1. to employ something for a purpose
使用,利用(某物以達到目的)
I am using a pen to write.
我正在用筆寫字。
She uses her phone to take photos.
她用她的手機拍照。
We use a map to find the way.
我們用一張地圖來找路。
「using」主要指運用某物或某方法以達成目的。
使用工具或物品
EN: using a tool or object for a task
翻譯: 為完成任務而使用工具或物品
運用方法或系統
EN: using a method or system to achieve something
翻譯: 運用方法或系統來達成某事
消耗或利用資源
EN: using up resources like time or energy
翻譯: 消耗或利用資源,例如時間或精力
對待人(常帶負面意涵)
EN: using a person for one's own advantage
翻譯: 為自身利益而利用某人
小提醒:注意「using」在表示「利用某人」時帶有負面含義,暗示不公平或自私。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Using" from YouTube Videos
Steven Schwaitzberg: A universal translator for surgeons
TED
“We need to make the world a smaller place, And I think that we can develop some tools to do so, And one of the tools I like personally is using video.”
1. to employ something for a purpose
使用,利用(某物以達到目的)
I am using a pen to write.
我正在用筆寫字。
She uses her phone to take photos.
她用她的手機拍照。
We use a map to find the way.
我們用一張地圖來找路。
2. to consume or take (a substance, product, etc.)
服用;消耗(物質、產品等)
The doctor told him to use the medicine twice a day.
醫生告訴他一天服用兩次這種藥。
This car uses a lot of fuel.
這輛車很耗油。
Do you use sugar in your coffee?
你的咖啡加糖嗎?
3. to operate or function with something
操作,運用(某物)
He knows how to use the new software.
他知道如何操作這個新軟體。
Can you use a sewing machine?
你會用縫紉機嗎?
It's easy to use once you learn the basics.
一旦你學會了基礎,它就很容易使用。
4. to take unfair advantage of someone
利用(某人,帶有貶義)
He felt used by his so-called friends.
他覺得自己被那些所謂的朋友利用了。
She's just using you for your money.
她只是為了你的錢在利用你。
Don't let them use your kindness.
別讓他們利用你的善良。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| using + noun | 使用某物 | He is **using** a new software. (他正在使用一款新軟體。) |
| using + noun + to + V | 使用某物來做某事 | She is **using** a knife to cut the bread. (她正在用刀切麵包。) |
| be + using + noun | 正在使用某物 | They **are using** the conference room. (他們正在使用會議室。) |
| start/stop using + noun | 開始/停止使用某物 | I **stopped using** that app last month. (我上個月停止使用那個應用程式了。) |
| consider using + noun | 考慮使用某物 | You should **consider using** a password manager. (你應該考慮使用密碼管理器。) |
| recommend using + noun | 推薦使用某物 | The manual **recommends using** distilled water. (手冊推薦使用蒸餾水。) |
| have experience using + noun | 有使用…的經驗 | Do you **have experience using** this equipment? (你有使用這套設備的經驗嗎?) |
| by using + noun | 藉由使用… | You can save time **by using** this shortcut. (你可以藉由使用這個快捷方式來節省時間。) |
EN:He improved his efficiency by using a new app to track his time.
翻譯:他使用一款新應用程式來追蹤時間,從而提升效率。
在表達使用某物進行某活動時,「using doing」與「using to do」常可通用,但若想強調最終目的,後者更為明確。
using vs use
「using」是「use」的現在分詞或動名詞形式,強調正在進行的動作或作為工具、方法的概念;「use」是動詞原形,表示一般性的使用行為。
using vs with
「using」強調「使用」這個動作或過程;「with」是介系詞,表示「伴隨、用...工具」,但更側重狀態而非動作。
using vs by
「using」直接表示使用的工具或方法;「by」則表示達成某事的「手段」或「方式」,範圍更廣。
在口語中,'using' 常用來引述或轉述他人正在進行的動作或習慣。 EN: He was like, "I'm just using the old method because it's faster." 翻譯: 他就說:「我只是在用舊方法,因為比較快。」
EN:So she's basically using her phone for everything now—navigation, payments, you name it.
翻譯:所以她現在基本上什麼都用她的手機——導航、付款,什麼都行。
在對話中,'using' 有時會用來強調某種工具、方法或資源的「積極使用」狀態,帶有強調或對比的語氣。 EN: You're not even using the new software we bought? It's way better! 翻譯: 你連我們買的新軟體都沒在用?那個好多了!
EN:I'm actually using my vacation days this year, no more saving them.
翻譯:我今年真的要把特休用掉,不再存著了。
在即時對話組織思緒時,'using' 可能作為一個短暫的停頓點,後面再接上更詳細的說明或條件。 EN: The process involves... using... let me think... the blue cable first. 翻譯: 這個流程需要…用到…我想想…先用藍色的線。
EN:We can try fixing it by, uh, using a different kind of adhesive maybe.
翻譯:我們可以試著修看看,呃,或許用不同類型的黏著劑。
正式寫作注意:在正式或學術寫作中,應避免將 'using' 用於上述口語中的停頓或隨意引述結構。建議改用更精確的動詞(如 utilize, employ, apply)或重組句子,使表達更嚴謹、連貫。
using something as a tool
using [noun] as a [noun]
將某物當作工具來使用
using something for a purpose
using [noun] for [noun/gerund]
為某個目的使用某物
using something effectively
using [noun] effectively
有效地使用某物
using something up
using up [noun]
用完、耗盡某物
using something by mistake
using [noun] by mistake
誤用某物
using something in conjunction with something
using [noun] in conjunction with [noun]
將某物與另一物結合使用
using something without permission
using [noun] without permission
未經許可使用某物
×I am using to write with a pen.
✓I am writing with a pen.
「using」後面通常接工具或方法,不接動詞原形。這裡應直接用動詞「writing」表達動作,或用「using a pen to write」。
×I use my phone for two hours.
✓I have been using my phone for two hours.
當強調動作從過去持續到現在並可能繼續時,應使用現在完成進行式「have been using」,而非簡單現在式「use」。
×He is used the computer.
✓He is using the computer.
「is used」是被動語態或形容詞「習慣於」,表示「正在使用」應用現在進行式「is using」。
×Can you tell me how using this machine?
✓Can you tell me how to use this machine?
疑問詞「how」後詢問方法時,應接不定詞「to use」,而非動名詞「using」。
×We discussed about using the new system.
✓We discussed using the new system.
動詞「discuss」是及物動詞,後面直接接名詞或動名詞,不需加介系詞「about」。
×By using this coupon, you can save money.
✓Using this coupon, you can save money.
在句首表示「通過使用...」時,直接用「Using」作為分詞構句即可,「By」是多餘的,因為「using」已包含「通過」之意。