1. the act of identifying someone or something from previous encounters or knowledge
認出，識別
She avoided eye contact, hoping to escape recognition.
她避開眼神接觸，希望能不被認出來。
Facial recognition technology is becoming increasingly common.
臉部辨識技術正變得越來越普遍。
Recognition Meaning（定義、用法、例句與發音）
recognition
noun
快速理解
What does "Recognition" mean?What are 2-3 core uses of "Recognition"?
Recognition 指對某人或某事的認知、承認或讚賞。
- 1
認知、認出
EN: the act of identifying someone or something from previous knowledge.
翻譯: 指基於過往的知識或經驗，辨識出某人或某物的行為。
- 2
承認、認可
EN: official acceptance or acknowledgment of something's status, validity, or existence.
翻譯: 指對某事物的地位、有效性或存在給予正式的接受或承認。
- 3
讚賞、表彰
EN: appreciation or public acknowledgment of someone's achievements or qualities.
翻譯: 指對某人的成就或特質表示欣賞或給予公開的表揚。
小提醒：注意 recognition 在中文中，根據語境可能對應「認知」、「承認」或「讚賞」等不同詞彙，需根據上下文選擇最貼切的翻譯。
發音（How to Pronounce "Recognition" in English）
How to pronounce "Recognition" in English?"Recognition" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Recognition" from YouTube Videos
UK tells Israel not to retaliate as France set to recognise Palestinian state | BBC News
BBC News
“The foreign secretary, Iette Cooper, says she's warned Israel not to annex parts of the West Bank in retaliation for the UK's formal recognition of Palestinian statethood.”
(1 out of 30)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Recognition"?How does "Recognition" change by context?
2. acknowledgment of the existence, validity, or legality of something
承認，認可
The new government sought international recognition.
新政府尋求國際承認。
There is a growing recognition of the importance of mental health.
人們越來越認識到心理健康的重要性。
3. public appreciation and praise for someone's work or achievements
表彰，讚譽
He received an award in recognition of his years of service.
他因多年的服務而獲得表彰。
The artist finally gained recognition for her unique style.
這位藝術家因其獨特的風格終於獲得了讚譽。
4. the ability of a computer or system to interpret and process data (like text, speech, or images)
（電腦系統的）辨識
The software includes speech recognition capabilities.
該軟體包含語音辨識功能。
Optical character recognition (OCR) converts scanned documents into editable text.
光學字元辨識（OCR）將掃描的文件轉換為可編輯的文字。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Recognition"?How to make natural sentences with "Recognition"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| recognition + of + noun | 對…的認可 | The artist finally received **recognition of** his talent. (這位藝術家終於獲得了對其才華的認可。) |
| recognition + that + clause | …的認識 | There is a growing **recognition that** climate change is urgent. (人們越來越認識到氣候變遷的緊迫性。) |
| gain/earn/receive + recognition | 獲得認可 | She **gained recognition** for her groundbreaking research. (她因其突破性的研究而獲得認可。) |
| in recognition of + noun | 為表彰… | He was given an award **in recognition of** his lifetime achievements. (他被授予獎項以表彰其終身成就。) |
| beyond recognition | 面目全非；無法辨認 | The old house had been renovated **beyond recognition**. (這棟老房子被翻修得面目全非。) |
| public/widespread/international recognition | 公眾/廣泛/國際認可 | The treaty led to the country's **international recognition**. (該條約使該國獲得了國際認可。) |
用法說明
How is "Recognition" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Recognition"?
recognition of doing vs recognition for doing
- recognition of doing 強調「承認、認可」某個已經發生的行為或事實本身。
- recognition for doing 強調「因為」某個行為而給予的「讚揚、表彰或獎勵」。
- 介系詞 of 引導被認可的「對象」；介系詞 for 引導獲得認可的「原因」。 EN: There is a growing recognition of using renewable energy to combat climate change. 翻譯: 人們越來越認可使用可再生能源來對抗氣候變遷。
EN:She received an award in recognition for using her platform to promote environmental causes.
