1. to move or travel quickly
快速移動或行進
The car sped down the highway.
汽車在高速公路上疾馳。
He sped past me on his bicycle.
他騎著腳踏車從我身邊快速經過。
Speed Meaning（定義、用法、例句與發音）
speed
verb
快速理解
What does "Speed" mean?What are 2-3 core uses of "Speed"?
「speed」作動詞時，主要指快速移動或使某事加速進行。
- 1
快速移動
EN: to move or travel quickly
翻譯: 快速移動或行進
- 2
超速行駛
EN: to drive faster than the legal limit
翻譯: 駕駛速度超過法定限制
- 3
加速進行
EN: to make something happen faster
翻譯: 使某事更快發生或進行
- 4
順利進展
EN: to progress or succeed rapidly
翻譯: 迅速進展或取得成功
小提醒：注意「speed」的過去式有兩種：規則變化「speeded」常用於「speed up」（加速）的意義；不規則變化「sped」則多用於「快速移動」的意義。
發音（How to Pronounce "Speed" in English）
How to pronounce "Speed" in English?"Speed" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Speed" from YouTube Videos
Synthetic Media: Virtual Influencers & Live Animation: Figments (S19) - YC Gaming Tech Talks 2020
Y Combinator
“we can remotely collaborate with anyone in the world as long as there's a high-speed internet connection.”
(1 out of 116)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Speed"?How does "Speed" change by context?
2. to cause something to happen or progress more quickly
使某事加速發生或進展
The new software will speed up the process.
新軟體將加快這個流程。
They took measures to speed the delivery of aid.
他們採取措施以加速援助物資的運送。
3. to drive a vehicle faster than the legal limit
超速駕駛
She was fined for speeding in a residential area.
她因在住宅區超速行駛而被罰款。
The police officer warned him not to speed.
警察警告他不要超速。
4. to make something operate at a higher rate or velocity
使某物以更高速率或速度運轉
The engineer sped up the engine for the test.
工程師為了測試而調高了引擎的轉速。
This drug speeds the heart rate.
這種藥物會使心跳加速。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Speed"?How to make natural sentences with "Speed"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| speed + preposition (e.g., through, down, up) | 快速移動（穿過、減速、加速） | The car sped through the intersection. (那輛車快速穿過了十字路口。) |
| speed + adverb (e.g., away, off, past) | 快速離開、快速經過 | He sped off when he heard the alarm. (他一聽到警報就迅速離開了。) |
| speed + noun (e.g., the process, recovery) | 加速（某個過程） | The new software will speed the data analysis. (新軟體將加速資料分析。) |
| speed something up | 使某事物加速 | We need to speed up the production line. (我們需要加快生產線的速度。) |
| speed along/down the road/path | 沿著道路/小徑快速行進 | The cyclists were speeding along the coastal road. (自行車手們正沿著海岸公路疾馳。) |
用法說明
How is "Speed" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Speed"?
speed up doing vs speed up to do
- speed up doing something 表示「加快正在進行的某個過程或活動」。這裡的
doing是動名詞，指代一個持續的動作或任務。 - speed up to do something 則表示「為了做某事而加速」。這裡的
to do是不定詞，表示加速的目的或意圖。 - 當
speed up作為及物動詞時，後面直接接名詞（如speed up the process），或使用speed up something的結構。 - 在描述「加快做某事的進度」時，使用
speed up (in) doing something是常見且自然的說法。 EN: We need to speed up testing the new software. 翻譯: 我們需要加快測試新軟體的速度。
EN:He sped up to overtake the truck before the lane ended.
翻譯:他加速是為了在車道結束前超越那輛卡車。
總結建議
一般來說，表示「加快某個持續性活動」時，使用 speed up (in) doing something；而表示「為了達成某個目的而加速」時，則使用 speed up to do something。
易混淆對比
What is the difference between "Speed" and similar words?How to choose "Speed" vs alternatives?
speed vs accelerate
「speed」通常指單純地加快速度，而「accelerate」則強調速度的變化率，即「加速」的過程，常用於科技或正式語境。
speed vs hurry
「speed」側重於移動或進行的「速度」本身，而「hurry」強調因時間緊迫而產生的「匆忙」狀態或動作。
speed vs rush
「speed」強調客觀上的高速移動或進行，而「rush」則強調主觀上的急切、倉促，常帶有壓力或混亂。
口語用法
How is "Speed" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Speed"?
引述
在轉述他人指令或要求時，常用「speed up」來表示催促或加快進度。 EN: My boss just told me to speed up the report. 翻譯: 我老闆剛剛叫我加快報告的速度。
EN:She said, "Can you speed up a bit? We're running late."
翻譯:她說：「你能快一點嗎？我們要遲到了。」
語氣強調
在口語中，常與「up」連用（speed up）來加強「加速」的動作感，語氣比單用「speed」更強烈、更口語化。 EN: You really need to speed up if you want to finish on time. 翻譯: 你要是想準時完成，真的得加快速度了。
EN:Come on, speed up! The movie starts in five minutes.
翻譯:快點，加快速度！電影再五分鐘就開演了。
停頓填充
在思考或組織句子時，有時會用「speed」相關的短語作為填充，例如「to speed things up」。 EN: So, to speed things up, I'll handle the first part. 翻譯: 那麼，為了加快進度，第一部分我來處理。
EN:Well... to speed up the process, maybe we should split the work.
翻譯:嗯…為了加快流程，也許我們應該分工。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免使用過於口語的「speed up」，可改用「accelerate」、「expedite」或「increase the speed of」等更精確的詞彙。
常見短語
What common collocations use "Speed"?What fixed phrases with "Speed" should I remember?
speed up
speed up
加速；加快
speed down
speed down
減速；放慢
speed through
speed through (something)
快速通過；匆忙完成
speed past
speed past (someone/something)
快速經過；疾馳而過
speed along
speed along
快速前進；疾行
speed away
speed away
疾駛離開；快速駛離
speed towards
speed towards (something)
快速駛向；朝...加速前進
常見錯誤
What are common mistakes with "Speed"?Which "Speed" sentences look correct but are wrong?
×He speeded the car.
✓He sped the car up.
當 "speed" 作及物動詞表示「加速」時，通常與 "up" 連用，形成 "speed something up" 的片語。單獨使用 "speed" 作及物動詞較不常見，且過去式應為 "sped"。
×The car was speeding at 100 km/h.
✓The car was traveling at 100 km/h.
"speed" 作為動詞時，通常指「超速行駛」或「快速移動」，帶有違規或極快的含義。描述一個具體的、客觀的速度時，應使用 "travel at", "go at", "drive at" 等動詞。
×I speed to finish my homework.
✓I hurry to finish my homework.
"speed" 強調的是移動或進行的「速度」本身，通常用於交通工具、過程或動作。表示「匆忙做某事」以趕時間，應用 "hurry (to do something)" 或 "rush"。
×He speeded past me without saying hello.
✓He sped past me without saying hello.
動詞 "speed" 的過去式及過去分詞有兩種："sped" 和 "speeded"。在表示「快速移動」或「超速」時，過去式通常使用 "sped"。"speeded" 更常用於片語 "speed up" 的過去式。
×Can you speed this letter to the post office?
✓Can you take this letter to the post office quickly?
"speed" 作為及物動詞時，其受詞通常是「過程」或「事物本身」，意為「加快…的速度」。它不用來表示「快速運送某物到某地」。應使用 "take something somewhere quickly/urgently" 或 "rush something"。
詞形變化
What are the word forms of "Speed"?What are tense/participle forms of "Speed"?
speeds(3rd_singular)speeding(present_participle)sped(past)sped(past_participle)