1. without any other people
獨自的，單獨的
She lives alone in a small apartment.
她獨自一人住在一間小公寓裡。
I prefer to work alone when I need to concentrate.
當我需要專心時，我比較喜歡獨自工作。
Alone Meaning（定義、用法、例句與發音）
alone
adjective
快速理解
What does "Alone" mean?What are 2-3 core uses of "Alone"?
描述獨自一人或事物孤立無援的狀態。
- 1
獨自一人
EN: without other people
翻譯: 沒有其他人陪伴，獨自一人。
- 2
孤單
EN: feeling lonely or isolated
翻譯: 感到孤單或與他人隔絕。
- 3
僅有
EN: only; exclusively
翻譯: 僅有某事物，沒有其他。
- 4
無需幫助
EN: without help; on one's own
翻譯: 不靠他人幫助，獨力完成。
小提醒：注意 'alone' 與 'lonely' 的區別：'alone' 描述客觀的獨自狀態，'lonely' 則強調主觀的孤獨感受。
發音（How to Pronounce "Alone" in English）
How to pronounce "Alone" in English?"Alone" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Alone" from YouTube Videos
Steven Schwaitzberg: A universal translator for surgeons
TED
“So let's see what it looks like. So this is gallbladder surgery. We perform a million of these a year in the United States alone.”
(1 out of 145)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Alone"?How does "Alone" change by context?
2. feeling lonely or isolated
感到孤獨的，孤單的
Even in a crowd, he felt completely alone.
即使在人群中，他也感到完全孤單。
Moving to a new city made her feel alone at first.
搬到新城市起初讓她感到孤單。
3. only; exclusive
唯一的，僅有的
The manager alone has the authority to approve this budget.
只有經理有權批准這筆預算。
Time alone will tell if this decision was correct.
唯有時間能證明這個決定是否正確。
4. without help or assistance
獨力完成的，無需協助的
She fixed the computer problem alone, without calling tech support.
她獨自解決了電腦問題，沒有打電話給技術支援。
He believes he can handle the project alone.
他相信自己能獨力完成這個專案。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Alone"?How to make natural sentences with "Alone"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| alone | 單獨的；獨自的 | She lives **alone** in a small apartment. (她獨自一人住在一間小公寓裡。) |
| feel alone | 感到孤獨 | Even in a crowd, he sometimes **feels alone**. (即使在人群中，他有時也會感到孤獨。) |
| leave someone alone | 讓某人獨處；別打擾某人 | Please **leave me alone**; I need to think. (請讓我一個人靜一靜；我需要思考。) |
| stand alone | 獨立；孤立 | His argument does not **stand alone**; there is plenty of evidence. (他的論點並非孤立無援；有大量證據支持。) |
| go it alone | 單打獨鬥；獨自進行 | After the disagreement, she decided to **go it alone**. (意見分歧後，她決定單打獨鬥。) |
用法說明
How is "Alone" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Alone"?
alone 與 lonely 的區別
- alone 強調客觀狀態的「獨自一人」，沒有情感色彩。
- lonely 強調主觀感受的「孤獨、寂寞」，帶有負面情緒。
- alone 可以作形容詞或副詞，而 lonely 只能作形容詞。
- 一個人可以 alone 但不 lonely（享受獨處）；也可以身處人群中卻感到 lonely（感到寂寞）。 EN: She lives alone in a small apartment. 翻譯: 她獨自住在一間小公寓裡。
EN:She feels lonely even when she's with friends.
翻譯:即使和朋友在一起，她仍感到寂寞。
EN:He enjoys hiking alone in the mountains.
翻譯:他喜歡獨自在山裡健行。
EN:The old man in the crowded city is very lonely.
翻譯:那位住在繁忙城市裡的老人非常孤獨。
總結建議
使用 alone 描述單獨的客觀事實，而 lonely 則用來表達因缺乏陪伴或理解而產生的孤寂感。
易混淆對比
What is the difference between "Alone" and similar words?How to choose "Alone" vs alternatives?
alone vs lonely
alone 強調物理上的獨自一人，lonely 則強調心理上的孤獨感。
alone vs only
alone 強調「獨自」的狀態，only 強調「唯一」或「僅有」。
alone vs solitary
alone 常用於描述暫時或具體的獨處狀態，solitary 則常描述長期、習慣性或性質上的孤獨。
口語用法
How is "Alone" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Alone"?
引述
用於引述或重複他人說法，表示「只有自己」或「獨自」的狀態。 EN: So you're telling me you went there alone? 翻譯: 所以你是說你一個人去了那裡？
EN:He said he felt alone even in a crowd.
翻譯:他說即使在人群中他也感到孤單。
語氣強調
在口語中拉長音節或用重音強調，加強「獨自一人」或「孤立無援」的感受。 EN: I was all a-lone when it happened. 翻譯: 事情發生的時候，我完完全全是一個人。
EN:You left me here a-lone?
翻譯:你把我一個人丟在這裡？
停頓填充
在思考或組織語句時，作為短暫的停頓填充詞，常與其他詞彙連用。 EN: It's just... alone... it's harder to make decisions. 翻譯: 就是... 一個人... 做決定比較難。
EN:The feeling of being, you know, alone in a big city.
翻譯:那種，你知道的，一個人在大城市的感覺。
注意：在正式書寫中（如學術論文、商業報告），應避免將 "alone" 用作口語填充詞或過度依賴語調強調，應使用更精確、結構完整的句子來表達相同概念。
常見短語
What common collocations use "Alone"?What fixed phrases with "Alone" should I remember?
all alone
all alone
完全獨自一人；非常孤單
stand alone
verb + alone
獨立存在；不需要依賴其他事物
leave someone alone
leave + pronoun/noun + alone
不打擾某人；讓某人獨處
go it alone
go it alone
獨自進行；不尋求幫助或合作
let alone
let alone + noun/phrase
更不用說；更別提
alone with one's thoughts
alone with + possessive + thoughts
獨自沉思；與自己的思緒為伴
常見錯誤
What are common mistakes with "Alone"?Which "Alone" sentences look correct but are wrong?
×I feel very alone.
✓I feel very lonely.
「alone」強調客觀狀態的「獨自一人」，不帶情感色彩。表達「感到孤獨、寂寞」的情感時，應使用「lonely」。
×The alone man walked down the street.
✓The man walked down the street alone.
「alone」作為形容詞時，通常用作表語（放在 be 動詞後）或補語，極少放在名詞前作定語。應將其置於句尾或動詞後。
×Alone you can enter.
✓Only you can enter.
「alone」意為「獨自地」，不表示「唯一、僅有」。表達「只有、僅僅」的意思時，應使用「only」。
×I am very alone.
✓I am all alone. / I am completely alone.
「alone」本身已是絕對狀態，通常不用「very」修飾。若要加強語氣，可使用「all alone」、「completely alone」或「entirely alone」。
×It was an alone journey.
✓It was a solitary journey. / It was a lonely journey.
「alone」不能放在名詞前作定語。若需要形容名詞「孤獨的、單獨的」，應使用「solitary」、「lonely」或「single-handed」等詞。
×He can't walk, alone run.
✓He can't walk, let alone run.
表達「更不用說、遑論」的固定片語是「let alone」，不是單獨使用「alone」。
詞形變化
What are the word forms of "Alone"?What are tense/participle forms of "Alone"?