1. to adjust a musical instrument so it plays the correct notes
為（樂器）調音，校準音準
He tunes his guitar before every performance.
他每次表演前都會為他的吉他調音。
The piano needs to be tuned; it sounds terrible.
這架鋼琴需要調音了，聽起來糟透了。
Tune Meaning（定義、用法、例句與發音）
tune
verb
快速理解
What does "Tune" mean?What are 2-3 core uses of "Tune"?
「tune」作為動詞，主要指調整樂器或設備以達到正確狀態，也可引申為調整、優化或適應。
- 1
調音/調校
EN: to adjust a musical instrument to the correct pitch
翻譯: 調整樂器至正確的音高
- 2
調整/微調
EN: to adjust a machine, device, or system to make it work better
翻譯: 調整機器、設備或系統，使其運作更佳
- 3
調諧/收聽
EN: to adjust a radio or television to receive a particular station or channel
翻譯: 調整收音機或電視以接收特定電台或頻道
- 4
適應/協調
EN: to adjust or adapt something to be suitable for a particular purpose or situation
翻譯: 調整或適應某事物，使其適合特定目的或情況
小提醒：注意「tune in」和「tune out」是常見的片語動詞，分別表示「開始注意/收聽」和「停止注意/不理會」，與單純調整的「tune」意思不同。
發音（How to Pronounce "Tune" in English）
How to pronounce "Tune" in English?"Tune" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Tune" from YouTube Videos
Volley (W18) - YC Tech Talks: Gaming 2020 (November 9th, 2020)
Y Combinator
“we have the number one most popular game on both those platforms, which is sort of a name- that tune music trivia game called song quiz, um, and we also have some kind of rising star games in the areas of like choose your own adventure style interactive storytelling, um, as well as a pretty ambitious uh rpg style voice controlled game that we're working on.”
(1 out of 16)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Tune"?How does "Tune" change by context?
2. to adjust a radio, TV, or other device to receive a particular signal or station
調諧，調整（收音機、電視等）以接收特定頻道或訊號
She tuned the radio to her favorite station.
她把收音機調到她最喜歡的電台。
Can you tune the TV to the news channel?
你能把電視調到新聞頻道嗎？
3. to adjust or modify something to make it work better or more effectively
調整，微調（以改善效能或效果）
The mechanic tuned the engine for better performance.
技師調整了引擎以獲得更好的性能。
We need to tune our marketing strategy to reach a younger audience.
我們需要調整我們的市場策略，以觸及更年輕的受眾。
4. to adjust one's mind or attention to a particular thing
使（思想、注意力）專注於，使適應
The athletes tuned their minds to the upcoming competition.
運動員們將心思專注於即將到來的比賽。
It took me a moment to tune into the complex topic of the lecture.
我花了一點時間才適應講座中這個複雜的主題。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Tune"?How to make natural sentences with "Tune"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| tune + noun (instrument, radio) | 調整（樂器、收音機等） | He tuned the guitar before the concert. (他在音樂會前調了吉他的音。) |
| tune + noun + to + noun/frequency | 將…調到（某個頻率或狀態） | She tuned the radio to her favorite station. (她將收音機調到她最喜歡的電台。) |
| tune in (to + noun) | 收看；收聽（某節目或頻道） | Millions of people tune in to watch the final. (數百萬人收看決賽。) |
| tune out (of + noun) | 不再關注；不理會 | He just tunes out when people start arguing. (當人們開始爭吵時，他就充耳不聞。) |
| tune up (a vehicle/machine) | （為車輛、機器）進行調整或保養 | I need to tune up my car before the long trip. (在長途旅行前，我需要保養一下我的車。) |
| be tuned + adjective (finely, perfectly) | 被調整得（精確、完美等） | The engine is finely tuned for maximum performance. (引擎經過精細調校以達到最佳性能。) |
用法說明
How is "Tune" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Tune"?
tune in vs. tune into vs. tune to
- tune in 最為通用，指「收聽」或「收看」某個廣播或電視節目，或引申為「關注、了解」某個主題。
- tune into 強調「將頻道或注意力轉向」某個特定的節目、頻道或想法，後面通常接具體的對象。
- tune to 更具體地指「將收音機或電視調到」某個特定的頻率或頻道號碼。
對比例句： EN: Remember to tune in at 8 PM for the live concert broadcast. 翻譯: 記得晚上八點收聽現場音樂會的轉播。
EN:Let's tune into Channel 5 for the news.
翻譯:我們轉到第五台看新聞吧。
EN:The radio host asked listeners to tune into the discussion about city planning.
翻譯:電台主持人請聽眾關注這場關於城市規劃的討論。
EN:Please tune your radio to 101.5 FM for classical music.
