1. to speak in order to give information or express ideas
說話；講話；談話
The teacher talked about history for an hour.
老師講了一個小時的歷史。
We sat and talked over coffee.
我們坐著邊喝咖啡邊聊天。
Talk Meaning（定義、用法、例句與發音）
talk
verb
快速理解
What does "Talk" mean?What are 2-3 core uses of "Talk"?
「talk」指用言語進行交流或討論，涵蓋從日常對話到正式演講的各種形式。
- 1
交談
EN: to speak in order to give information or express ideas or feelings
翻譯: 用言語交換資訊、表達想法或感受。
- 2
討論
EN: to discuss something, often to try to find a solution or agreement
翻譯: 討論某事，通常旨在尋求解決方案或達成共識。
- 3
演講/談話
EN: to give a lecture or speech on a particular subject
翻譯: 就特定主題進行演講或發表談話。
- 4
談論（某人/某事）
EN: to talk about someone or something; to be the subject of conversation
翻譯: 談論某人或某事；成為談話的主題。
小提醒：注意「talk to」與「talk with」的細微差別。「talk to」可能帶有單向告知或訓話的意味，而「talk with」則強調雙向的交流與討論。
發音（How to Pronounce "Talk" in English）
How to pronounce "Talk" in English?"Talk" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Talk" from YouTube Videos
South Korea would accept Trump-Kim deal to freeze North Korea’s nuclear programme | BBC News
BBC News
“It's the first time Mr Kim has said that he's prepared to talk since negotiations between the two leaders broke down in 2019..”
(1 out of 486)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Talk"?How does "Talk" change by context?
2. to discuss something with someone
討論；商談
We need to talk about our plans for the weekend.
我們需要討論一下週末的計畫。
The managers are talking business in the conference room.
經理們正在會議室裡談生意。
3. to persuade or influence someone by talking
說服；勸說
She talked me into joining the club.
她說服我加入了那個社團。
He tried to talk his parents out of selling the house.
他試圖說服父母不要賣掉房子。
4. to gossip or reveal secrets
說閒話；洩露秘密
If you tell her, she'll talk.
如果你告訴她，她會說出去的。
People are talking about their sudden breakup.
人們在議論他們突然分手的事。
5. to give a formal speech or lecture
演講；作報告
The professor will talk on climate change next week.
教授下週將就氣候變遷發表演講。
She was invited to talk at the international conference.
她受邀在國際會議上發表演講。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Talk"?How to make natural sentences with "Talk"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| talk + to/with + person | 與（某人）交談 | She is talking to her teacher. (她正在和她的老師說話。) |
| talk + about + topic | 談論（某主題） | They talked about the new project. (他們討論了新專案。) |
| talk + noun (e.g., business, politics) | 談論（特定話題） | Let's not talk politics at dinner. (我們晚餐時別談政治。) |
| talk + (adverb) | （以某種方式）說話 | He talks very quietly. (他說話非常小聲。) |
| talk + to + person + about + topic | 與（某人）談論（某主題） | I need to talk to you about your grades. (我需要和你談談你的成績。) |
| talk + on/over + the phone | 通電話 | We talked on the phone for an hour. (我們在電話上聊了一個小時。) |
| talk + (someone) + into/out of + (something) | 說服（某人）做/不做（某事） | She talked me into going to the party. (她說服我去參加派對。) |
| talk + (something) + over | 詳細討論（某事） | We should talk this over before deciding. (我們在決定前應該詳細討論這件事。) |
用法說明
How is "Talk" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Talk"?
talk to vs talk with
- talk to 通常暗示單向的溝通，或一方是主要發話者，例如給予指示、訓話或告知。
- talk with 則強調雙向的、更為平等的對話或討論，雙方都有參與交流。
- 在許多日常情境中，兩者可以互換使用，但細微的語感差異仍然存在。
對比例句： EN: I need to talk to my son about his grades. 翻譯: 我需要和我兒子談談他的成績。
EN:I had a great talk with my colleague about the project.
