1. to form or make something into a loop
使形成環狀；把...繞成圈
Loop the rope around the post and tie it securely.
把繩子繞在柱子上，然後牢牢繫緊。
She looped the thread through the needle's eye.
她把線穿過針眼繞成一個圈。
Loop Meaning（定義、用法、例句與發音）
loop
verb
快速理解
What does "Loop" mean?What are 2-3 core uses of "Loop"?
「loop」作動詞時，主要指形成環狀或重複某個過程。
- 1
形成環圈
EN: to form or bend something into a loop
翻譯: 將某物彎曲或形成一個環圈
- 2
環繞
EN: to move in a circular path that returns to the starting point
翻譯: 沿著環形路徑移動並回到起點
- 3
重複播放
EN: to repeat a sequence of audio, video, or instructions automatically
翻譯: 自動重複播放一段音訊、影片或指令序列
- 4
使捲入/牽連
EN: to include or involve someone in something, often by informing them
翻譯: 通常透過告知，使某人參與或牽連進某事中
小提醒：注意「loop someone in」是常見商務片語，意為「讓某人知情或參與」，不要直譯為「把某人圈起來」。
發音（How to Pronounce "Loop" in English）
How to pronounce "Loop" in English?"Loop" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Loop" from YouTube Videos
Steven Schwaitzberg: A universal translator for surgeons
TED
“It's important to be accurate. Aim for the black dots, Orient your loop this way.”
(1 out of 18)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Loop"?How does "Loop" change by context?
2. to move in a circular or curved path
環繞移動；沿環形路線行進
The plane looped twice before landing.
飛機在降落前繞行了兩圈。
The trail loops around the lake and back to the starting point.
小徑環繞湖泊一圈後回到起點。
3. to repeat a sequence of instructions or events
循環執行；重複（指令或事件）
The program will loop this section until the user presses 'stop'.
程式會循環執行這個部分，直到使用者按下「停止」。
The same scenes kept looping in his mind.
同樣的場景不斷在他腦海中循環播放。
4. to fasten or secure with a loop
用環扣住；用圈固定
He looped his belt through the jeans' loops.
他把皮帶穿過牛仔褲的褲耳環扣住。
Loop the cable around the hook to secure it.
把纜線繞在鉤子上以固定它。
5. to include or involve someone in a communication or process
使某人加入（通訊或流程）；將某人納入迴圈
Please loop me in on any updates regarding the project.
關於這個專案的任何更新，請把我加入通知迴圈。
We should loop the legal team in before finalizing the contract.
在最終確定合約前，我們應該讓法務團隊加入討論。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Loop"?How to make natural sentences with "Loop"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| loop + noun (e.g., a rope, a wire) | 將（繩子、電線等）繞成環 | He looped the rope around the post. (他把繩子繞在柱子上。) |
| loop + noun + around + noun | 將某物環繞在另一物上 | She looped the string around her finger. (她把線繞在手指上。) |
| loop + through + noun | 穿過某物形成環 | Thread the cable and loop it through the buckle. (將纜線穿過並繞進扣環裡。) |
| loop + back | 繞回原處 | The trail loops back to the starting point. (小徑繞回起點。) |
| be looped in (figurative) | （比喻）被納入（討論、計畫等）之中 | Make sure the marketing team is looped in on the project updates. (務必讓行銷團隊知悉專案的最新進度。) |
用法說明
How is "Loop" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Loop"?
loop doing vs loop to do
- loop doing 通常用於描述一個持續、重複進行的動作或過程，強調動作的連續性和循環性。
- loop to do 則常用於表示為了達到某個特定目的或結果而進行的循環，或是在條件句、未來意圖中描述一個假設或計畫的循環動作。
- 在描述習慣性或一般性重複時，兩者有時可互換，但細微差別在於 doing 強調過程本身，to do 可能暗示每次循環的意圖或目的。 EN: The video keeps looping playing the same five-second clip. 翻譯: 影片不斷循環播放同樣的五秒片段。
EN:We need to loop to check for new data every few minutes.
