1. to enter data or information into a computer or system
將資料或資訊輸入電腦或系統
Please input your password to log in.
請輸入您的密碼以登入。
She input the customer's details into the database.
她將客戶的詳細資料輸入資料庫。
Input Meaning（定義、用法、例句與發音）
input
verb
快速理解
What does "Input" mean?What are 2-3 core uses of "Input"?
「input」作為動詞，主要指將資訊、數據或資源放入系統或設備中。
- 1
輸入資訊/數據
EN: to enter information or data into a computer or system
翻譯: 將資訊或數據輸入電腦或系統
- 2
提供意見/想法
EN: to provide ideas, suggestions, or information for a discussion or project
翻譯: 為討論或專案提供意見、建議或資訊
- 3
投入資源
EN: to put resources (time, money, effort) into something
翻譯: 將資源（時間、金錢、精力）投入某事物中
小提醒：注意「input」作動詞時，其過去式與過去分詞可以是「inputted」或「input」，兩者皆可接受，但「input」更為常見。
發音（How to Pronounce "Input" in English）
How to pronounce "Input" in English?"Input" US vs UK pronunciation
點擊下方的 US / UK 按鈕可播放發音。
Real-life Examples of "Input" from YouTube Videos
Paul Buchheit: What traits do startups need to succeed?
Y Combinator
“frugality, I think, is also really essential. I think, like one of the best indicators of if you're doing it right is essentially your input to output ratio.”
(1 out of 34)
Definitions（定義）
What are the definitions of "Input"?How does "Input" change by context?
2. to provide information, ideas, or suggestions for consideration
提供資訊、想法或建議以供考慮
We encourage all team members to input their ideas during the meeting.
我們鼓勵所有團隊成員在會議中提供他們的想法。
He input valuable feedback on the project proposal.
他對專案提案提供了寶貴的回饋意見。
3. to supply power, a signal, or resources to a device or system
向設備或系統提供電力、訊號或資源
Make sure you input the correct voltage to the machine.
請確保您向機器輸入正確的電壓。
The sensor inputs data to the central monitoring unit.
感測器將資料輸入中央監控單元。
Grammar & Patterns（句型）
What are common sentence patterns for "Input"?How to make natural sentences with "Input"?
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| input + noun | 輸入（某物） | Please input your password. (請輸入您的密碼。) |
| input + noun + into + noun | 將（某物）輸入到（某處） | She input the data into the spreadsheet. (她將數據輸入到試算表中。) |
| input + that + clause | 輸入（某個資訊） | The system requires that you input that the task is complete. (系統要求您輸入任務已完成。) |
| be inputted + (by + noun) | （被）輸入 | The commands were inputted by the operator. (指令由操作員輸入。) |
用法說明
How is "Input" different from similar structures?What usage mistakes are common with "Input"?
input something vs input into something
- input something 強調將資料、資訊或指令直接放入或提供給某個系統、表格或對話中。
- input into something 則強調資料被輸入的「目的地」或「接收方」，通常是系統、資料庫或討論。
- 在科技或正式語境中，兩者常可互換，但 input into 更明確指出目標。
- 在口語或較不正式的指令中，input something 更為簡潔常用。 EN: Please input your password to log in. 翻譯: 請輸入您的密碼以登入。
EN:We need to input the survey data into the new software.
翻譯:我們需要將調查數據輸入到新軟體中。
總結建議
在大多數情況下兩者皆可，若想強調資料進入的特定系統或位置，使用 input into 會更精確。
易混淆對比
What is the difference between "Input" and similar words?How to choose "Input" vs alternatives?
input vs enter
「input」強調將資料或資訊放入系統的過程，而「enter」則更常用於描述在鍵盤上打字或將資料鍵入特定欄位的動作。
input vs feed
「input」通常指有目的地提供資料或指令，而「feed」則強調持續或自動地提供原料、數據或資訊流。
input vs insert
「input」專注於將資料放入系統以供處理，而「insert」則強調將一個物件放入另一個物體的內部或中間位置。
口語用法
How is "Input" used in spoken English?What is the spoken vs formal difference for "Input"?
