1. to take the place of something or someone
取代（某物或某人）的位置
The old computer was replaced with a new model.
舊電腦被一台新型號取代了。
She replaced the manager when he retired.
經理退休後，她接替了他的職位。
Replace Meaning（定義、用法、例句與發音）
replace
verb
快速理解
What does "Replace" mean?What are 2-3 core uses of "Replace"?
表示用新的或不同的東西來替代原有的。
- 1
取代、替換
EN: to take the place of something or someone
翻譯: 取代某物或某人的位置。
- 2
更換、放回
EN: to put something back where it was before
翻譯: 將某物放回原處。
- 3
更換（零件等）
EN: to provide a substitute for something that is worn out or broken
翻譯: 為磨損或損壞的物品提供替代品。
小提醒：注意 'replace A with B' 和 'substitute A for B' 的結構容易混淆。'replace A with B' 是用 B 取代 A；而 'substitute A for B' 是用 A 取代 B，意思正好相反。
發音（How to Pronounce "Replace" in English）
How to pronounce "Replace" in English?"Replace" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Replace" from YouTube Videos
Michael Seibel - How to Plan an MVP
Y Combinator
“It's hard to bore tunnels in the earth and have extremely fast vehicles that replace cars in a couple weeks.”
(1 out of 47)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Replace"?How does "Replace" change by context?
2. to put something new in the place of something old or broken
更換（舊的或損壞的物品）
I need to replace the battery in my watch.
我需要更換手錶的電池。
They replaced all the windows in the house.
他們把房子裡所有的窗戶都換掉了。
3. to return something to its correct place
將某物放回原處
Please replace the books on the shelf after reading.
請在閱讀後將書本放回書架上。
He replaced the tools in the toolbox.
他把工具放回了工具箱裡。
4. to provide a substitute or equivalent for something
提供替代品或等價物
You can replace butter with oil in this recipe.
在這個食譜中，你可以用油來代替奶油。
The company is trying to replace plastic with biodegradable materials.
這家公司正試圖用可生物降解的材料來替代塑膠。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Replace"?How to make natural sentences with "Replace"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| replace + noun | 取代某物/某人 | We need to replace the old battery. (我們需要更換舊電池。) |
| replace + noun + with + noun | 用某物/某人取代某物/某人 | She replaced the vase with a new one. (她用一個新的花瓶替換了舊的。) |
| replace + noun + as + noun | 取代某人成為某個職位或角色 | He will replace her as the team leader. (他將取代她成為團隊領導。) |
| be replaced by + noun | 被某物/某人取代 | The damaged parts were replaced by new ones. (損壞的零件被新的取代了。) |
| replace + noun + in + noun | 在某個領域或位置中取代某物/某人 | This new model will replace the old one in our product line. (這個新型號將在我們的產品線中取代舊型號。) |
用法說明
How is "Replace" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Replace"?
replace doing vs replace with doing
- replace doing 這個結構本身並不正確。動詞 "replace" 後面不直接接動名詞 (V-ing) 來表示「取代做某事」的動作。
- 正確的結構是 replace A with B，表示「用 B 來取代 A」。當 B 是一個動作或行為時，會使用動名詞 (V-ing) 形式，即 replace A with doing。
- 另一個常見錯誤是 replace to do，這同樣是不正確的。"replace" 後面不接不定詞 (to V) 來表示目的或將來的取代動作。
- 若要表達「取代某人去做某事」，應使用 replace someone in doing something 或更自然的說法 take someone's place to do something，而非 replace someone to do something。 EN: We replaced the old software with using a cloud-based system. 翻譯: 我們改用雲端系統，取代了舊軟體。
EN:She will replace me in presenting the report next week.
