.
翻譯:他最新的點子有點天馬行空——是關於，呃，celestial harmony（天體和諧）和辦公室設計。
正式寫作注意：在學術、科學或正式商業文件中，應避免將 "celestial" 用於口語化的比喻或填充停頓。在這些場合，它應嚴格用於指涉天文學、天體或相關的專業術語，以保持精確與嚴謹。
常見短語
What common collocations use "Celestial"?What fixed phrases with "Celestial" should I remember?
celestial body
celestial + noun
天體
celestial navigation
celestial + noun
天文導航
celestial sphere
celestial + noun
天球
celestial event
celestial + noun
天象
celestial object
celestial + noun
天體
celestial mechanics
celestial + noun
天體力學
celestial phenomenon
celestial + noun
天文現象
Celestial Empire
Celestial + proper noun
天朝（中國的舊稱）
常見錯誤
What are common mistakes with "Celestial"?Which "Celestial" sentences look correct but are wrong?
×The celestial is beautiful tonight.
✓The celestial body is beautiful tonight.
"Celestial" is an adjective, not a noun. It cannot stand alone to refer to a celestial object. Use "celestial body", "celestial object", or a specific term like "star" or "planet".
×She has a celestial beauty. (referring to a very beautiful woman on Earth)
✓She has an ethereal / divine beauty.
While "celestial" can metaphorically mean "heavenly" or "divine", it is strongly associated with outer space and astronomy. Using it for earthly beauty can sound unnatural or overly poetic. "Ethereal" or "divine" are more common and natural choices.
×This is a celestial map of Taiwan.
✓This is a geographical / topographic map of Taiwan.
"Celestial" specifically relates to the sky or heavens. A map of land is "geographical", "topographic", or simply a "map". A "celestial map" or "star chart" shows the positions of stars and constellations.
×The celestial weather is perfect for a picnic.
✓The heavenly / perfect weather is ideal for a picnic.
"Celestial" is not used to describe weather conditions on Earth. "Heavenly" can be used informally for perfect weather, but "perfect", "ideal", or "beautiful" are more standard and natural.
×I feel very celestial when I listen to this music.
✓I feel very serene / uplifted / spiritual when I listen to this music.
"Celestial" is not used to describe a person's emotional state. It describes objects, phenomena, or qualities associated with the sky or heaven. Use adjectives like "serene", "uplifted", "peaceful", or "spiritual" for feelings.
詞形變化
What are the word forms of "Celestial"?What are tense/participle forms of "Celestial"?