翻譯:我們需要每隔幾分鐘循環檢查一次新數據。
總結建議
在描述純粹、自動的重複過程時，使用 loop doing；若循環帶有目的性或屬於計畫的一部分，則使用 loop to do。
易混淆對比
What is the difference between "Loop" and similar words?How to choose "Loop" vs alternatives?
loop vs repeat
「loop」強調動作或過程形成一個封閉的循環，常與程式、影片、音訊相關；「repeat」則指單純的重複執行某個動作或事件。
loop vs iterate
「loop」指程式或過程中的循環結構本身；「iterate」強調在循環中逐一處理項目或重複執行以逐步接近目標。
loop vs cycle
「loop」通常指可被中斷或控制的具體循環過程；「cycle」則常指自然、規律或不可輕易改變的週期。
口語用法
How is "Loop" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Loop"?
引述
在口語中，'loop' 常用來引述或總結一個重複的過程或循環。 EN: So you just loop back to the beginning and start again? 翻譯: 所以你只是回到開頭然後重新開始？
EN:He kept looping the same story over and over.
翻譯:他一遍又一遍地重複著同一個故事。
語氣強調
用於強調某個動作或狀態持續不斷地發生，帶有加強語氣的效果。 EN: I'm just looping on that mistake I made. I can't stop thinking about it. 翻譯: 我一直在想我犯的那個錯，停不下來。
EN:The song is just looping in my head all day.
翻譯:那首歌整天在我腦海裡不斷重播。
停頓填充
在思考或組織語言時，作為填充詞，表示「重複」或「循環」的概念，以爭取時間。 EN: The process is... you know... a loop of checking and re-checking. 翻譯: 這個流程是...你知道的...就是一個檢查再檢查的循環。
EN:It's like a... loop... where nothing really changes.
翻譯:這就像一個...循環...裡面什麼都沒真正改變。
正式寫作注意：在正式或學術寫作中，應避免將 'loop' 用作上述口語中的填充詞或過於隨意的引述。建議使用更精確的動詞，如 'repeat', 'cycle', 'reiterate', 或 'recur'，並確保句子結構完整。
常見短語
What common collocations use "Loop"?What fixed phrases with "Loop" should I remember?
loop in
loop [someone] in
將某人納入討論或通知中
loop out
loop [someone] out
將某人排除在討論或通知之外
loop back
loop back (to/with [someone])
稍後再回覆或聯繫
loop around
loop around [something]
繞行、環繞某物
keep in the loop
keep [someone] in the loop
讓某人持續知曉最新情況
be out of the loop
be out of the loop
對情況一無所知；被排除在外
loop together
loop [things/people] together
將事物或人連結、結合在一起
常見錯誤
What are common mistakes with "Loop"?Which "Loop" sentences look correct but are wrong?
×Loop the rope around the tree.
✓Loop the rope around the tree.
雖然句子本身正確，但學習者常誤以為 'loop' 只能描述「形成一個圓圈」的靜態結果，而忽略其「環繞、纏繞」的動態過程含義。應強調 'loop' 作為動詞時，描述的是「使某物形成環狀並固定」的動作。
×The program will loop for three times.
✓The program will loop three times.
在表示「重複/循環多少次」時，'loop' 作為不及物動詞，後面直接接次數（如 three times），不需要介系詞 'for'。這是受中文「循環『進行』三次」結構影響的常見錯誤。
×He looped the belt into his pants.
✓He threaded the belt through the loops of his pants.
學習者常將「穿皮帶」這個動作誤用為 'loop'。'Loop' 作為動詞主要指「使成環」或「環繞」，而「將皮帶穿過褲耳」的正確動詞是 'thread'。此為搭配錯誤 (collocation error)。
×The road is looping the mountain.
✓The road loops around the mountain.
描述道路「環繞」山體時，'loop' 作為不及物動詞，常需與 'around' 搭配，以明確環繞的路徑與方向。單獨使用 'loop' 會使意思不完整。
×We need to loop back to the office later.
✓We need to loop back to the office later.
句子本身正確，但學習者常不理解 'loop back' 這個片語動詞的特定含義（指「繞回原處」或「返回討論某個話題」），而誤以為是簡單的「回去」。需強調其「完成一個循環後返回起點」的意象。
×She made a loop with the wire.
✓She formed a loop with the wire.
雖然 'make a loop' 口語中可接受，但在描述精確或技術性的「形成一個環」的動作時，更地道、準確的動詞是 'form', 'create', 或 'bend into'。'Make' 在此處略顯籠統。
詞形變化
What are the word forms of "Loop"?What are tense/participle forms of "Loop"?
loops(3rd_singular)looping(present_participle)looped(past)looped(past_participle)