1. to throw back light, heat, sound, etc. from a surface
反射（光、熱、聲音等）
The mirror reflects light perfectly.
這面鏡子完美地反射光線。
The calm lake reflected the mountains.
平靜的湖面映照出山巒。
Reflect Meaning（定義、用法、例句與發音）
reflect
verb
快速理解
What does "Reflect" mean?What are 2-3 core uses of "Reflect"?
「reflect」主要指光線或影像的反射，以及對事物的深思或反映。
- 1
光線/影像反射
EN: to bounce back light, sound, heat, or an image
翻譯: 使（光、聲音、熱或影像）反射
- 2
深思/考慮
EN: to think carefully and deeply about something
翻譯: 深思，仔細考慮
- 3
顯示/反映
EN: to show or be a sign of a particular situation, feeling, etc.
翻譯: 顯示，反映（某種情況、感受等）
- 4
帶來影響/評價
EN: to bring about a particular opinion or result, often about someone's actions or character
翻譯: 帶來（對某人行為或品格的）評價或影響
小提醒：注意「reflect on/upon」表示「深思、反省」，而「reflect」單獨使用時常指物理上的「反射」或抽象上的「反映」。
發音（How to Pronounce "Reflect" in English）
How to pronounce "Reflect" in English?"Reflect" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Reflect" from YouTube Videos
Why is social media actually dumb.
meiqiii
“there's a lot of Step it has to go through for the idea to be finalized, and it's also conveyed in a form where it's like very slow to digest, like you're digesting it bit by bit, and that gives you time to reflect on it and also, as well, like looking at the different ways that philosophers approach different concepts.”
(1 out of 36)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Reflect"?How does "Reflect" change by context?
2. to show or be a sign of something
反映，顯示
His actions reflect his true character.
他的行為反映了他的真實性格。
The survey results reflect public opinion.
調查結果反映了公眾意見。
3. to think deeply or carefully about something
深思，反省
I need time to reflect on what happened.
我需要時間來反思發生的事情。
She reflected on her career choices.
她深思了自己的職業選擇。
4. to bring about a good or bad impression of someone or something
給…帶來（好或壞的）影響
Your behavior reflects poorly on the company.
你的行為給公司帶來了負面影響。
His honesty reflects well on his upbringing.
他的誠實顯示出他良好的教養。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Reflect"?How to make natural sentences with "Reflect"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| reflect + on/upon + noun/gerund | 仔細思考，反省 | She sat quietly, reflecting on the day's events. (她靜靜坐著，反思當天發生的事。) |
| reflect + that + clause | 表達（一種想法或意見） | He reflected that life was full of surprises. (他感嘆人生充滿驚喜。) |
| be reflected + in + noun | 反映在…上，體現在…中 | Her enthusiasm is reflected in her work. (她的熱情體現在她的工作中。) |
| reflect + light/sound/image | 反射（光、聲音、影像） | The calm lake perfectly reflected the mountains. (平靜的湖面完美地倒映出山巒。) |
| reflect + well/badly/poorly + on + someone/something | 為…帶來好/壞名聲，影響…的形象 | His honesty reflects well on his character. (他的誠實為他的品格帶來好名聲。) |
用法說明
How is "Reflect" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Reflect"?
reflect doing vs reflect to do
- reflect doing 通常用於描述「回想、反思」一個已經發生或正在進行的行為或事件。
- reflect to do 這個結構在標準英語中並不正確，應避免使用。
- 若要表達「為了…而反思」或「反思後決定去做…」，通常會使用 reflect on something 或 reflect that... 等結構，然後再說明後續行動。
- 在表達「回想、反思」的動作時，reflect 後面常接 on 或 upon，例如 reflect on doing something。 EN: She paused to reflect on making such a big decision. 翻譯: 她停下來，反思自己做了如此重大的決定。
EN:He reflected on his journey before writing the memoir.