翻譯:請將你的收音機調到 FM 101.5 收聽古典音樂。
總結建議
一般情況下，表示「收聽/收看節目」用 tune in，若要強調轉到「特定頻道」或「關注特定主題」則可用 tune into，而 tune to 則專指調整設備至「特定頻率」。
易混淆對比
What is the difference between "Tune" and similar words?How to choose "Tune" vs alternatives?
tune vs adjust
「tune」通常指精細地調整樂器、引擎或設備以達到最佳性能或和諧狀態，強調精確性與最佳化。而「adjust」則泛指一般的調整、適應或改變，範圍更廣，不一定涉及精細校準。
tune vs calibrate
「tune」與「calibrate」都涉及精確調整，但「tune」更側重於使某物（如樂器、引擎）達到理想性能或和諧狀態，常用於日常語境。而「calibrate」則更技術性，指按照標準刻度或規格進行校準，確保測量或輸出的準確性。
tune vs modify
「tune」主要指在現有框架內進行微調或優化，通常不改變基本結構。而「modify」的範圍更廣，指對某物進行修改、改變，可能涉及結構、形式或功能的顯著變動。
口語用法
How is "Tune" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Tune"?
引述
在對話中，人們有時會用 "tune" 來引述或轉述他人對某事物（如音樂、引擎聲）的調整或改進。 EN: He was like, "I just need to tune the guitar a bit before we start." 翻譯: 他當時就說：「我們開始前，我只需要稍微調一下吉他。」
EN:She goes, "Can you tune the radio to that station?"
翻譯:她就說：「你能把收音機調到那個電台嗎？」
語氣強調
在非正式口語中，"tune" 常與 "up" 或 "out" 等副詞連用，以強調徹底調整或完全不理會。 EN: I really need to tune up my bike before the long ride. 翻譯: 長途騎行前，我真的得好好調校一下我的腳踏車。
EN:Just tune out all the background noise and focus.
翻譯:別管所有背景噪音，專心就對了。
停頓填充
在思考或尋找合適詞語時，說話者可能會用 "tune" 相關的短語作為填充，例如 "tune into" 來表示試圖理解或連接。 EN: So, if you can just... tune into what I'm saying, it'll make sense. 翻譯: 所以，如果你能... 試著理解我在說什麼，就會明白了。
EN:It's about, you know, trying to tune your mindset to the new environment.
翻譯:這就像是，你知道的，試著讓你的心態去適應新環境。
正式寫作注意：上述口語用法（如引述句式、語氣強調的片語動詞、作為停頓填充）在學術論文、商業報告或正式書信中應避免使用。在正式文體中，應使用更精確、完整的句子來表達「調整」、「校準」或「適應」的概念。
常見短語
What common collocations use "Tune"?What fixed phrases with "Tune" should I remember?
tune in
phrasal verb
收聽（廣播、節目）；關注，投入
tune up
phrasal verb
調校，微調（機器、引擎）；調整狀態
tune out
phrasal verb
不理會，走神，停止關注
fine-tune
verb
微調，精細調整
tune into
phrasal verb
察覺到，理解（情緒、氛圍）
tune an instrument
verb + noun
為樂器調音
tune for
verb + preposition
為…而調整/優化
常見錯誤
What are common mistakes with "Tune"?Which "Tune" sentences look correct but are wrong?
×I need to tune my guitar strings.
✓I need to tune my guitar.
「tune」指的是調整樂器的音準，對象是樂器本身，而不是樂器的部件（如琴弦）。說「tune the guitar」即可。
×I tuned the radio on the news channel.
✓I tuned the radio to the news channel.
將收音機或電視「調到」某個頻道，正確的介系詞是「to」，而不是「on」。
×The mechanic is tuning my car engine.
✓The mechanic is tuning my car.
在談論調整汽車引擎性能時，習慣上說「tune the car」或「tune up the car」，而不是直接說「tune the engine」。
×She is tuning her skills for the competition.
✓She is honing / sharpening her skills for the competition.
「tune」主要用於調整機器、樂器或電子設備的狀態，使其達到最佳性能。用於「技能」或「能力」時，應使用「hone」或「sharpen」。
×Please tune the volume more loud.
✓Please turn up the volume.
調整音量大小通常使用「turn up/down」或「adjust」。「tune」雖然有調整之意，但不用於音量控制，而是用於頻率或音準的調整。
×I tuned at the concert last night.
✓I was in tune at the concert last night. / My instrument was tuned for the concert last night.
「tune」是及物動詞，需要接賓語。想表達「音是準的」這個狀態，應使用形容詞片語「in tune」。原句缺少賓語，結構不完整。
詞形變化
What are the word forms of "Tune"?What are tense/participle forms of "Tune"?
tunes(3rd_singular)tuning(present_participle)tuned(past)tuned(past_participle)