翻譯:我和同事就這個專案進行了一次很棒的討論。
總結建議
一般情況下兩者可互換，但若想強調對話的雙向與平等性，使用 talk with 更為精確。
易混淆對比
What is the difference between "Talk" and similar words?How to choose "Talk" vs alternatives?
talk vs speak
「talk」通常指雙向的、非正式的對話或閒聊；「speak」則更側重單向的、正式的說話或使用語言的能力。
talk vs say
「talk」指說話或交談的過程；「say」則強調說出的具體內容或話語。
talk vs tell
「talk」泛指說話或交談；「tell」則指「告訴」某人特定資訊或故事，通常涉及聽話的對象。
口語用法
How is "Talk" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Talk"?
引述
在轉述對話或想法時，常用 "talk" 來引述內容。 EN: She was like, "Don't even talk to me right now." 翻譯: 她當時說：「現在別跟我說話。」
EN:He just talked about how he wanted to quit his job.
翻譯:他就談到他有多想辭職。
語氣強調
透過重複或特定短語，用 "talk" 來加強語氣或表達不耐煩。 EN: Talk, talk, talk—that's all you ever do! 翻譯: 講、講、講——你就只會講個不停！
EN:Now you're talking! That's a great idea.
翻譯:這就對了！這主意好極了。
停頓填充
在思考或尋找措辭時，"talk" 相關短語可作為自然的停頓填充詞。 EN: It was... talk about a disaster. Everything went wrong. 翻譯: 那真是…說是一場災難也不為過。所有事都出錯了。
EN:I'm not sure, you know, talk it over with your team first.
翻譯:我不確定，你知道的，先跟你的團隊討論一下。
正式寫作注意：上述口語用法（如直接引述口語、重複詞彙、填充停頓）在正式報告、學術論文或商業書信中應避免使用，以保持文體的嚴謹與簡潔。
常見短語
What common collocations use "Talk"?What fixed phrases with "Talk" should I remember?
talk about
talk about [something/someone]
談論、討論
talk to
talk to [someone]
與...交談、對...說話
talk with
talk with [someone]
與...交談（強調雙向對話）
talk into
talk [someone] into [doing something]
說服（某人）做（某事）
talk out of
talk [someone] out of [doing something]
勸阻（某人）不要做（某事）
talk over
talk over [something]
詳細討論、商議
talk back
talk back (to [someone])
頂嘴、回嘴
talk nonsense
talk nonsense
胡說八道、說廢話
talk business
talk business
談正事、談公事
talk sense
talk sense
說得有道理、講理
常見錯誤
What are common mistakes with "Talk"?Which "Talk" sentences look correct but are wrong?
×He talked me that he was tired.
✓He told me that he was tired.
「talk」通常不直接接「人 + that 子句」來傳達訊息。傳達具體訊息或事實給某人時，應使用「tell + 人 + (that) 子句」。「talk」更側重於「交談」這個行為本身。
×We talked our future plans.
✓We talked about our future plans.
當「talk」表示「談論某個特定主題」時，必須加上介系詞「about」或「of」。直接將主題名詞放在動詞後面是錯誤的。
×I need to talk with the manager immediately. (當語意偏向單方面告知時)
✓I need to talk to the manager immediately.
「talk to」和「talk with」常可互換，但細微差別在於：「talk to」可能暗示較單向的溝通（如告知、訓話），而「talk with」則強調雙向的對話或討論。在表達需要「告知」或「報告」某人某事時，用「talk to」更為常見。
×We had a good talk about it yesterday.
✓We had a good talk about it yesterday. (此句正確，但學習者常誤用為動詞形式)
此處「talk」是名詞，意思是「談話、會談」。學習者有時會誤以為這裡需要動詞而寫成「We had a good talked...」或「We had a good talking...」，這是錯誤的。在「have a talk」這個常見搭配中，「talk」是名詞。
×Can you talk Japanese?
✓Can you speak Japanese?
詢問或說明某人「會說」某種語言時，通常使用動詞「speak」。「talk」雖然也有說話的意思，但更強調「交談」的動作，而非「掌握語言」的能力。談論語言能力時，用「speak」更準確。
×I am talking that it's a bad idea.
✓I am saying that it's a bad idea. / I think it's a bad idea.
「talk」作為動詞時，通常不直接接「that」引導的名詞子句來表達一個具體的陳述或觀點。這個用法屬於動詞「say」或「think」。如果想用「talk」，必須改為「talk about the fact that...」或使用其他結構。
詞形變化
What are the word forms of "Talk"?What are tense/participle forms of "Talk"?
talks(3rd_singular)talking(present_participle)talked(past)talked(past_participle)