翻譯:在撰寫回憶錄之前，他反思了自己的旅程。
總結建議
對於動詞「reflect」，應使用「reflect on doing something」來表達「反思做某事」，而避免使用不正確的「reflect to do」結構。
易混淆對比
What is the difference between "Reflect" and similar words?How to choose "Reflect" vs alternatives?
reflect vs mirror
「reflect」強調光、熱、聲音或影像的物理反射，或深思熟慮；「mirror」則更常指像鏡子般精確反映外觀或情況，或用於比喻。
reflect vs consider
「reflect」指較深入、內省式的思考，常需時間沉澱；「consider」則是一般性的仔細思考或考量，範圍較廣。
reflect vs indicate
「reflect」指間接顯示或對應某種狀態、態度；「indicate」則更直接地指出、顯示或暗示某事。
口語用法
How is "Reflect" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Reflect"?
引述
在口語中，當要引述或轉述他人的話、想法或觀點時，常用 "reflect" 來表示「反映出...」或「顯示出...」。 EN: His comments reflect what a lot of people are thinking but are afraid to say. 翻譯: 他的評論反映出很多人心裡在想但不敢說出來的話。
EN:The survey results reflect a growing concern about the economy.
翻譯:調查結果顯示出人們對經濟的擔憂日益加劇。
語氣強調
在對話中，使用 "reflect" 可以讓語氣聽起來更客觀、更有條理，常用來強調某件事是經過思考或觀察的結果。 EN: Let me reflect on that for a moment before I give you an answer. 翻譯: 讓我先思考一下再給你答覆。
EN:The way you treat others often reflects your own character.
翻譯:你對待他人的方式常常反映出你自己的品格。
停頓填充
在組織思緒或尋找合適詞語時，說話者可能會用 "to reflect that..." 或 "which reflects..." 作為短暫的停頓，讓表達更流暢。 EN: The main issue here is, to reflect that, we need more data. 翻譯: 這裡的主要問題是，換句話說，我們需要更多數據。
EN:It's a complex situation, which reflects the challenges we've been facing.
翻譯:這是一個複雜的情況，這也反映出我們一直面臨的挑戰。
注意：在正式書面寫作中，應避免將 "reflect" 用作口語中的停頓填充詞，並確保其用法精確，符合上下文邏輯。
常見短語
What common collocations use "Reflect"?What fixed phrases with "Reflect" should I remember?
reflect on
reflect on [sth]
仔細思考、反省某事
reflect well/poorly on
reflect well/poorly on [sb/sth]
為...帶來好/壞印象；顯示...的好/壞品質
reflect light
reflect light
反射光線
reflect the fact that
reflect the fact that
反映...的事實
reflect changes in
reflect changes in [sth]
反映...的變化
accurately/truly reflect
accurately/truly reflect [sth]
準確/真實地反映
reflect one's mood
reflect [sb]'s mood
反映某人的心情
常見錯誤
What are common mistakes with "Reflect"?Which "Reflect" sentences look correct but are wrong?
×The mirror reflects me.
✓The mirror reflects my image.
「reflect」通常指反射光、影像或物體的形象，而不是直接反射「人」這個整體。在描述鏡子時，應該說反射出人的影像、外表或光線。
×I need time to reflect about the problem.
✓I need time to reflect on the problem.
「reflect」作「仔細思考、反省」解時，是不及物動詞，後面需接介系詞「on」或「upon」來帶出思考的對象，不能直接接受詞或使用「about」。
×His actions reflect that he is honest.
✓His actions reflect his honesty.
「reflect」作「反映、顯示」解時，是及物動詞，但後面通常接名詞或名詞片語作為受詞，表示反映的「性質、狀態或事實」，較少直接接「that」引導的名詞子句。使用名詞片語更符合慣用語法。
×The report is reflected the current situation.
✓The report reflects the current situation.
「reflect」是動詞，不應與被動語態的「is reflected」混淆。當主詞是「反映者」（如報告、數據、行為）時，應使用主動語態「reflects」。被動語態「is reflected」的主詞通常是「被反映的事物」。
×She reflected the book.
✓She thought deeply about the book. / The book made her reflect.
「reflect」作「思考」解時是不及物動詞，不能直接將思考的對象（如書、事件）作為受詞。應使用「reflect on + 對象」，或換用其他動詞（如 consider, think about）。若想表達「某事物引人深思」，可用「make someone reflect」。
詞形變化
What are the word forms of "Reflect"?What are tense/participle forms of "Reflect"?
reflects(3rd_singular)reflecting(present_participle)reflected(past)reflected(past_participle)