引述
在對話中，當引述或轉述他人的請求、指示或建議時，常會使用 "input" 來指稱對方提供的意見或資訊。 EN: "Before we decide, I'd like to get your input on the proposal." 翻譯: 在我們決定之前，我想聽聽你對這個提案的意見。
EN:"She said her input was completely ignored in the meeting."
翻譯:她說她在會議中提出的意見完全被忽視了。
語氣強調
在非正式交談中，有時會用 "input" 來強調某人的參與或貢獻是必要的、有價值的，帶有鼓勵或請求的語氣。 EN: "Come on, we really need your input here! You're the expert." 翻譯: 拜託，我們真的很需要你的意見！你是專家。
EN:"Any input at all would be helpful at this stage."
翻譯:在這個階段，任何一點意見都會有幫助。
停頓填充
在思考或組織語言時，說話者可能會用 "my input"、"some input" 等作為短暫的停頓填充詞，以爭取時間並使話語聽起來更連貫。 EN: "Well, my input... is that we should probably wait for more data." 翻譯: 嗯，我的意見是...我們或許應該等更多數據。
EN:"So, based on some input I received... we might need to change direction."
翻譯:所以，根據我收到的一些意見...我們可能得改變方向。
正式書寫注意：在正式報告、學術論文或商業文件中，應避免將 "input" 用作口語中的停頓填充詞。建議使用更精確、正式的詞彙，如 "opinion"、"suggestion"、"feedback" 或 "data"，並確保句子結構完整流暢。
常見短語
What common collocations use "Input"?What fixed phrases with "Input" should I remember?
input data
input + noun
輸入資料
input information
input + noun
輸入資訊
input manually
input + adverb
手動輸入
input into the computer
input + into + noun
輸入到電腦中
input commands
input + noun
輸入指令
input a password
input + a/an + noun
輸入密碼
input from the keyboard
input + from + noun
從鍵盤輸入
input incorrectly
input + adverb
輸入錯誤
常見錯誤
What are common mistakes with "Input"?Which "Input" sentences look correct but are wrong?
×I will input the data tomorrow.
✓I will enter the data tomorrow.
雖然 'input' 可作動詞，但在日常口語中，'enter' 或 'type in' 更為自然。'input' 作動詞時較常出現在技術或正式語境中。
×I have inputted the information yesterday.
✓I input the information yesterday. / I entered the information yesterday.
'input' 的過去式和過去分詞可以是 'input' 或 'inputted'，但 'input' 更為常見，尤其是在美式英語中。為避免混淆，許多學習者會選擇使用 'entered'。
×Please input the data on the system.
✓Please input the data into the system.
動詞 'input' 通常與介系詞 'into' 搭配，表示將資料放入某個系統或空間中。使用 'on' 是常見的介系詞錯誤。
×We received many helpful inputs from the team.
✓We received a lot of helpful input from the team.
當 'input' 意指「意見、建議、想法」時，通常是不可數名詞。雖然在非正式商業語境中偶爾可見複數形 'inputs'，但對學習者而言，使用不可數形式更為安全且標準。
×We need to input the goods from overseas.
✓We need to import the goods from overseas.
'input' 主要指輸入資料、資訊或電力。將實體貨物從國外引進應使用 'import'。這是因字面翻譯而產生的常見混淆。
×The form is ready for you to input.
✓The form is ready for you to input data into.
動詞 'input' 是及物動詞，通常需要一個直接受詞（要輸入的內容）。如果受詞在前文已明確，可以省略，但此處語意不清，應補上受詞或改用 'fill out'。
詞形變化
What are the word forms of "Input"?What are tense/participle forms of "Input"?
inputs(3rd_singular)inputting(present_participle)inputted(past)inputted(past_participle)