1. expressing possession, belonging, or relationship
表示所有、歸屬或關係
The color of the sky is blue.
天空的顏色是藍色的。
She is a friend of mine.
她是我的朋友之一。
The pages of the book are torn.
這本書的書頁被撕破了。
Of Meaning（定義、用法、例句與發音）
of
preposition
快速理解
What does "Of" mean?What are 2-3 core uses of "Of"?
「of」是表示所屬、來源、內容或關係的核心介系詞。
- 1
表示所屬或關聯
EN: the color of the sky
翻譯: 天空的顏色
- 2
表示來源或構成
EN: a cup of coffee
翻譯: 一杯咖啡
- 3
表示關於或涉及
EN: a story of adventure
翻譯: 一個關於冒險的故事
- 4
表示部分或數量
EN: some of the students
翻譯: 部分學生
小提醒：注意「of」與「's」的區別。「of」多用於無生命或抽象事物的所屬（如 the end of the movie），而「's」多用於有生命的人或動物（如 Tom's book）。
發音（How to Pronounce "Of" in English）
How to pronounce "Of" in English?"Of" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Of" from YouTube Videos
South Korea would accept Trump-Kim deal to freeze North Korea’s nuclear programme | BBC News
BBC News
“It comes as South Korea's president Lie Jay Mung has told the BBC that he'd accept a deal with North Korea under which Pyongyang would freeze nuclear weapon production for now, rather than get rid of them altogether.”
(1 out of 900)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Of"?How does "Of" change by context?
2. indicating what something is made from or consists of
表示某物的組成材料或成分
The table is made of wood.
這張桌子是木頭做的。
A cup of coffee, please.
請給我一杯咖啡。
The team consists of five members.
這個團隊由五名成員組成。
3. expressing a characteristic, quality, or measurement
表示特徵、品質或度量
He is a man of great courage.
他是一個非常有勇氣的人。
The city of Paris is beautiful.
巴黎這座城市很美。
She is the same age of my sister.
她和我姊姊同年齡。
4. indicating origin, cause, or reason
表示來源、原因或理由
She died of a heart attack.
她死於心臟病發作。
I'm proud of your achievement.
我為你的成就感到驕傲。
He comes from the north of England.
他來自英格蘭北部。
5. used in expressions of time, age, or date
用於表示時間、年齡或日期的表達中
We met on the morning of June 5th.
我們在六月五日的早上見面。
At the age of ten, he moved to London.
他在十歲時搬到了倫敦。
The first of January is a holiday.
一月一日是假日。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Of"?How to make natural sentences with "Of"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| of + noun | 表示所屬、來源或關聯 | The color of the sky is blue. (天空的顏色是藍色的。) |
| noun + of + noun | 表示部分、數量或種類 | A cup of coffee, please. (請給我一杯咖啡。) |
| adjective + of + pronoun/noun | 表示某人的特質或行為 | That was very kind of you. (你真是太好了。) |
| think of / hear of + noun/gerund | 表示想到或聽說 | I've never heard of that movie. (我從未聽說過那部電影。) |
| north/south/east/west of + place | 表示方位 | The park is north of the river. (公園在河的北邊。) |
| made of + material | 表示由某種材料製成 | The table is made of wood. (這張桌子是木頭做的。) |
| one of the + superlative adjective + plural noun | 表示其中之一 | She is one of the best students in the class. (她是班上最好的學生之一。) |
| because of + noun/gerund | 表示原因 | The game was canceled because of the rain. (比賽因雨取消了。) |
| be + adjective + of | 表示對某事的感覺或認知 | Are you aware of the problem? (你意識到這個問題了嗎？) |
| a lot of / plenty of + noun | 表示大量 | There are a lot of books on the shelf. (書架上有許多書。) |
用法說明
How is "Of" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Of"?
of + 名詞 vs of + 動名詞 (-ing)
- of + 名詞 通常表示「屬於…的」、「…的」，用來描述所有權、來源、組成或特質。
- of + 動名詞 (-ing) 則常見於某些特定名詞或形容詞之後，表示「…的動作或事實」。
- 關鍵在於前面的詞：名詞如
purpose,risk,way後常接of doing；而動詞或形容詞則有不同搭配（如think of doing）。 - 錯誤的結構如 "of to do" 幾乎不存在，應避免使用。
對比範例： EN: The sound of thunder frightened the dog. 翻譯: 雷聲嚇到了狗。
EN:There is no way of knowing the outcome.
