1. using logical reasoning to examine something carefully
運用邏輯推理仔細檢視事物的
She has a very analytical mind and excels at solving complex problems.
她思維非常縝密，擅長解決複雜問題。
The report provides an analytical overview of the market trends.
這份報告對市場趨勢提供了分析性的概述。
Analytical Meaning（定義、用法、例句與發音）
analytical
adjective
快速理解
What does "Analytical" mean?What are 2-3 core uses of "Analytical"?
形容以邏輯、系統化的方式分解與檢視事物本質的能力或特質。
- 1
邏輯分析
EN: Using logic and careful reasoning to examine something.
翻譯: 運用邏輯與縝密推理來檢視事物。
- 2
善於分解問題
EN: Skilled at breaking down complex problems into smaller parts.
翻譯: 擅長將複雜問題分解成較小的部分來處理。
- 3
注重細節與證據
EN: Paying close attention to details and relying on evidence.
翻譯: 非常注重細節並依賴證據。
- 4
科學或系統方法
EN: Involving a scientific or systematic method of study.
翻譯: 涉及科學或系統化的研究方法。
小提醒：注意：'analytical' 和 'analytic' 在許多情況下可互換，但 'analytical' 更常用於描述人的思維特質（如 an analytical mind），而 'analytic' 更常見於特定學術或技術領域（如 analytic philosophy）。
發音（How to Pronounce "Analytical" in English）
How to pronounce "Analytical" in English?"Analytical" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Analytical" from YouTube Videos
How I make Time for *EVERYTHING* | 15 Secrets to Building a Schedule that Actually Works
Unknown channel
“so from like 7 to 7:30 you do a very like admin type of tasks, a more analytical task, and then from that time until 9:00 you do something very CR cretive and then something analytical like that is going to make your focus very scattered and again it's going to take you way longer to build that momentum and get back into it.”
(1 out of 7)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Analytical"?How does "Analytical" change by context?
2. relating to or using analysis or logical reasoning
與分析或邏輯推理相關的；使用分析方法的
He used analytical techniques to break down the data.
他運用分析技術來拆解數據。
The course teaches students analytical thinking skills.
這門課程教導學生分析思考的技巧。
3. skilled in or characterized by a detailed examination of the elements or structure of something
擅長或特點在於對事物的元素或結構進行詳細檢驗的
We need an analytical approach to understand the root cause of the failure.
我們需要一種分析性的方法來理解失敗的根本原因。
Her writing is precise and analytical.
她的寫作精確且富有分析性。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Analytical"?How to make natural sentences with "Analytical"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| analytical + noun | 分析的 + 名詞 | She has an **analytical** mind. (她有一個**分析型**的頭腦。) |
| be + analytical + about + noun | 對...採取分析性的態度 | You need to be more **analytical** about the data. (你需要對這些數據採取更**分析性**的態度。) |
| highly/very + analytical | 高度/非常 善於分析的 | His approach is **highly analytical**. (他的方法**極具分析性**。) |
| analytical + in + approach/method | 在方法/途徑上是分析性的 | The report was **analytical** in its approach. (這份報告在方法上是**分析性**的。) |
用法說明
How is "Analytical" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Analytical"?
analytical of vs. analytical about
- analytical of 通常用於描述對某人或某個實體（如組織、政府）的批評性或判斷性分析，強調分析的對象。
- analytical about 則更常用於描述對某個主題、情況或問題所採取的、帶有分析性的態度或方法，強調分析的領域或內容。
- 在許多情況下，兩者可以互換，但 analytical of 帶有更強的審視與評價意味，而 analytical about 則更側重於處理問題的方式。 EN: She was highly analytical of the company's financial structure. 翻譯: 她對公司的財務結構進行了高度分析性的審視。
EN:He is very analytical about solving complex engineering problems.
