「structure」作動詞時，意指有條理地組織或安排事物。
組織安排
EN: to organize or arrange something in a systematic way
翻譯: 有系統地組織或安排某事物
設計架構
EN: to design or build something with a specific form or framework
翻譯: 以特定形式或框架來設計或建造某物
規劃內容
EN: to plan the content or order of something like a speech or essay
翻譯: 規劃如演講或文章等內容的順序與架構
小提醒：注意「structure」作動詞時，常與抽象事物（如論點、時間）或具體計畫（如建築、組織）搭配，強調「賦予結構」的主動意圖，而非靜態描述。
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Structure" from YouTube Videos
Why Does Your Company Deserve More Money? by Michael Seibel
Y Combinator
“you're trying to optimize what the investor wants to hear and oftentimes you're trying to structure your pitch and your strategy to what's going to get us more money, because it turns out, the investors really your customer, because they're the only one giving you the money you need to survive and your users become secondary.”
1. to arrange or organize something in a systematic way
系統性地安排或組織某事物
She structured her essay to have a clear introduction, body, and conclusion.
她將論文結構安排成有清晰的引言、正文和結論。
We need to structure the meeting to allow time for questions.
我們需要安排會議的結構，以便留出時間提問。
2. to give a definite form or pattern to something
賦予某事物明確的形式或模式
The architect structured the building around a central courtyard.
建築師圍繞著中央庭院來構建這棟建築。
The course is structured to build skills progressively.
這門課程的結構設計是為了逐步培養技能。
3. to construct or build something with interconnected parts
用相互連接的部分來建造或構建某物
The company structured the deal as a joint venture.
該公司將這筆交易構建為一家合資企業。
Biologists study how DNA is structured.
生物學家研究DNA是如何構建的。
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| structure + noun | 組織、安排（某事物） | She structured the report to highlight the key findings. (她將報告組織起來，以突出關鍵發現。) |
| structure + noun + around + noun | 圍繞（某事物）來組織（某事物） | The course is structured around practical projects. (這門課程是圍繞實務專案來組織的。) |
| be structured + to + verb | 被設計成（做某事） | The program is structured to encourage independent learning. (這個計畫的設計旨在鼓勵自主學習。) |
| structure + noun + as + noun | 將（某事物）組織成（某種形式） | He structured the meeting as a series of short presentations. (他將會議組織成一系列簡短的報告。) |
| structure + noun + for + noun | 為（某目的）而組織（某事物） | We need to structure the curriculum for maximum flexibility. (我們需要為最大的靈活性來組織課程。) |
對比範例： EN: We need to structure the meeting to allow for open discussion. 翻譯: 我們需要安排會議的結構，以便進行開放式討論。
EN:He structured the report to highlight the key findings.
翻譯:他構建了這份報告，以突出關鍵發現。
動詞 "structure" 的典型用法是後接名詞受詞，或用 "structure something to do something" 來表達建構某物以達成特定目的。
structure vs organize
「structure」強調建立一個有系統、有層次的框架或架構，而「organize」則更側重於將現有事物整理、安排得有條理。
structure vs construct
「structure」著重於設計或安排事物的內部組成與關係，而「construct」則更廣泛地指建造或組裝一個實體或概念。
structure vs arrange
「structure」強調建立一個有組織、有層次的系統性框架，而「arrange」則更側重於對具體項目進行順序或位置的簡單安排。
在口語中，structure 常用來引述或總結他人的建議、指示或計畫，使其聽起來更有條理或正式。
EN: So, the way he wants us to structure the report is to start with the executive summary.
翻譯: 所以，他希望我們建構報告的方式是從執行摘要開始。
EN:She structured her argument around three main points, which made it really easy to follow.
翻譯:她將她的論點圍繞三個要點來組織，這讓它變得非常容易理解。
當說話者想強調某件事是經過深思熟慮、有計畫的安排時，會使用 structure 來加強語氣。
EN: We really need to structure our day better if we want to finish this project on time.
翻譯: 如果我們想準時完成這個專案，就真的需要更好地規劃我們的一天。
EN:I didn't just say random things; I carefully structured my feedback.
翻譯:我不是隨便說說的；我是精心組織了我的回饋意見。
在思考接下來要說什麼，或想用一個更精確的詞來替代簡單的動詞（如 "plan" 或 "organize"）時，structure 可能被用作一種填充詞。
EN: The key is to... structure... the information in a way that tells a compelling story.
翻譯: 關鍵在於... 組織... 資訊，使其能講述一個引人入勝的故事。
EN:What we should do is, uh, structure the meeting around actionable items.
翻譯:我們應該做的是，呃，圍繞可執行的項目來安排會議。
正式書寫注意：在正式或學術寫作中，structure 作為動詞使用是完全恰當的。但在非常口語化或非正式的書寫（如個人訊息、社群媒體貼文）中，使用更簡單的詞如 "plan", "organize", 或 "set up" 會更為自然。口語中略帶猶豫或強調的用法，在正式寫作中應避免。
structure something around something
verb + obj + around + noun/gerund
圍繞某事物來組織或安排某事
structure something as something
verb + obj + as + noun
將某事物組織或設計成某種形式
carefully/well structured
adverb + verb (past participle)
精心/妥善組織的
structure something to do something
verb + obj + to-infinitive
組織某事物以達成某目的
loosely structured
adverb + verb (past participle)
結構鬆散的
structure something into something
verb + obj + into + noun
將某事物組織成某種形式或部分
×We need to structure a good plan.
✓We need to structure the plan well.
「structure」作為動詞時，其受詞應是「被組織的事物本身」（如 plan, essay, company），而非「結構的品質」（如 good structure）。若要描述結構的品質，應使用副詞（如 well）或後接描述性片語。
×The meeting was structured by the manager.
✓The manager structured the meeting.
雖然「structure」可用於被動語態，但在主動語態更為自然、直接的語境中（如指明動作執行者時），過度使用被動語態會使句子顯得笨拙或不必要地正式。
×We structured the presentation into three parts.
✓We structured the presentation into three parts. (This is actually correct. A common mistake is using the wrong preposition, like 'as' or 'with'.)
動詞「structure」後接組織結果時，最常見且正確的介系詞是「into」。學習者常誤用「as」（表示「作為」）或「with」（表示「帶有」），但「structure something into something」才是標準搭配，表示「將某物組織/劃分成…」。
×They suggested to structure the team differently.
✓They suggested structuring the team differently.
動詞「suggest」後面應接動名詞（V-ing）作受詞，而非不定詞（to V）。「structure」作為「suggest」的受詞動作時，須使用其動名詞形式「structuring」。
×I am structuring my essay at the moment. (Not always wrong, but often an overcomplication.)
✓I'm working on the structure of my essay. / I'm outlining my essay.
「structure」作為動詞強調「設計、組織框架」的動作，這通常是一個有意識、完整的規劃行為，而非一個正在進行的、持續的物理動作。在描述「正在寫作/構思」時，使用「work on the structure」或「outline」比使用「am structuring」更為自然。