翻譯:她因利用自身平台推廣環保事業而獲得表彰。
總結建議
一般來說，表達「對某事的承認或認知」用 recognition of，而表達「因某事獲得表彰」則用 recognition for。
易混淆對比
What is the difference between "Recognition" and similar words?How to choose "Recognition" vs alternatives?
recognition vs acknowledgment
「recognition」強調對成就、地位或事實的正式認可或表彰，常帶有榮譽感；「acknowledgment」則側重於對收到、存在或事實的簡單承認或告知。
recognition vs identification
「recognition」指認出已知的人事物，或對價值的認可；「identification」則指通過特徵、標記或過程來確定身分或類別。
recognition vs awareness
「recognition」是對具體事物或成就的辨識與認可；「awareness」則是對情況、議題或事實的普遍知曉或意識。
口語用法
How is "Recognition" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Recognition"?
引述
在對話中，當引述或轉述他人給予的讚美或肯定時，常用此字。 EN: She got a lot of recognition for her volunteer work. 翻譯: 她的志工工作獲得了很多讚賞。
EN:I just want some recognition for my efforts, you know?
翻譯:我只是希望我的努力能得到一些認可，你懂嗎？
語氣強調
與特定副詞或短語連用，以強調認可的程度或突然性。 EN: He finally received the recognition he deserved. 翻譯: 他終於得到了應有的認可。
EN:The new policy gained instant recognition from the public.
翻譯:這項新政策立即獲得了公眾的認可。
停頓填充
在思考如何表達時，有時會用此字作為填充詞的一部分，引導出後續的具體內容。 EN: There's a growing recognition... that we need to change our approach. 翻譯: 有一種日益增長的認識... 就是我們需要改變方法。
EN:With the recognition... um, of her talent, she was promoted quickly.
翻譯:隨著對她才華的認可... 嗯，她很快就獲得了晉升。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免使用帶有停頓填充（如「recognition... um」）的結構，並確保引述或強調的用法有明確的上下文支持，以保持文章的嚴謹性。
常見短語
What common collocations use "Recognition"?What fixed phrases with "Recognition" should I remember?
gain recognition
verb + recognition
獲得認可
public recognition
adjective + recognition
公眾認可
international recognition
adjective + recognition
國際認可
deserve recognition
verb + recognition
值得認可
formal recognition
adjective + recognition
正式認可
facial recognition
adjective + recognition
臉部辨識
beyond recognition
prepositional phrase
面目全非；無法辨認
seek recognition
verb + recognition
尋求認可
常見錯誤
What are common mistakes with "Recognition"?Which "Recognition" sentences look correct but are wrong?
×He received a recognition for his hard work.
✓He received recognition for his hard work.
"Recognition" is usually an uncountable noun when referring to the act of acknowledging or appreciating something. Do not use "a" before it in this sense.
×The software has a face recognition feature.
✓The software has a facial recognition feature.
When describing the type of recognition, the adjective "facial" is more natural and precise than using "face" as a noun modifier. "Facial recognition" is the standard term.
×I want to give you a recognition for your help.
✓I want to show my recognition for your help. / I want to give you recognition for your help.
The verb "give" can be used with "recognition," but not with the article "a." Alternatively, use verbs like "show," "express," or "offer" to sound more natural.
×There is a growing recognition about the importance of mental health.
✓There is a growing recognition of the importance of mental health.
The preposition "of" is used after "recognition" to indicate what is being recognized or acknowledged. "About" is incorrect in this context.
×Voice recognition is a kind of recognition.
✓Voice recognition is a type of technology. / Voice recognition is a form of biometric identification.
Defining a term by repeating the word itself ("a kind of recognition") is vague and uninformative. Instead, describe its category or function more specifically.
×She looked at him without any recognition.
✓She looked at him without any sign of recognition.
While "without recognition" is grammatically possible, the phrase "without any sign of recognition" is a more common and natural idiom. It emphasizes the absence of any visible indication that she knew him.
詞形變化
What are the word forms of "Recognition"?What are tense/participle forms of "Recognition"?