翻譯:他在解決複雜的工程問題上非常善於分析。
總結建議
一般來說，對「人」或「機構」進行批判性分析時用 analytical of，而對「事物」或「問題」採取分析性方法時則多用 analytical about。
易混淆對比
What is the difference between "Analytical" and similar words?How to choose "Analytical" vs alternatives?
analytical vs critical
「analytical」強調將事物分解、系統化分析以理解其組成；「critical」則側重於評估優缺點、判斷價值或找出錯誤。
analytical vs logical
「analytical」指將整體分解為部分進行檢視；「logical」指推理過程符合邏輯規則、連貫且合理。
analytical vs systematic
「analytical」強調分解與檢視內在關聯；「systematic」強調按既定計畫、步驟或系統有條理地進行。
口語用法
How is "Analytical" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Analytical"?
引述
在口語中，有時會用 "analytical" 來引述或轉述他人的觀點，尤其是當想強調對方是經過深思熟慮才得出結論時。 EN: He said he was being analytical about the risks before investing. 翻譯: 他說他在投資前對風險進行了分析性的評估。
EN:She described her approach as "more analytical" than emotional.
翻譯:她形容她的方法比情感用事「更具分析性」。
語氣強調
在對話中，可以用 "analytical" 來強調某人思考方式或某個觀點的特質，常帶有正面或欽佩的語氣。 EN: You're so analytical—you always break things down step by step. 翻譯: 你真的很善於分析——總是能把事情一步步拆解開來。
EN:What I appreciate is her analytical mind; she never jumps to conclusions.
翻譯:我欣賞的是她的分析頭腦；她從不妄下結論。
停頓填充
在組織思緒或尋找合適詞語時，說話者可能會用 "analytical" 作為一個填充詞，來描述自己或他人當下的思考過程。 EN: Let me be a bit more analytical here... the data shows a clear trend. 翻譯: 讓我這裡分析得更深入一點……數據顯示出一個明確的趨勢。
EN:It's not just a gut feeling; it's, you know, analytical.
翻譯:這不只是一種直覺；這是，你知道的，一種分析性的判斷。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免將 "analytical" 用於上述口語中的停頓填充或過於隨意的引述。建議使用更精確、結構完整的句子來闡述分析性質或方法，例如 "The methodology employed was primarily analytical in nature."
常見短語
What common collocations use "Analytical"?What fixed phrases with "Analytical" should I remember?
analytical mind
adjective + noun
分析型思維；善於分析的頭腦
analytical skills
adjective + noun
分析能力；分析技巧
analytical approach
adjective + noun
分析方法；分析性的處理方式
analytical tools
adjective + noun
分析工具
analytical thinking
adjective + noun
分析性思維
highly analytical
adverb + adjective
高度分析性的；極具分析能力的
analytical framework
adjective + noun
分析框架
常見錯誤
What are common mistakes with "Analytical"?Which "Analytical" sentences look correct but are wrong?
×He has a strong analytical.
✓He has strong analytical skills.
「analytical」是形容詞，不能單獨當成名詞使用。需要加上一個名詞（如 skills, mind, approach）來完成意思。
×We need to analytical the data.
✓We need to analyze the data.
「analytical」是形容詞，不能當動詞使用。動詞形式是「analyze」。
×analitical
✓analytical
常見的拼寫錯誤是漏掉字母「y」。正確拼寫為「analytical」，包含「y」。
×He is analytical person.
✓He is an analytical person.
當「analytical」修飾一個可數單數名詞（如 person）時，前面必須加上不定冠詞「a」或「an」。因為「analytical」以母音開頭，所以用「an」。
×The analytical of the data took hours.
✓The analysis of the data took hours.
「analytical」是形容詞，不能當作「分析」這個動作或過程的名詞使用。正確的名詞是「analysis」。
×She thinks very analytical.
✓She thinks very analytically.
「analytical」是形容詞，修飾名詞。若要修飾動詞（如 thinks），必須使用其副詞形式「analytically」。
詞形變化
What are the word forms of "Analytical"?What are tense/participle forms of "Analytical"?