翻譯:下週她將取代我進行報告。
總結建議
使用 "replace A with B" 結構，當 B 是動作時使用動名詞 (with doing)，避免使用 "replace doing" 或 "replace to do"。
易混淆對比
What is the difference between "Replace" and similar words?How to choose "Replace" vs alternatives?
replace vs substitute
「replace」強調永久或正式地取代，而「substitute」則指暫時或緊急的替代。
replace vs exchange
「replace」是單向的替換，而「exchange」是雙向的交換或互換。
replace vs displace
「replace」是主動且有目的的取代，而「displace」常帶有被迫移開或流離失所的負面意涵。
口語用法
How is "Replace" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Replace"?
引述
在口語中，常用來引述或轉述他人的要求或建議，語氣較為間接。 EN: So she said, "Can you replace the batteries in the remote?" 翻譯: 所以她說：「你可以把遙控器的電池換掉嗎？」
EN:He was like, "Just replace the whole thing if it's broken."
翻譯:他就說：「如果壞了，乾脆整個換掉。」
語氣強調
在對話中，會透過重音或語調來強調「取代」的動作，凸顯必要性或急迫性。 EN: You NEED to replace that tire before you drive again. 翻譯: 你「必須」在再次開車前把那個輪胎換掉。
EN:I'm not fixing it, I'm REPLACING it.
翻譯:我不是在修理它，我是在「更換」它。
停頓填充
在思考或組織語句時，會用 "to replace" 或 "replacing" 作為填充詞，讓對話更流暢。 EN: The plan is... to replace... the old system with a new one. 翻譯: 計畫是…要更換…用新系統取代舊的。
EN:What we're doing, uh, replacing the manager, is a big decision.
翻譯:我們正在做的，呃，更換經理，是一個重大的決定。
正式寫作注意：在正式書寫或報告中，應避免使用上述口語中的停頓填充或過於隨意的引述方式（如 "He was like..."），應使用更精確、結構完整的句子來表達。
常見短語
What common collocations use "Replace"?What fixed phrases with "Replace" should I remember?
replace with
replace [something] with [something else]
用某物替換另一物
replace by
replace [something] by [something else]
被某物取代（常用於被動語態或正式情境）
hard to replace
hard / difficult / impossible to replace
難以/無法取代
replace the batteries
replace the battery / batteries
更換電池
replace a part
replace a part / component
更換零件
replace in kind
replace in kind
以同類物品賠償或替換
常見錯誤
What are common mistakes with "Replace"?Which "Replace" sentences look correct but are wrong?
×I replaced sugar with honey.
✓I substituted honey for sugar.
「replace A with B」表示用 B 取代 A，而「substitute A for B」表示用 A 取代 B。雖然兩者意思相近，但介系詞結構不同，容易混淆。在表達「用蜂蜜代替糖」時，若想強調「用蜂蜜作為糖的替代品」，使用「substitute」更為精確。
×I will use a pen replace a pencil.
✓I will use a pen instead of a pencil.
「replace」是動詞，不能直接當作連接詞或介系詞使用。表達「代替」時，應使用「instead of」作為介系詞片語。
×The new system will replace for the old one.
✓The new system will replace the old one.
「replace」是及物動詞，後面直接接受詞，不需要加介系詞「for」。常見錯誤是受「substitute for」或「take the place of」的結構影響。
×I need to replace my clothes before the party.
✓I need to change my clothes before the party.
「replace」意指「用新的替換舊的」，而「change」可以指「更換成另一套（不一定是新的）」。此處想表達的是「換衣服」，並非用新衣服替換舊衣服，因此應使用「change」。
×The battery needs replaced.
✓The battery needs to be replaced.
在表達「某物需要被更換」時，應使用「need to be + 過去分詞」的被動結構。常見錯誤是直接將「replace」當作形容詞使用，或省略了「to be」。
×Could you replace my coffee?
✓Could you refill my coffee?
「replace」通常指用一個新的、完整的物品替換舊的或壞掉的。而為杯子「添加」更多咖啡或飲料，應使用「refill」。
詞形變化
What are the word forms of "Replace"?What are tense/participle forms of "Replace"?
replaces(3rd_singular)replacing(present_participle)replaced(past)replaced(past_participle)