翻譯:無法知道結果。
EN:She is afraid of heights.
翻譯:她懼高。
EN:He is capable of solving complex problems.
翻譯:他有能力解決複雜的問題。
總結建議
記住 of 是介系詞，其後應接名詞或動名詞 (-ing)，而非不定詞 (to do)；正確與否取決於前方詞語的固定搭配。
易混淆對比
What is the difference between "Of" and similar words?How to choose "Of" vs alternatives?
of vs from
「of」表示所屬或來源，「from」表示起點或來源。
of vs about
「of」表示所屬或關聯，「about」表示主題或大約。
of vs for
「of」表示所屬或關係，「for」表示目的或受益對象。
口語用法
How is "Of" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Of"?
引述
在口語中，'of' 常用來引述或轉述他人的話，特別是與 'like' 或 'all' 等詞連用，使語氣更隨意。 EN: He was like, "What kind of music are you into?" 翻譯: 他當時就說：「你喜歡哪種音樂啊？」
EN:She goes, "That's the best part of the whole trip."
翻譯:她就說：「那是整個旅程中最棒的部分。」
語氣強調
在非正式對話中，'of' 有時會與 'kind of' 或 'sort of' 連用，用來緩和語氣或表示不確定，常縮讀為 'kinda' 或 'sorta'。 EN: I'm kind of tired, so maybe we can just order in. 翻譯: 我有點累，不然我們叫外賣好了。
EN:It's sort of a tradition for us to watch this movie every year.
翻譯:我們每年看這部電影，算是一種傳統啦。
停頓填充
在思考或組織語句時，說話者可能會用 'of' 相關的片語（如 'out of'）作為短暫的停頓填充，而非表達精確的空間關係。 EN: I need to, out of... you know, just get some fresh air. 翻譯: 我需要，那個…出去透透氣。
EN:It was just, out of the blue, she decided to quit.
翻譯:就，很突然地，她決定辭職了。
注意：以上用法均屬非正式口語，在正式書寫或學術文章中應避免使用，應選擇更精確、完整的表達方式。
常見短語
What common collocations use "Of"?What fixed phrases with "Of" should I remember?
of course
of course
當然，自然
because of
because of [noun/pronoun]
因為，由於
out of
out of [noun]
從...裡面；缺乏；出於（某種原因）
in front of
in front of [noun/pronoun]
在...前面
kind of
kind of
有點，稍微
instead of
instead of [noun/gerund]
代替，而不是
a lot of
a lot of [noun]
許多，大量
in terms of
in terms of [noun]
就...而言；在...方面
常見錯誤
What are common mistakes with "Of"?Which "Of" sentences look correct but are wrong?
×I am thinking of you.
✓I am thinking about you.
在表達「想念某人」或「考慮某人/某事」時，通常使用 "think about"。"think of" 常用於「想到一個主意」或「記起某人/某事」。
×This is a book of my friend.
✓This is a book belonging to my friend. / This is my friend's book.
表示「所屬關係」時，應使用所有格（'s）或 "belonging to"。"of" 用於表示「內容、材料或種類」，例如 "a cup of tea"（一杯茶）、"a story of adventure"（一個冒險故事）。
×I am afraid of to speak in public.
✓I am afraid of speaking in public.
介系詞 "of" 後面應接名詞或動名詞（-ing），不能接不定詞（to + 動詞原形）。
×Taipei is the capital of Taiwan.
✓Taipei is the capital city of Taiwan.
雖然 "capital of" 在口語或非正式寫作中可能被接受，但在正式或精確的英文中，通常會說 "capital city of" 或直接使用 "capital" 作為名詞（Taipei is Taiwan's capital）。單獨使用 "capital of" 有時被視為不夠自然或過於簡化。
×The result of the game made us happy.
✓The outcome of the game made us happy.
"result" 通常指計算、考試或實驗的「結果」。對於比賽、事件或過程的「結果」或「結局」，更常使用 "outcome"。雖然 "result of the game" 並非完全錯誤，但 "outcome" 在此語境中更精準。
×I bought a lot of fruits.
✓I bought a lot of fruit.
"fruit" 作為「水果」的總稱時是不可數名詞。"fruits" 通常用於指「多種不同種類的水果」，或在比喻意義上指「成果、產物」。在一般購物情境下，通常使用不可數形式的 "fruit"。
詞形變化
What are the word forms of "Of"?What are tense/participle forms of "Of"?